Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rifatto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIFATTO EN ITALIANO

ri · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFATTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rifatto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RIFATTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rifatto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rifatto en el diccionario italiano

La primera definición de repetición en el diccionario se hace de nuevo; reorganizado, poner de nuevo en su lugar: cama r. habitaciones rehechas y linde. Otra definición de rehecho es la comida calentada, cocinada de otra manera: un plato de r hervido. con papas Remade también es algo rehecho, reelaborado en el mejor de los casos, acomodado.

La prima definizione di rifatto nel dizionario è fatto di nuovo; riordinato, rimesso in sesto: letto r.; camere rifatte e linde. Altra definizione di rifatto è di vivanda riscaldata, ricucinata in modo diverso: un piatto di lesso r. con le patate. Rifatto è anche cosa rifatta, rielaborata alla meglio, accomodata.


Pulsa para ver la definición original de «rifatto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIFATTO

rifalciare
rifallare
rifallire
rifar funzionare
rifare
rifare il verso a
rifarsi
rifarsi a
rifasamento
rifasare
rifasatore
rifasciare
rifasciata
rifasciatura
rifascio
rifattibile
rifattura
rifavellare
rifavorire
rifazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Sinónimos y antónimos de rifatto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIFATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rifatto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rifatto

ANTÓNIMOS DE «RIFATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «rifatto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de rifatto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIFATTO»

rifatto arricchito modificato mutato nuovo parvenu ricostruito rinnovato antico autentico autografo avito buono centenario antiquariato epoca disfatto distrutto originale prisco rovinato sconquassato sfasciato rifatto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere progetto lavoro rimaneggiato migliorato abbellito scopri fatto sarà presente laboratori gratuiti festival usato creativo cooperativa insieme vicenza dalla scola sabato domenica traduzione dicios traduzioni refashioned miglior gratuito belen rodriguez sono pentita gossip oggi essermi rifatta showgril argentina aprile tornerà impazzare come vorrei prima dopo foto pourfemme alla totale immagini della fotogallery guarda altre sfogliando questa gallerie fotografiche invidia pianetadonna ecco

Traductor en línea con la traducción de rifatto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIFATTO

Conoce la traducción de rifatto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rifatto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

重做
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rehecho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

redone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुनः किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعادة بنائه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

переделанный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

refeito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরায় করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

refait à neuf
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

redone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Saniert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

やり直し
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재실행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

redone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீட்கப்பட்டன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुन्हा पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeniden yapıldı
70 millones de hablantes

italiano

rifatto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przerobione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перероблений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

refăcute
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επαναλαμβάνεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorgedoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

redone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

redone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rifatto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIFATTO»

El término «rifatto» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rifatto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rifatto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rifatto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIFATTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rifatto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rifatto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rifatto

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RIFATTO»

Citas y frases célebres con la palabra rifatto.
1
Robert Bresson
Preferisci quello che ti ispira l'intuizione a quello che hai fatto e rifatto dieci volte nella tua testa.
2
Ursula Kroeber Le Guin
L'amore non resta fermo lì come una pietra; deve essere creato, come il pane, rifatto ogni volta, rinnovato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIFATTO»

