Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pleura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLEURA EN ITALIANO

pleu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pleura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLEURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pleura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pleura

Pleura

La pleura es una membrana que envuelve cada pulmón individualmente. Se compone de dos láminas, viscerales y parietales, que se unen respectivamente al pulmón ya la caja torácica y continúan una con otra en el lóbulo pulmonar, creando entre ellas una cavidad de presión negativa que contiene el líquido pleural esencial para permitir a los pulmones para dilatarse en los intercambios respiratorios. Una analogía clásica para comprender mejor conceptualmente esta disposición es imaginar un globo de goma desinflado en el que se hunden dos dedos: la membrana de la goma a los dedos que representa el pulmón es la hoja visceral mientras que la parte de la membrana que toca la primero es el folleto parietal. Hay un área de forma triangular de la pared frontal del pecho no recubierta por la pleura sobre la que se encuentra el pericardio, llamado triángulo extrapleural. La pleura è una membrana che avvolge singolarmente ciascun polmone. È formata da due foglietti, viscerale e parietale che sono rispettivamente adesi al polmone e alla gabbia toracica e continuano l'uno con l'altro a livello dell'ilo polmonare creando fra di essi una cavità a pressione negativa contenente il liquido pleurico fondamentale per permettere ai polmoni di dilatarsi negli scambi respiratori. Una classica analogia per meglio comprendere concettualmente questa disposizione, è immaginare di un palloncino di gomma sgonfio in cui vengono affondate due dita: la membrana di gomma adesa alle dita, che rappresentano il polmone, è il foglietto viscerale mentre la parte di membrana che tocca la prima è il foglietto parietale. Esiste un'area di forma triangolare della parete anteriore del torace non rivestita dalla pleura sulla quale poggia il pericardio, denominata triangolo extrapleurale.

definición de pleura en el diccionario italiano

La definición de pleura en el diccionario es cada una de las dos membranas serosas que recubren los pulmones.

La definizione di pleura nel dizionario è ciascuna delle due membrane sierose che rivestono i polmoni.

Pulsa para ver la definición original de «pleura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLEURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
censura
cen·su·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
misura
mi·ʃu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
procura
pro·cu·ra
pura
pura
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLEURA

plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico
plettro
pleurale
pleurico
pleurite
pleuritico
pleurocentesi
pleurodinia
Pleuronettidi
pleuroperitonite
pleuropolmonare
pleuropolmonite
pleuroscopia
pleurotomia
pleuston

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLEURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
gura
largura
letteratura
lettura
mistura
mura
paura
postura
procedura

Sinónimos y antónimos de pleura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLEURA»

pleura ispessimento della tumore alla polmone sopravvivenza significato pleurite sintomi infiammata cure membrana avvolge singolarmente ciascun formata foglietti viscerale parietale sono rispettivamente adesi personaltrainer grave potenzialmente fatale cancro colpisce doppia sierosa riveste sostiene nella pleura nell enciclopedia treccani anatomia ognuna delle tuniche sierose tappezzano pleurali pleuriche quelle cioè interpongono parete malattie italia normalmente sottile strato copre diffusamente composizione simile plasma versamento cause determinano tumori infiammazioni altre noxae patogene normale medicinapertutti involge separatamente distingue superficie dizionari corriere sera anat ciascuna membrane rivestono termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video fibrosi solitari ospedale raffaele tfsp rare neoplasie originano tessuto

Traductor en línea con la traducción de pleura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLEURA

Conoce la traducción de pleura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pleura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

胸膜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pleura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pleura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फुस्फुस का आवरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غشاء الجنب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плевра
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pleura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফুসফুস ধরা কলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plèvre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pleura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rippenfell
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

胸膜
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

늑막
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pleura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

màng phổi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உட்தசை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

plevra
70 millones de hablantes

italiano

pleura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opłucna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плевра
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pleură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπεζωκότα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pleura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pleura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pleura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pleura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLEURA»

El término «pleura» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.903 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pleura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pleura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pleura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLEURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pleura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pleura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pleura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLEURA»

