Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spagnolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPAGNOLO EN ITALIANO

spa · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAGNOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spagnolo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPAGNOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spagnolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spagnolo en el diccionario italiano

La primera definición de español en el diccionario es de, de España: s. Gente; Literatura española Otra definición de español es la fiebre española. El español también es un habitante, un nativo de España.

La prima definizione di spagnolo nel dizionario è di, della Spagna: popolo s.; letteratura spagnola. Altra definizione di spagnolo è febbre spagnola. Spagnolo è anche abitante, nativo della Spagna.


Pulsa para ver la definición original de «spagnolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPAGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pizzicagnolo
piz·zi·ca·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPAGNOLO

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spago

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPAGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Sinónimos y antónimos de spagnolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPAGNOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spagnolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spagnolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPAGNOLO»

spagnolo castigliano iberico ispanico portoghese alfabeto frasi verbi imparare grammatica spagnola traduzione cerca parola trova traduzioni pronunce consulta dicios impara babbel grazie nostri corsi progressi facilità velocemente divertendoti provalo gratuitamente corriere della sera compatto zanichelli gratuito corso questo libro potrete intera moltissimi esempi grandi dizionari tratto grande hoepli laura editore risorse lexicool monolingue altre lingua dele diplomi come straniera titoli ufficiali accreditano grado competenza dominio dello conferiti scuola lingue tutto mondo adulti studenti soggiorni linguistici propone seguenti destinazioni

Traductor en línea con la traducción de spagnolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPAGNOLO

Conoce la traducción de spagnolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spagnolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

西班牙语
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

español
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Spanish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्पेनिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأسبانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

испанский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espanhol
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্পেনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

espagnol
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sepanyol
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spanisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スペイン語
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스페인어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Spanyol
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tây Ban Nha
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்பானிஷ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्पॅनिश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

İspanyolca
70 millones de hablantes

italiano

spagnolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hiszpański
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

іспанська
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spaniolă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ισπανικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Spaans
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spanska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spansk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spagnolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPAGNOLO»

El término «spagnolo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spagnolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spagnolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spagnolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPAGNOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spagnolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spagnolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spagnolo

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «SPAGNOLO»

Citas y frases célebres con la palabra spagnolo.
1
Tony Blair
Il Primo Ministro spagnolo mi ha telefonato e mi ha detto:
2
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
Parlo spagnolo a Dio, italiano alle donne, francese agli uomini, e tedesco al mio cavallo.
3
Tomás de Iriarte y Oropesa
- 'Lei non sembra uno spagnolo qualunque'. - 'Uno spagnolo non è mai uno spagnolo qualunque'.
4
Angel Martín Municio
Lo spagnolo non sarà una vera lingua di cultura finché la scienza non verrà scritta in spagnolo.
5
Stefano Tacconi
Ho visto una mostra interessante. Quadri stranissimi dello spagnolo Calì e di un certo De Chierico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPAGNOLO»

