Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "putacaso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUTACASO EN ITALIANO

pu · ta · ca · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PUTACASO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «putacaso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de putacaso en el diccionario italiano

La definición de putacaso en el diccionario es por casualidad, por hipótesis: si él p. él no quería, no insista; Admitamos, p., que me enfermo.

La definizione di putacaso nel dizionario è per caso, per ipotesi: se lui p. non volesse, tu non insistere; ammettiamo, p., che mi ammalassi.


Pulsa para ver la definición original de «putacaso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUTACASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso
segnacaso
se·gna·ca·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUTACASO

put
putativamente
putativo
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
putiferio
putipù
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUTACASO

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

Sinónimos y antónimos de putacaso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUTACASO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «putacaso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de putacaso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUTACASO»

putacaso caso nell eventualita ipotesi qualora semmai putacaso dizionari corriere della sera significato termine etimologia parola giorno introduce forte espressione polso tiene bene redini possibilità illustrare senza freddezze grandi volesse insistere ammettiamo ammalassi introdurre propos ipotetica repubblica ṣo raro puta sapere incontrassi salutalo parte metti risponda cosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums this documentary film points that companies regards hydraulic fracturing have been exempted from safe trova

Traductor en línea con la traducción de putacaso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUTACASO

Conoce la traducción de putacaso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de putacaso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

putacaso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

putacaso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

putacaso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

putacaso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

putacaso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

putacaso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

putacaso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

putacaso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

putacaso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

putacaso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

putacaso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

putacaso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

putacaso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

putacaso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

putacaso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

putacaso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

putacaso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

putacaso
70 millones de hablantes

italiano

putacaso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

putacaso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

putacaso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

putacaso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

putacaso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

putacaso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

putacaso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

putacaso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra putacaso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUTACASO»

El término «putacaso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.826 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «putacaso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de putacaso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «putacaso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUTACASO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «putacaso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «putacaso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre putacaso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUTACASO»