Descubre el uso de pleura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pleura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
I tumori primitivi della pleura sono piuttosto rari ed interessano prevalentemente soggetti oltre il 6° decennio di vita. Il coinvolgimento metastatico della pleura è molto più frequente di quello primitivo. I principali tumori che determinano un ...
Claudio Terzano, 2008
2
La respirazione artificiale: Basi e pratica
1.3 · Pleura e cavità pleuriche cheo-bronchiali in corrispondenza dell'ilo, dove i due sistemi linfatici polmonari si ricongiungono. 1.2.8 Innervazione polmonare Le fibre nervose efferenti comprendono una componente simpatica (2°, 3°, ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
3
Chirurgia toracica videoassistita
Vengono interessati i foglietti della pleura parietale, viscerale o entrambi. Le neoplasie benigne sono solitamente circoscritte ma possono raggiungere dimensioni anche ragguardevoli. La forma più frequente risulta il tumore fibroso solitario ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Dizionario Oxford della medicina
2) il lato del corpo. pleura (pleura) s. il rivestimento dei polmoni (pleura viscerale) e della superficie interna della parete toracica (pleura parietale). Consiste (vedi figura) in una sacca chiusa di 'membrana sierosa che presenta una superficie ...
E. Curto, 1998
5
Radiobiologia e radioprotezione
PLEURA Morfologia e funzione La pleura, nei suoi foglietti parietale e viscerale, è costituita da cellule mesoteliali, con morfologia differente nelle singole regioni. Le cellule che rivestono superfici lisce come il polmone e il mediastino hanno ...
Carissimo Biagini, 1999
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
rii, che attacca la pleura, ed è 1' unione de' quattro fintomi seguenti : cioè febbre ìh ina, difficoltà di respiro , dolor di petto ( che Tassi più sovente sentir nel fianco ) , e di tosse. 'Pleurìtica, n. I. T. med. Specie di febbre terzana, che dopo il terzo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pleura lato, e branchia branchie) . Genere di molluschi assai affini ai Plcurobranchj , stabilito da Mcckel , e che comprende una sola specie, la quale trovasi sulle coste di Napoli, descritta da Rluin- ville sotto il nome di Plcurobranchidium Me- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Storia anatomica delle infiammazioni ...
L' infiammazione della pleura comincia con delle piastre uniformemente rosee, che si fondono ai loro bordi , con delle tinte più pallide, nel color bianco naturale della membrana. Esaminate colla lente , queste piastre sembrano formate di strie  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
9
Vocabolario Metodico Italiano
156 PLEURISIA Passioni. fibrolo, le quali coprono la pleura in certe pleurlti croniche. , PARAPLEUBISIA sfî Falsa pleurisia o pleurodinia, dolore cioè aimulante l'infiammazione della pleura senza che questa vi sia; oppure, secondo i Browniani ...
‎1845
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
ria, che attacca la pleura, ed è l' unione de' quattro aintomi seguenti : cioè febbre acuta, dillicollà di respiro , dolor di petto ( che fessi più sovente |entir nel fianco ). l e di tosse. 'Pr.zuaìrlm~ n. I. T. med. Specie di febbre terzana, che dopo il terzo ...
‎1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLEURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pleura en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Lions si preparano al centenario
... borsa di studio destinata alla ricerca sul mesotelioma maligno della pleura: i Lions hanno sposato questo service raccogliendo 33mila euro e ... «Estense.com, Jul 15»
2
Amianto, patologie, ex-esposti, convegno nazionale Regione …
... ex-esposti all'amianto della Regione Toscana”; “Il mesotelioma maligno della pleura e le altre patologie amiantocorrelate, epidemiologia, ... «www.quotidianosicurezza.it, Jul 15»
3
Biancavilla, finalmente i risarcimenti per le vittime dell'amianto
... numerosi studi, avrebbe effetti devastanti sui biancavillesi, non soltanto sulla pleura, ma anche sull'apparato respiratorio e cardiocircolatorio. «Resapubblica, Jul 15»
4
Sconfiggere l'amianto? Forse è possibile
... amianto siano responsabili di numerose morti per asbestosi o tumori della pleura (il tristemente famoso mesotelioma pleurico) e il carcinoma ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
5
Soliera, il 5 luglio concerto di Giovanni Lindo Ferretti e lo spettacolo …
Nel 2002 Ferretti guarisce da un cancro alla pleura da cui era affetto. Con alcuni ex-componenti dei CSI (Giorgio Canali e Gianni Maroccolo), ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
6
Muoiono le cozze. Accuse di ecodisastro
«La Spezia ha il triste primato nei tumori della pleura - ci conferma Roberta Baldi, responsabile della struttura di Epidemiologia dell'Asl 5 - ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Ancora amianto sul litorale di San Lucido, spiagge sotto sequestro
Respirare polveri di eternit inoltre comporta un notevole aumento delle probabilità di contrarre patologie quali l'asbestosi, tumori della pleura e ... «Quotidiano online, Jun 15»
8
Muore a 45 anni per colpa del mesotelioma
Tante, tantissime le persone che dopo la scoperta del tumore alla pleura, quel dannato mesotelioma solitamente causato dall'amianto, le sono ... «La Nazione, Jun 15»
9
Radioterapia: in trincea contro i tumori
... chirurgia, come l'incontinenza), tumori alla pleura, tumori della zona testa-collo (buoni ad esempio i risultati sulle neoplasie alle corde vocali, ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
10
Il chirurgo sbaglia e interviene sulle vertebre sane
Un intervento non da poco, visto che Vettorello è stato aperto sotto l'ascella, con conseguente sgonfiamento del polmone, taglio della pleura ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pleura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pleura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z