Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pensionario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENSIONARIO EN ITALIANO

pen · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSIONARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pensionario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PENSIONARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pensionario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pensionario

pensionado

Pensionario

Para los Pensionistas es un cargo político importante, presente en la República de las Siete Provincias de los Estados Unidos, que debe su nombre al sueldo o jubilación que recibió durante su asignación Inicialmente se les conocía como abogados. El cargo nació en Flandes. Los primeros pensionistas en Holanda fueron los de Dordrecht y Haarlem. Funcionaban los asuntos legales de la ciudad y eran secretarios de la asamblea de la ciudad, así como representantes y portavoces de ella durante reuniones provinciales. La oficina del pensionista era permanente y disfrutaba de una autoridad considerable. Fue elegido entre las clases de la alta burguesía, luego los comerciantes, que en la república tuvieron gran influencia, dado que el estado era la mayor potencia del mundo en el comercio en ese momento. Su importancia aumentó mucho en el período de la revuelta de 1572, e incluso de 1586 a 1619 cuando John van Oldenbarneveldt estaba en el cargo. El abogado elaboró ​​e introdujo todas las resoluciones, puso fin a los debates y contó los votos en la asamblea provincial. Per Pensionario si intende un'importante carica politica, presente nella Repubblica delle Sette Province Unite, che deve il suo nome al salario, o pensione, che ricevevano durante il loro incarico Inizialmente erano noti come avvocati. La carica nacque nelle Fiandre. I primi Pensionari in Olanda sono stati quelli di Dordrecht e di Haarlem. Essi gestivano gli affari legali della città ed erano segretari dell'assemblea cittadina, nonché rappresentanti e portavoce di essa durante le riunioni degli Stati provinciali. La carica del Pensionario era permanente e godeva di notevole autorità. Veniva eletto fra le classi dell'alta borghesia, quindi i mercanti, che, nella repubblica, ebbero grande influenza, dato che lo stato era la maggiore potenza mondiale riguardo ai commerci a quei tempi. La sua importanza crebbe parecchio nel periodo della rivolta del 1572, e ancor di dal 1586 al 1619, quando John van Oldenbarneveldt fu in carica. L'avvocato elaborava e introduceva tutte le risoluzioni, poneva fine ai dibattiti e contava i voti nell'assemblea provinciale.

definición de pensionario en el diccionario italiano

La definición de jubilación en el diccionario es una frontera. Pensionista es también eso, quien está jubilado; pensionado.

La definizione di pensionario nel dizionario è pensionante. Pensionario è anche che, chi è in pensione; pensionato.

Pulsa para ver la definición original de «pensionario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PENSIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PENSIONARIO

pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo
penso
pensosamente
pensosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PENSIONARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinónimos y antónimos de pensionario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PENSIONARIO»

pensionario pensionario intende importante carica politica presente nella repubblica delle sette province unite deve nome salario pensione ricevevano durante loro incarico inizialmente erano noti come gran nell enciclopedia treccani titolo più funzionario provincia secolo dopo costituzione ebbe sapere diceva fruiva derivante daun ufficio pubblico beneficio ecclesiastico pensionnaire grandi dizionari pensionario† pensionante pensionato tutela cavallo palio comune siena tramite convenzione nato accoglie cavalli possono correre lessicografia crusca significato parola sulla edizione accademici firenze línea traducción glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dutch vertaling italian woordenboek bladeren milions woorden zinnen alle talen oxford spanish meaning pronunciation example sentences regno sicilie napoli soccavo

Traductor en línea con la traducción de pensionario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENSIONARIO

Conoce la traducción de pensionario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pensionario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pensionary
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pensionado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pensionary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भाड़े का सिपाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المتقاعد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наемник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pensionista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৃত্তিতুল্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pensionnaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pensiunan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pensionary
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pensionary
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연금 수령자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pensionary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người làm công
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பென்ஷனரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पेन्शनसंबंधी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pensionary
70 millones de hablantes

italiano

pensionario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

emeryt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

найманець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

năimit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δικαιούμενος συντάξεως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pension
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

PENSION-
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pensionary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pensionario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENSIONARIO»

El término «pensionario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.968 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pensionario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pensionario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pensionario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENSIONARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pensionario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pensionario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pensionario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PENSIONARIO»

