Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dandosi il caso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DANDOSI IL CASO EN ITALIANO

dandosi il caso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANDOSI IL CASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dandosi il caso es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DANDOSI IL CASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
putacaso
pu·ta·ca·ʃo
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso
segnacaso
se·gna·ca·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DANDOSI IL CASO

danaro
danaroso
dancalo
dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandismo
dandistico
dandosi il caso che
dandy
dandysmo
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DANDOSI IL CASO

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

Sinónimos y antónimos de dandosi il caso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DANDOSI IL CASO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dandosi il caso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dandosi il caso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DANDOSI IL CASO»

dandosi il caso considerato momento dato essendo stante dandosi caso prep pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri congiunzione dand dando dandos visualizza contrario tutti scritti se² treccani posto ammesso introduce proposizioni esprimono condizione quelle cioè periodo ipotetico gride regolamenti tasse tariffe diverse tuttora commissario recando pieghi sopra trovasse

Traductor en línea con la traducción de dandosi il caso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DANDOSI IL CASO

Conoce la traducción de dandosi il caso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dandosi il caso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

给自己的情况
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dándose el caso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Giving the case
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुद को मामले दे रही है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يعطي نفسه حالة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

давая себе дело
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dando-se o caso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিজে যদি দান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se donner le cas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberikan dirinya kes
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geben sich den Fall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彼自身のケースを与えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자신에게 케이스를 제공
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi awake cilik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cho mình trường hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன்னை வழக்கு கொடுத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: बाबतीत देत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendini davayı veren
70 millones de hablantes

italiano

dandosi il caso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dając sobie sprawę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

даючи собі справу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dându-se pe caz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίνοντας ο ίδιος την υπόθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee hom die geval
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge sig själv fallet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gir seg selv saken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dandosi il caso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DANDOSI IL CASO»

El término «dandosi il caso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dandosi il caso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dandosi il caso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dandosi il caso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DANDOSI IL CASO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dandosi il caso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dandosi il caso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dandosi il caso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DANDOSI IL CASO»

Descubre el uso de dandosi il caso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dandosi il caso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Dandosi il caso che un Commissario recando pieghi come sopra, non trovasse in paese la persona, a cui e diretto il piego, in tal caso lo lascia alla Deputazione od Agente, che tosto arrivata in paese la persona, a cpi è diretto il piego debbano ...
Giuseppe Biaggi, 1850
2
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Dandosi il caso che un Commissario recando pieghi come sopra , non trovasse in paese la persona , a cui è diretto il piego , in tal caso lo lascia alla Deputazione od Agente, che tosto arrivata in paese la persona, a cui è diretto il piego ...
‎1850
3
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 5
... il primo sostituito, gli avesse consegnato il l'edecommesso, non ne sarebbe discaricato , se questo sostituito morisse prima di lui . e restarebbe al secondo l' intero dritto per esercitarlo . dandosi il caso che egli sopravvivesse all' erede (a). 1.
Jean Domat, 1839
4
*Comento sulle leggi civili: 5
1062 detto che quattro sono le condizioni essenziali perché sia resa valida una convenzione , e le ha indicate; dandosi il caso che un contratto sia seguito per violenza usala , per un errore incorso, per dei rigiri dolosi, non potrà esistervi ...
‎1850
5
Il padrone contadino osservazioni agrario-critiche del ...
Il buon Contadino deve aver sempre ferri ben fatti , taglienti , e in una quantità superiore al suo bisogno ; acciò dandosi il caso della rottura di uno di essi , non sia obbligato a desistere dal suo travaglio . In quanto poi agli altri Arnesi di legno  ...
Ignazio Malenotti, 1815
6
Il padrone contadino, osservazioni agrariocritichi
II buon Contadino deve aver sempre ferri ben fatti , taglienti , e in un* quantità superiore al suo bisogno ; acciò dandosi il caso della rottura di uno di essi, non si * obbligato a desistere dal suo travaglio . In quanto poi agli altri Arnesi di legno ...
Ignazio Malenotti, 1817
7
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Niuno potrà lasciar andar per li horti porceli: e dandosi il caso di tal contrafacimento, sarà castigato il padrone in troni 6, oltre che il danno che vi sarà . 13. Se venirà trovato uomo o dona, o sia che persona esser si voglia, per campagna in ...
Fabio Giacomoni, 1991
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
... una somma che sarà determinata dal tribunale, e che andrà, dandosi il caso, in profitto de' creditori. 11Anrtcor.o 485 -- Se il fallito abbia ottenuto un salvocoudotto,i sindaci potranno impiegarlo per facilitare la loro amministrazione ed averne ...
‎1833
9
Sulla parlata milanese e suoi connessi
... (-tija e -ti'lia, -tèlliaì lngles: famiglia (-mèia e -milia). NOTA - In uscita non si trova mai gl, ne con g guttur., nè con g palat.fi Dandosi il caso del primo, si ha ne intermedio, del che già si videro esempi, ed altri si vedranno in seguito. - Dandosi il ...
Luigi Pavia, 2001
10
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... con salvocondotto interino della sua persona , o la libertà con salvocondotto , previa cauzione di presentarsi sotto pena del pagamento di una somma che sarà determinata dal tribunale, e che andrà , dandosi il caso , in profitto de' creditori.
Michele Agresti, 1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DANDOSI IL CASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dandosi il caso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lucca diventa un ducato per Maria Luisa di Borbone
Tuttavia dandosi il caso di reversione, il Granduca di Toscana si obbliga a cedere nel momento che entrasse in possesso del principato di Lucca, al Duca di ... «Lo Schermo, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dandosi il caso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dandosi-il-caso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z