Descarga la app
educalingo
raccorciare

Significado de "raccorciare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RACCORCIARE EN ITALIANO

rac · cor · cia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCORCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Raccorciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RACCORCIARE EN ITALIANO

definición de raccorciare en el diccionario italiano

La definición de acortamiento en el diccionario es hacer más corto o más corto: r. las mangas, el cabello; r. un artículo; r. el viaje. El acortamiento también se vuelve más corto o más corto: los días se han acortado.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RACCORCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RACCORCIARE

raccontare menzogne · raccontare palle · raccontare storie · raccontato · raccontatore · raccontino · racconto · raccoppiare · raccorciamento · raccorciato · raccorcio · raccorcire · raccordare · raccordatore · raccordatura · raccorderia · raccordo · raccorgersi · raccorre · raccortare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RACCORCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinónimos y antónimos de raccorciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «RACCORCIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «raccorciare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RACCORCIARE»

raccorciare · allungare · sviluppare · tirare · raccorciare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · accorciare · qlco · significato · termine · treccani · tosc · raccorcire · comp · rispettivam · accorcire · raccórcio · raccorcisco · raccorcisci · stesso · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · cià · coniuga · come · accorciàre · rendere · più · breve · corto · maniche · capelli · articolo · cammino · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · avere · abbreviare · tempi · trasporto · repubblica · cammi · dicios · acortar · miglior · gratuito · словари · энциклопедии · на · академике · pref · fare · nello · spazio · tempo · percorso · relazione · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · reverso · consulta · anche · raccorciarsi · raccordare · raccontare · raccoglitrice · tedesco · pons · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue ·

Traductor en línea con la traducción de raccorciare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RACCORCIARE

Conoce la traducción de raccorciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de raccorciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

缩短
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

acortar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

shorten
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

छोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اختصر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

укорачивать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

encurtar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কমান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

raccourcir
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

memendekkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verkürzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

短くします
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

단축
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

shorten
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rút ngắn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சுருக்கவும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

लहान
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kısaltmak
70 millones de hablantes
it

italiano

raccorciare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

skracać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вкорочувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scurta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συντομεύσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verkort
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förkorta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forkorte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra raccorciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACCORCIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de raccorciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «raccorciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre raccorciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RACCORCIARE»

Descubre el uso de raccorciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con raccorciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
RACCOPPIÀRE. ». «. Accoppiare, raccozzare. RACCORCIAMENTO. >. m. Abbreviamento, il raccorciare. RACCORCIARE, o. a. Accorciare, raccortare. $ Per abbreviare. RACCORCIATO. add. da raccorciare. RACCORCIO. add. Raccorciato.
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. «у-Э/f cruitS'uaÇiiy , оииарроттиу . Morg. 6. 6г. Perché fe bene ogni cofa raccoppio Di chieder tregua , tornarü oggi drento , Segno mi par di qualche tra- aimento. * Raccorciamento. Abbr estamento , Il raccorciare . Lat. decrement um ...
‎1747
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
RACCORCTAMENTO , f. m. Abhrcvianiento , il raccorciare. Racccurciffement ; accourciflcmcnt ;apt- tijfrment ; retranchement ; diminution . RACCORCIARE , v. a. Accorciare , raccertare . Raccourcir ; uccourcir ; attrèscr ; diminuir ; predir ; ferrer .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
RACCORCIAMENTO , abbreviamento , il raccorciare, compendium , eontrailip , epitome, summa. RACCORCIARE , abbreviare , breviare , contrahere , imminuere , perstringtr* : rac- corciar la strada, iter contrahere, Stat. ef- ficere iter brevius ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
NTO , f. m. Abbreviamento , il raccorciare. Raccourciffement ; accourcijcnune ; ape- tijfimcnt \ retrancbement : diminution . RACCORCIARE , v. a. Accorciare , raccortare . Raccourcir ; accoarcir ; abrèger ; diminuir ; prelfer ; ferree .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. Racconto, Narrazione. RACCONTO, sust. Raccontamcnto. | Novèlla. RACCONTO, contrazione del participio Raccontato. RACCOPP1ARE. ti. att. Accoppiare , Raccozzare. RACCORC1AMENTO. ». m. Abbreviamento , Il raccorciare ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la quindecima parte Rarrassamento, abbassamento, calo, diminuimento, scemamente Rabbassare, riabbassare Rabbreviare, abbreviar di nuovo Raccorciare, accorciare, raccertare Raccorciamento, abbreviamento, il raccorciare Raccorcio ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
di quello che è avvenuto, che si è visto, о inteso: Narratio, onís, f. caepositio, отв, t'. Cic. тала, ortis, f. Giust. relatus, us. m. Tac. Breve racconto : Quint. Racconto. add. V. Raccontato. ' Raccoppiare. V. Accoppiare. Raccorciainento. II raccorciare  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Abbreviamento, Il raccorciare. RACCORCIARE. v. alt. Accorciare, Raccortare. I Abbreviare. I Racconcunsr. rifl.att. Divenir più corto. P. pres. Racconcun'ru.-pass. Racconcuro. RACCORCIO. add. Raccorciixto. RACCORDAMENTO. s. m. Il ...
‎1855
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
R A CCOR e i A'R E. Accorciare. Lat. iai- miuHere. $. Dicefi anche Raccertare . RACCORCI A'T o. Add. da Raccorciare . R A e e o'a e i o . Add. da Raccorciare . RACCORDAMENTO. 11 raccordarfi : Ricordo . L. mouumcntum , RACCORDALE.
‎1734

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACCORCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término raccorciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli spettacolari incidenti dell'Indycar
... Hunter-Reay, ha visto la monoposto del primo prendere letteralmente il volo e ha spinto gli organizzatori a raccorciare la gara di cinque giri. «RSI.ch Informazione, Jun 15»
2
Il sonno fa bene alla salute e all'economia
Ma nella nostra società si tende sempre più a raccorciare la durata del sonno. Una tendenza che provoca effetti negativi sia per la salute che in ... «swissinfo.ch, Ene 15»
3
10 domande (e 10 risposte) sulla storia di Ivonne
Le prostaglandine agiscono “maturando” il collo dell'utero, cioè facendolo “ammorbidire”, raccorciare e provocandone una iniziale dilatazione ... «MTV.IT, Oct 13»
4
Gli allievi Enaip all'università della… potatura
Per scegliere se e come raccorciare una branca, salvare un brindillo o privilegiare una lamburda, si deve tenere conto della fisiologia delle ... «Varese News, Feb 13»
5
«Se Ganfo sei te, non sono io»
... piena gola dicendo: «Maledetta sia l'anima di Ganfo, a quale diedi il mio pelliccione da raccorciare in quel punto e mai potei averlo indietro». «Il Sole 24 Ore, Ene 12»
6
L'alba dolce del Rinascimento ai Capitolini il Beato Angelico
Sempre Vasari riferisce di un dipingere quasi senza pentimenti: "Avea per costume non ritoccare né raccorciare mai alcuna sua dipintura, ma ... «La Repubblica, May 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raccorciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/raccorciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES