Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portainsegne" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTAINSEGNE EN ITALIANO

portainsegne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAINSEGNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portainsegne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTAINSEGNE


Spugne
spu·gne
aglio delle vigne
aglio delle vigne
champagne
champagne
dire menzogne
dire menzogne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
magagne
magagne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne
passaggio di consegne
passaggio di consegne
raccontare menzogne
raccontare menzogne
rogne
rogne
spaccamontagne
spac·ca·mon·ta·gne
vergogne
vergogne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTAINSEGNE

portagioielli
portagiornali
portagomitoli
portaiella
portaimmondizie
portaimpronta
portaincenso
portainfante
portainnesto
portainsegna
portalampada
portalapis
portale
portalettere
portaliquori
portamalgama
portamantelli
portamantello
portamatita
portamatite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTAINSEGNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Sinónimos y antónimos de portainsegne en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTAINSEGNE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «portainsegne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de portainsegne

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTAINSEGNE»

portainsegne alfiere gonfaloniere portabandiera vessillifero coraggioso splash quando cesare accorse ciò decise navi guerra aspetto più insolito britanni movimento facile impiego staccassero portainsegne azienda specializzata nella produzione ferro battuto forgiato sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati antichi romano britannia perenciomodels negozio vendita dettaglio ingrosso figurini soldatini tutte scale importazioni dirette esclusive nostre produzioni master homolaicus lemmi vedi anche gobanveco categoria portamensole recensioni ancora sono scrivi prima recensione alternativi lemma lingua italiana fondazione zeri catalogo elenco opere base ibridi marini ninfe animali fantastici ritratto doge leonardo loredan leopardi alessandro venezia piazza marco pronuncia

Traductor en línea con la traducción de portainsegne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTAINSEGNE

Conoce la traducción de portainsegne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portainsegne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

承载
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

portadores
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bearers
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पदाधिकारियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حملة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

носители
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

portadores
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধারককে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

porteurs
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemegang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Träger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベアラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소지자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bearers
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người mang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏந்தியவர்களும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पदाधिकारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taşıyıcıları
70 millones de hablantes

italiano

portainsegne
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nosicielami
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

носії
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

purtători
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φορείς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draers
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bärare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bærere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portainsegne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTAINSEGNE»

El término «portainsegne» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portainsegne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portainsegne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portainsegne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTAINSEGNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portainsegne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portainsegne» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portainsegne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTAINSEGNE»

Descubre el uso de portainsegne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portainsegne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roma alla conquista del mondo
Indicò un punto a margine della vegetazione, dove i portainsegne della legione nonpotevanonondare nell'occhio.«Sec'è qualchesvilupposulfiume, inviami subitouna staffetta». Mentre il legatoscendeva lungoil pendio,sentì gliocchidi tuttala ...
Simon Scarrow, 2010
2
L'aquila di Roma
Indicòun puntoa marginedella vegetazione, dove i portainsegne della non potevanonon legione dare nell'occhio. «Sec'è qualche sviluppo sulfiume, inviami subito una staffetta». Mentre il legatoscendeva lungo ilpendio,sentì gliocchi di tutta la ...
Simon Scarrow, 2014
3
Lezioni di diritto privato romano
III mano. Io, Nemonio ..., duplicario dello squadrone di Mario, ho apposto il mio sigillo. IV mano. Io, Giulio Tiberino, sesquiplicario dello squadrone di Valerio. V mano. Io, Turbinio, cavaliere, portainsegne dello squadrone di Proculo. VI mano.
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012
4
Della Istoria Romana Di Dione Cassio
Legali o ambasciatori, tribuni , capi delle legioni ed altri duci a cavallo. , 54- Corpi di truppa preceduti dalle loro insegne e dalle aquile romane; i portainsegne' lmnno il corpo coperto di pelli di fiere. v Seguono 'in folla i cittadini , che chiudono il ...
‎1823
5
Come due gemine stelle unite: Soprano e Tenore coppia regale ...
Il Re, con il suo seguito di ministri, sacerdoti, capitani, flabelliferi e portainsegne, siede sul trono con la figlia Amneris. Sfilano i carri da guerra, i vasi sacri, le statue degli dei; un gruppo di danzatrici porta i tesori dei vinti. Tra le ovazioni del  ...
Monica Vincenzi, Luigi Casa, 2013
6
Il tribuno
I portainsegne – o signiferi – abbassavano le loro aste coperte di piastre di metallo, le falere, per segnalare “Avanzate”. La marcia del giorno era cominciata. In testa c'erano quattro turmae, di trenta uomini ognuna, della cavalleria gallica ...
Roberto Fabbri, 2012
7
Le grandi battaglie di Roma antica
Fanti romani con portainsegne. Essi raggiunsero un villaggio etrusco che Annibale fece subito cingere d'assedio. Non rimase loro che arrendersi dietro la promessa di aver salva la vita, andando così a ingrossare le file dei 15.000 soldati fatti ...
Andrea Frediani, 2012
8
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
negli stessi affari, e muniti come fortilizi esattamente come l'antica 'società delle torri'; uomini potenti che si muovono fra uno stuolo di guardie del corpo, esattamente come i ma- iores in mezzo ai portainsegne e ai 'fedeli' in livrea; e su questa ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
9
I figli di Marte
... longevo trai suoi colleghi, per quanto mi consta, fu Marco Petronio Fortunato, che servì per cinquant'anni, quattro nella legione I Italica come scritturale [ librarius], poi come tesserarius, come sottufficiale scelto [optio] e portainsegne [ signifer], ...
Gastone Breccia, 2012
10
Storie
[2] Ma così fitta era la nebbia che oscurava il giorno, chei portainsegne non scorgevano la strada né i soldati le insegne, e la colonna era turbata come in uno sbandamento notturno e andava errando dietro incerti clamori.[3] Superatele alture ...
Tito Livio, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTAINSEGNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portainsegne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sant'Alessandro, ecco il programma Preghiera, spettacolo e …
Secondo l'ininterrotta tradizione, Alessandro era un soldato cristiano, alfiere e portainsegne della legione Tebea. Fatto fuggire dal carcere di Milano, viene ... «L'Eco di Bergamo, Ago 14»
2
''Le Contrade di Siena raccontate dai Priori'': Istrice - FOTOGALLERY
... come i due bandierini del paggio portainsegne. Conserviamo anche giubbetti vittoriosi e zucchini vittoriosi, i più antichi, quello di Benvenuto del 2 luglio 1905 ... «SienaFree.it, Feb 13»
3
Le celebrazioni per S. Alessandro Da giovedì il Triduo in Cattedrale
Secondo la tradizione, Alessandro era un soldato cristiano, alfiere e portainsegne della legione Tebea. Fatto fuggire dal carcere di Milano, viene catturato nel ... «L'Eco di Bergamo, Ago 12»
4
Un milione di persone ad ammirare gli sbandieratori fossanesi a …
Attualmente conta 50 elementi tra sbandieratori, musici e portainsegne. Diversi i giovani che si esibiscono sia con gli sbandieratori che nelle file dei musici, ... «targatocn, Ene 11»
5
La storia di Sant'Alessandro Martire e patrono della nostra città
Lì incontra il soldato Alessandro, alfiere e portainsegne della legione Tebea, che viene fatto fuggire con altri compagni. Catturato e rifiutandosi di sacrificare agli ... «L'Eco di Bergamo, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portainsegne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portainsegne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z