Descubre el uso de rifatto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rifatto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo. J\. tà teneva del bizzarro, la cui virtù principale cra quella della satira, e che, assecon« dato da alcuni ingegni, com' egli, fantastici e bizzarri, aveva introdotto in cotal genere, essenzialmente amico della ...
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1834
2
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo rifatto da Francesco ...
Opere burlesche di M. Francesco Berni con annotazioni e con un saggio delle sue Lettere piacevoli Francesco Berni, Antonio Maria Salvini. ANNOTAZIQNI ALLE srinzs DELLA VITA DEL BEI-EHI , r45. / . ; ' STANZA 1. Fu Fiorentino , perché ...
Francesco Berni, Antonio Maria Salvini, 1806
3
Orlando innamorato di Matteo M. Bojardo, rifatto da ...
- d a - :. '*- , -.O R L A N E' O INNAMORATO, RIFATTO .DA FRANCESCO. 'l,r u .'_, . , .-._.....-.-_~.-_._~.___ó__.-,__-...
‎1768
4
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
Enmom mm! Oxu.mno mmnnnno sn-rr. cousuuns PER LA PRESENTE rum-mm; un ESAME nsu.n MEDESIME. I. Orlando Innamorata nuovamente comprato da M . Francesco Barni Fiorentino. Venezia per gli eredi di Lucantunio Giunti.
‎1827
5
Della passione e del culto de' Santi martiri Solutore, ...
1602 Antonio Marchesi rifatto la seconda. 16o5 Giuseppe Alemanni rifatto la seconda. 1613 Bernardino Rossignoli rifatto la seconda. 1614 Giuseppe Alemanni rifatto la terza. 1619 Giambattista Rossi di Mondovi. Sotuello Bibl. Russotti syll.
Francesco Antonio Zaccaria, 1844
6
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
ORLANDO. INNAMORATO. RIFATTO. DA. LODOVICO. DOMENICHI. Pag. sud. dopo la linea 27, aggiungi — Il Catalogo del Re d'Inghilterra fa cenno d'un esemp. della presente edizione in carta gr. Pag. sud. linea 28. Da una lettera del  ...
Giulio Ferrario
7
Bibliografia dei romanzi e poemi romanzeschi d'Italia
ORLANDO INNAMORATO RIFATTO DA FRANCESCO BERNL Nella prima carta in car. rosso e nero: »r,i1 Orlando innamorato nuovamente composto da M. Francesco Berni Fiorentino. Stampato in Venezia per gli heredi di Lucantonio Giunta.
conte Gaetano Melzi, 1829
8
Esame di coscienza di un letterato: edizione dell'autografo
5 -i di di rifatto su a. 4 colla mia coscienza inserito nell'interlinea. 5 Il punto e virgola rifatto su virgola. 6 Segue mi fa cassato. 7 Ora aggiunto in un secondo tempo in margine e riscritto su altro. 8 è rifatto su E. 9 Segue fatto improvvisamente ...
Renato Serra, Enzo Colombo, 2002
9
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
ORLANDO INNAMORATO RIFATTO DA FRANCESCO BERNI. Nella prima carta in car. rosso e nero: tr.'n Orlando innamorato nuovamente composto da M. Francesco Berni Fiorentino. Stampato in Venezia per gli hcredi di Lucantonio Giunta.
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
10
Della famosissima compagnia della Lesina dialogo, capitoli, ...
Con l'assotigliamento in tredici punture della punta d'essa Lesina. Alle quale s'è rifatto il manico in trenta modi, & dopò quelli in venti altri. Si danno poi cinquantacinque ricordi di Filocerdo de'Risparmiati, tredeci spaghi di m. Vncino Tanaglia ...
Francesco Maria Vialardi, Tommaso Buoni, Pietro Strozzi, 1666

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIFATTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rifatto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mondiali di nuoto - Delusione Cagnotto-Dallapè, solo quinte nel sincro
Vince una Cina stratosferica davanti a Canada e Australia. Se le azzurre avessero rifatto il punteggio di Rostock sarebbero arrivate a bronzo. «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
A Villa Manin antichi resti di case e attività produttive
... e illuminata, sarà rifatto il prato, saranno interrate le infrastrutture necessarie per accogliere manifestazioni importanti come Sapori Pro loco. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
... il letto matrimoniale lo avevano rifatto insieme Elena ed il piccolo Giovanni prima che il bambino andasse a scuola, le condizioni della casa ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Verde e case popolari: la terza vita di Milano parte dagli scali ferroviari
«È stato cambiato, perché nel frattempo è stato rifatto il Pgt (piano di governo del territorio, ndr), che è molto più attento al verde e alla mobilità ... «Linkiesta.it, Jul 15»
5
La giunta dà il via libera 1,7 milioni per il lungomare
Ha annunciato che sarà rifatto il manto (in sintetico). del campo di rena Billeri e saranno appaltati i lavori per il Rossetti. Infine sul fisco ha ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Costiera Amalfitana, strade groviera sempre più pericolose/FOTO
Fatto salvo il percorso che da Ravello porta al mare, che rispetto agli altri non è mortificante (l'asfalto andrebbe comunque rifatto, perché alle ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
7
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
... ma si è rifatto strappando alla Roma il nazionale azzurro Andrea Bertolacci (20 milioni). In più il Milan si è assicurato il giovane José Mauri, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Esc Beffati 2 volte All'Esc si paga pure il biglietto
Sono gli avventori dell'Esc, acronimo di «eccedi, sottrai, crea», si tratta di un altro spazio occupato che nel tempo si è rifatto il trucco, essendo ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Spaghetti Robot, i robotici italiani alla conquista del mondo
... il lander di Rosetta che lo scorso novembre è atterrato per la prima volta sul dorso di una cometa e che poche settimane si è rifatto vivo con ... «IL FOGLIETTONE, Jul 15»
10
Lato B-elen rifatto o no? Svelato il "mistero"!
Le foto del lato B di Belen Rodriguez hanno suscitato il “solito” clamore mediatico: niente di nuovo per la bella argentina, abituata a far parlare ... «Vvox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rifatto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rifatto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z