Descubre el uso de putacaso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con putacaso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giovanni Gentile: la pedagogia, la scuola : atti del ...
Se la destinazione originaria del prezioso mobile antico non fosse quella di servire all'uso o di darne testimonianza dilettando lo sguardo e la mente, ma putacaso quello di produrre calore con la combustione, il salvarla dalle fiamme non ...
Giuseppe Spadafora, 1997
2
Tuffi
Il signor Gorgo Aiuti ci perdeva il senno in tanta bolgia colorita, tanto che la sua rabbia sembrava gettata dentro un frullatore e tale da moltiplicargli i putacaso. " Putacaso che resto senza il becco di un quattrino; putacaso che qualcuno mi veda ...
Maria Caldei, 1998
3
La Civiltà cattolica
L'aggiunto di riflesso, secondo che qui s'intende, fu derivato, da chiunque ne fosse il poco felice inventore, dal fenomeno fisico della riflessione, putacaso, della luce, il cui raggio quando rimbalza prende appunto il nome di riflesso. Sicché per ...
‎1893
4
Commento a Osea
E perché putacaso non dicano nei loro cuori che io mi sono ricordato di ogni loro malizia, ora le loro cattive azioni li circondarono, avvennero al mio cospetto. I Settanta: P er ch é siano in accordo come coloro che sono in accordo nei loro cuori ...
Girolamo, 2006
5
Compagni di squadra
Gli osanna e gli evviva e la notorietà che hanno accolto − putacaso − l'arrivo in patria della maglia gialla di Bottecchia (gialla anche degli abbondanti “Luigi” che facevan da non disprezzabile corollario alla dura e faticosa gloria) non sono stati  ...
Sergio Giuntini, 2006
6
Scritti di Giuseppe Pera
Se domani, putacaso e in via esemplificativa, all'interno della societa` Fiat la maggioranza del consiglio d'amministrazione dovesse, in ipotesi, far sue le tesi dure di uno dei due Agnelli, mettendo in minoranza l'altro che seppur per pravo ...
Giuseppe Pera, 2007
7
La Parola e il libro
PUTACASO Il più recente romanzo di Riccardo Balsamo Crivelli, dal titolo Putacaso è un racconto del buon tempo antico, di quelli che leggevamo prima che il novecento, come affermazione di arte, fosse nato; e si stava cosi bene. La vicenda ...
‎1931
8
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
Adesso hocapito che se diventasse ministro, putacaso, o ambasciatore, laburla diventerebbe grottesca.«Lei, Eccellenza, che è unuomo qualunque...» Voi sentite cheè orribile. Invece, assumendo anche ilnome illustre e venerato della moglie, ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
9
Cirano di Bergerac:
Edmond Rostand. Ah! CIRANO, imperturbabile. Questo è tutto?.... IL VISCONTE Ma... CIRANO È assai ben poca cosa! Se ne potevan dire.... ma ce n'erano a josa , variando di tono. — Si potea, putacaso, dirmi, intono aggressivo: «Se avessi ...
Edmond Rostand, 2014
10
Perché leggere i classici
sfortunato di noi; e chi putacaso non avesse nulla di cui lagnarsi, disponesse di tutto ciò che la vita può dare di buono, finirebbe come il signor Pococurante senatore veneziano, che se ne sta sempre con la puzza sotto al naso, a trovar difetti ...
Italo Calvino, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUTACASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término putacaso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bilancio di previsione 2015, Monosi:'Puntiamo ad alleggerire la leva …
Entrate che, putacaso, derivano per oltre il 60% dai tributi locali, proprio come illustrato da Monosi durante il Consiglio Comunale odierno. «Leccenews24, Jul 15»
2
“Uno spettro si aggira per il comune di Sperlinga”
A meno che, come radio fante sussurra, i motivi della lite non siano altri e non abbiano, putacaso, a che fare sempre con la gigantesca ... «Vivi Enna, Jul 15»
3
Annuncio vendita sul web di due motori marini rubati a Lucca: la …
... l'attenzione viene improvvisamente attratta da un annuncio di vendita (putacaso) di due motori entrobordo da 370 cavalli vapore ognuno, ... «Leccenews24, Jul 15»
4
Sull'impignorabilità della prima casa ed altre sciocchezze economiche
Usano il bene come garanzia. Se non potessero farlo, putacaso perché un rudere della Destra Sociale ha deciso di scatenare la sua personale ... «MilanoPost, Jul 15»
5
Galassia No Euro: alleanze in vista?
A meno che non ci si trovi di fronte ad una situazione emergenziale da affrontare immediatamente, putacaso un Grexit conclamato che ... «Termometro Politico, Jul 15»
6
Serena Williams e Vika Azarenka finale anticipata? Chi rischia di più …
ma se putacaso Maria si avvicinasse all'exploit sono altrettanto certo che il suo braccio non tremerà. Due parole infine sui maschi di cui vi parla ... «Ubi Tennis, Jul 15»
7
Terrorismo. I laici e i musulmani, insieme in mezzo al guado
Nessuno pare domandarsi cosa potrebbe accadere se, putacaso domani, l'Isis entrasse in possesso di qualche ordigno atomico. Proposte ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Perché il tennis femminile mi lascia spesso perplesso, anche se …
Tuttavia sono curioso di cosa potrebbe succedere se, putacaso, Camila Giorgi, dando ragione al padre che ritiene che lei possa vincere ... «Ubi Tennis, Jul 15»
9
Trani: Canfora, il voto "uguale" e il dovere civico delle urne
... premi di maggioranza e sulla disaffezione al voto, impennatasi putacaso in concomitanza con il passaggio al voto uninominale. Il professore ... «TraniViva, Jun 15»
10
Parco Suardi, il cantiere si evolve Una mamma: ma non è pericoloso?
Se putacaso un bimbo cadesse e si spaccasse una gamba, che ne so, un dentino, di chi sarebbe la responsabilità? Ricordo che i parchi sono ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Putacaso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/putacaso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z