Descubre el uso de spagnolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spagnolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il giardiniere spagnolo
Harrington Brande ama, di un amore ossessivo, il suo unico figlio Nichols.
Archibald J. Cronin, 2012
2
Spagnolo - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua spagnola: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Rosa Maria Rodriguez Abella, Cristina Bordonaba Zabalza ( a cura di), 2012
3
Lo spagnolo in viaggio
Questo frasario in lingua spagnola è uno strumento per chi viaggia.
AA. VV., 2012
4
Lo spagnolo senza sforzo
I protagonisti di questi cinque racconti vivono parlando, come tutti noi: usano le parole per giocare, per ferire, per sedurre, per spiegare, per confondere.
Gabriele Pedullà, 2010
5
Un istante prima
Ripercorrendo un decennio di indagini e di esperienza diretta, il magistrato più attivo in Italia contro il terrorismo disegna oggi il profilo della nuova minaccia, dovuta a schegge impazzite che «non lasciano una scia definita, ma solo ...
Stefano Dambruoso, Vincenzo R. Spagnolo, 2011
6
Per una tipologia sintattica del sonetto aureo spagnolo
Francesca Dalle Pezze. i. alcuni asPetti retorico-sintattici nella Poetica del sonetto 1. Il movimento del sonetto tra coesione e frammentazione Poche forme metriche hanno, come il sonetto, suscitato tante riflessioni di natura retorico- sintattica.
Francesca Dalle Pezze, 2002
7
Raccontare nel Novecento spagnolo
... Díaz, María A. Roca Mussons. Susana Díaz, María A. Roca Mussons, Anna Signore, Barbara Staccioli RaccontaRe nel novecento spagnolo a cura di María A. Roca Mussons sommaRio pagina 7 Presentazione María A. Roca Mussons 9 «La.
Susana Díaz, María A. Roca Mussons, 2001
8
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
VERSO UNA STORIA DEL SURREALISMO SPAGNOLO di Vicente Granados Fino a pochi anni fa, il surrealismo spagnolo era un fenomeno letterario definito in modo riduttivo e insufficiente. Vari fattori contribuirono a sminuire l'importanza di ...
Gabriele Morelli, 1988
9
Elogio di Luigi Da Porto del professore ab. Francesco Spagnolo
Francesco Spagnolo. nulla di straordinario. In compenso vi porrò sott' occhio alcuni documenti che e da essa vita e da uno specialmente degli scritti suoi voi potrete ritrarre, i quali vi servano di guida sicura nel non facile cammin della vita.
Francesco Spagnolo, 1857
10
Cenni biografici dei componenti il primo ministero spagnolo ...
CENNI BIOGRAFICI/ DEI COMPONENTI IL PRIMO MINISTERO SPAGNOLO SOTTO LA MONARCHIA COSTITUZIONALE DI S. M. IL RE AMEDEO I.° DI SAVOIA, PEL COMMENDATORE D. RAMON DE VALLADARES Y SAAVEDRA ...
Ramón de Valladares y Saavedra, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPAGNOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spagnolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mountain bike, Europei 2015: Bertolini 6° negli U23, successo …
Lo spagnolo Pablo Rodriguez è il nuovo campione europeo di mountain bike-cross country per la categoria Under 23: nella gara che apre la ... «OA Sport, Jul 15»
2
Alessandra Amoroso e il video della prima intervista in spagnolo
WEBVISIONI "Ecco la mia primissima intervista interamente in spagnolo registrata quest'estate; la strada per imparare bene la lingua è ancora ... «Reality Show, Jul 15»
3
Tena, lo spagnolo del Como
Il mito di Maldini e Cannavaro, la cantera del Barcellona, gli esempi di Chiellini e Barzagli. C'è e resiste l'amore per la sua Spagna, ovviamente ... «La Provincia di Como, Jul 15»
4
Manchester City, il futuro parla spagnolo: contatti con Guardiola
Futuro in Premier per Guardiola: ci sarebbe già il pre accordo con il Manchester City al termine della stagione. «Soccer Magazine, Jul 15»
5
Un “pertus” nell'acqua fallisce il Tav Franco-Spagnolo
Fallimento della linea Tav Franco-Spagnola. I nodi vengono al pettine? Un avviso ulteriore per la Torino-Lione chi di Tav ferisce di Tav perisce ... «TGVallesusa, Jul 15»
6
“Bin Laden” e “ O spagnolo” in Sardegna con altri 60 boss
Tra i detenuti uomini di primissimo piano, fra cui Pasquale Zagaria detto Bin Laden, e Raffaele Amato detto O Spagnolo. Un atto di una gravità ... «Cagliaripad, Jul 15»
7
Juventus: la Premier su Llorente, ma lo spagnolo vuole il Real
Sono molte le squadra che si sono interessate a Llorente durante questo primo mese di calciomercato, alcune che lo spagnolo non ha ... «Voci di Sport, Jul 15»
8
FOTOGALLERY CN24 - David López si ferma, lo spagnolo va in …
Termina, forse anzitempo, l'allenamento del centrocampista del Napoli David López che qualche minuto fa ha lasciato il terreno di gioco per ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
9
Hitzfeld polemico: "Troppi stranieri, al Bayern si parla solo spagnolo"
Che non si parli solo spagnolo. Prima l'obiettivo del Bayern - dice Hitzfeld - era prendere i migliori tedeschi in giro: la tendenza di prendere ... «tio.ch, Jul 15»
10
Premio Barbara Cappochin 2015 all'architetto spagnolo Francisco …
24/07/2015 - "El Valle Trenzado" dell'architetto spagnolo Francisco Leiva Ivorra è il progetto vincitore dell'edizione 2015 del Premio Internazionale di ... «Lavori Pubblici, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spagnolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spagnolo>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z