Descubre el uso de pensionario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pensionario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie della vita di Domenico Diodati, accademico ...
Luigi Diodati, Gino Doria. u il luogo,il tempo-,e la causa di tal versione,con segregare la verità dalle suole del falso Arisiea . . L'opera è scritta in un latino elegante,sullo slile di Cornelio Nipote. E sebbene contenesle tanta erudizione di greche ...
Luigi Diodati, Gino Doria, 1815
2
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Quivi giunto , prima ancora che gli fosse fatto d'abboccarsi col Pensionario intese quali e quante difficoltà avrebbe incontrato nella prima parte della di lui missione. Infatti presentatosi poco dopo il di lui arrivo al Pensionario (2), espose a.
‎1854
3
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
5 nella colonna destinata alle osservazioni, ed a fronte dell'artieolo che riguarda il pensionario dichiarante. 8. Le pensioni, di cui debbono provvigionalmento godere i Religiosi rientrati in Chiostro. non saranno d'ora innanzi pagate dallo ...
Sardinia (Kingdom), 1845
4
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Certificato del domicilio cletlo dal pensionario , da spedirsi dal signor Sindaco. Fede di nascita spedita dal Parroco , ed autenticata dal signor Sindaco. Stato autentico del servizio prima del IBOI , e se non ha servito. un certificato negativo  ...
‎1842
5
Sessioni pubbliche dell'Ateneo Veneto. - Venezia, Vitarelli ...
WALTER G. Gottlieb, Prof. BOLOGNA. ATTI Giuseppe, Prof., Membro Pensionario del B. Istituto ItaUano. Azzocumr Germano, Prof. Monescm Alessandro, Professore , Cavaliere . UTTINI Gaetano, Membro Pensionario del R . Istituto Italiane.
Ateneo Veneto, 1814
6
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Resta però fermamente ricevuto in pratica che ciò non riguarda la sostanza del debito, nè il modo da ripartirlo nei calcoli, i quali si devono fare tra il pensionario ed il titolare, quando la pensione finisca, ovvero tra il titolare predecessore ed il ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
7
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Il Magg. pensionario Cav. G. B. Gandolli è promosso a Luo.goten. Colonn. conservando l'attuale pensione. 5 magg. 1850 (v. 87, p. 1'26 ). --- Il Luogolen. pensionario Aless. Arisi è promosso a'Capit. conservando la sua pensione attuale. della ...
‎1854
8
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal concilio di ...
D. Perca mortalmente il Pensionario , che non volendo un giorno dire l'Offitio , si contenta distribuire a poveri la portione di quel giorno? ' i M. Peccacerto mortalmente. Il Pensionario hà due oblighí: primodi recitare l'Offitio: e se~ condo, che ...
Francesco Maria Campione, 1703
9
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal Concilio di Trento ...
I z 6 z Irffirusfiane MS Peçca certo niortalnrenre, Il Pensionario hà (mi:` blighi; primo .di rec'tare l'Offit'iot ,e secondo, che non recitandolo a .a Poveri distribuìsca i frutti 'lella-pensione corrispondenti à quel giorno_ 9 Se per esempio _rendesse  ...
Francesco Maria Campione, 1704
10
Manuale de' creditori, e pensionarj dello Stato, o Raccolta ...
Se si tratta poi d'un Pensionario del]0 Stato, egli adempirà presso del Direttor generale del Gran Libro le condizioni prescritte dall artico-ñ _ lo 104 della presente lstruzione, ed otterrà il terñ ~ i zo giorno, senz' altra formalità, un Duplicato dell' ...
Napoli, 1808

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENSIONARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pensionario en el contexto de las siguientes noticias.
1
PERICLEA E LA GIACCHETTA TIRATA...
... di questi quadrupedi, magari accompagnandolo a Radicondoli, raccontandogli anche la bella storia del pensionario per ex barberi? «oksiena.it, Jun 15»
2
Assolo di Olmo del Sauro nel TQQ bolognese
... di 1.16.6 per il pensionario di Trevellin guidato da Alessandro Fonte , mentre a qualche lunghezza, Taila Spritz ha conquistato la medaglia di ... «Vento nuovo, Abr 15»
3
Quietness sta meglio
... speriamo quanto prima permetta di restituire il soggetto al proprietario (Augusto Posta, ndr) oppure collocarlo all'interno del pensionario». «Corriere Fiorentino, Ago 14»
4
Cesena. All'ippodromo di Cesena le corse di martedi' 30 luglio con il …
... non va trascurata, alla quinta, la presenza di un altro pensionario di Montagna, quel Navigator Cof che spesso sciupa eccellenti performance ... «San Marino - libertas, Jul 13»
5
Palio, addio a Quimper e Lasco Light
Quimper, il più anziano ospite del pensionario dei barberi nel comune di Radicondoli, giunto nella struttura dopo il mitico Rimini, si è spento il ... «La Nazione, Feb 12»
6
Quella finestra sul Palio della contessa Cesarina
... di un Palio «ammazzacavalli» (anche grazie alla scelta di far correre i mezzosangue, alla Clinica del Ceppo e al Pensionario di Radicondoli) ... «Corriere della Sera, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pensionario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pensionario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z