Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pesanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PESANZA EN ITALIANO

pe · san · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pesanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PESANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pesanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pesanza en el diccionario italiano

La definición de pesanza en el diccionario es pesadumbre; de peso.

La definizione di pesanza nel dizionario è pesantezza; peso.


Pulsa para ver la definición original de «pesanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PESANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
contrausanza
con·trau·ʃan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
disusanza
di·ʃu·ʃan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
malusanza
ma·lu·ʃan·za
offesanza
of·fe·san·za
organza
or·gan·ʒa
possanza
pos·san·za
riposanza
ri·po·san·za
sanza
sanza
scusanza
scu·ʃan·za
stanza
stan·za
usanza
ʃan·za
vacanza
va·can·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PESANZA

pesach
pesafiltro
pesage
pesalatte
pesalettere
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesantezza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata
pesatamente
pesato
pesatore
pesatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PESANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Sinónimos y antónimos de pesanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PESANZA»

pesanza pesanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani provenz pesansa pesance pesant pesante doloroso poet dolore afflizione morte conven trar vita grandi dizionari pesanza† sàn pesantezza peso libri film segnala errori editore hoepli test home gravezza gravitas ponderitas disse accio zibaldone dell andreini libro varie cose qual diciamo testo zibald academic dictionaries sofferenza data etimo pezansa pezar essere cognome comune anacapri italia geneanet puoi ricevere ogni

Traductor en línea con la traducción de pesanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PESANZA

Conoce la traducción de pesanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pesanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pesanza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pesanza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pesanza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pesanza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pesanza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pesanza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pesanza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pesanza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pesanza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pesanza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pesanza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pesanza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pesanza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pesanza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pesanza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pesanza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pesanza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pesanza
70 millones de hablantes

italiano

pesanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pesanza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pesanza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pesanza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pesanza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pesanza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pesanza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pesanza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pesanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESANZA»

El término «pesanza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pesanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pesanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pesanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PESANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pesanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pesanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pesanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PESANZA»

Descubre el uso de pesanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pesanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gt. ßeipWTOi* * Lib. cur. malatt. Sembra loro di avère un mo- ríone petantissimo in capo. (В) Alant, dr. i3. 127- PesanüssÍmi colpi, ed infi- nili Mena il buon Febo , e ben mille íu- cili Mostra aver nella spada (cioè gagltar- dissimi). •f PESANZA.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
PESA. V. A. Peso , Pesanza. Lat. grave- do. Grec. xopu£a. M. Aldobr. P. N. 35. Elle fanno molto bene a tutte le malattie che avvengono agli occhi, e alla pesa che viene alle ciglia. «PESA LIQUORI. Term. de' Fisici. Idrometro. (A) PESAMENTO.
‎1829
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Avverb-Con pesanza, Con gravezza . Lat. * poni-rose. Gr. popmflöç. Tes. Br. 7. 7 I. S. Per metaf. vale Consideratamente . Lat. considerate, prudenrer. Gr. ipppzáímç. DíndíqhNon ne fece mai alcuna, se non pesantemente , e giustamente.
Accademia della Crusca, 1741
4
Poesie dello Stilnovo
Questa pesanza ch'è nel cor discesa ha certi spirite' già consumati, 15 i quali eran venuti per difesa del cor dolente che gli avea chiamati. Questi lasciaro gli occhi abbandonati 7-8. mi saluta / tanto dipresso l'angosciosa Morte: «come dicesse: ...
AA.VV., 2010
5
Poesie dello Stilnovo
Questa pesanza ch'è nel cor discesa ha certi spirite' già consumati, 15 i quali eran venuti per difesa del cor dolente che gli avea chiamati. Questi lasciaro gli occhi abbandonati 7-8. mi saluta / tanto dipresso l'angosciosa Morte: «come dicesse: ...
Marco Berisso, 2006
6
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Pesanza val grauezza, V ocabala antico vflzto da Cina Pifì. Si che la mia pesanza N9” paresse d cofl'eifitlazza, egio— 'ca.Esacciale veder la mia pesanza. Da cui nasce maggior \ la mia pesanza. I non ispero mai se non pesanz-a . 'Non mi ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
I' E s A N T E M E N T 1—: . con pesanza , con grauezza . Lat. * ponderasè . Tes. Br. 7.7i. Caggiono più pesantemente , e la folgore cade sopra alte montagne . P E s A N z A. Peso, grauezzaiat- grarzimx,ponderitm ,dis— se Accio.Zibald.
‎1612
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
1mm ad andare, è segno di pensieri, e_di pesanza di corpo_ T4 3,_ 7, z4. Forza sanza consiglio çliscade Per lua pesanza . Rim. annGuid. Cavalc. 69: Io mi posso blasmat di gran pesanza Più , che nessun_ giammai . _ g. Per metafl Assanno ...
‎1747
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mostrando doglia e_pesanza di sua partita. Ri'm. ant. M. Cm'. 56. Io non n ro mai se non pesanza. Amm. Aut. g. 5. Alquanti le cose che so amenti: son da partire cogli amici a ciascuno contano, enell'orecchiedi ciascuno gittano la loro pesanza  ...
‎1835
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Qucgli e è lento ad andare , è segno di pensieri , e di pesanza di corpo. Tee. lìr. . 34. Forza santa consigan dlscade per sua pesanza. Rim. ant. Gai . Cavalc. 69. lo mi posso blasmar di gran pesanza Più che nessun giammai. ' _ 2 _ Per meta .
‎1835

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PESANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pesanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Chanson de Roland e il centrosinistra campano
«Con gran pesanza e affanno e con gran duolo soffia ne l'olifante Orlando. Il sangue spiccia da la sua bocca e pulsan forte a le tempia le vene; ... «Orticalab, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pesanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pesanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z