Descarga la app
educalingo
rancico

Significado de "rancico" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RANCICO EN ITALIANO

ran · ci · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rancico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RANCICO EN ITALIANO

definición de rancico en el diccionario italiano

La primera definición de rancio en el diccionario es rancia. Otra definición de rancio es sabor, olor a rancio. Rancico también es de mal gusto y tiene una sensación de irritación en la garganta que se siente después de comer alimentos rancios.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RANCICO

calcico · cretacico · distocico · elicico · eutocico · francico · friccico · intratoracico · moccico · mutacico · ossitocico · oxitocico · silicico · stafilococcico · strascico · toracico · tracico · turcico · villancico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RANCICO

rancare · ranch · rancheggiare · ranchero · rancho · rancia · ranciato · rancicare · rancidezza · rancidire · rancidità · rancido · rancidume · ranciere · rancio · ranco · rancore · rancoroso · rancura · rancurarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RANCICO

Magnifico · amico · aperto al pubblico · atletico · automatico · centro storico · classico · economico · fico · indico · medico · pico · politico · pubblico · publico · storico · tecnico · telefonico · tragico · unico

Sinónimos y antónimos de rancico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RANCICO»

rancico · rancico · treccani · ràncico · alterazione · rancido · olio · burro · funzione · questo · lardo · preso · grandi · dizionari · ràn · sapore · odore · cattivo · senso · irritazione · alla · significato · repubblica · irritazi · sapere · region · acido · sensazione · acidità · sgradevolee · gola · prova · tosc · sgradevole · torna · dopo · aver · mangiato · cibi · rancidi · fritti · garzanti · linguistica · quando · sono · ingeriti · termine · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · ràncidus · metoy · voce · irritamento · della · prodotto · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · impara · madrelingua ·

Traductor en línea con la traducción de rancico a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RANCICO

Conoce la traducción de rancico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rancico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

rancico
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rancico
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

rancico
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

rancico
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rancico
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

rancico
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

rancico
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

rancico
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

rancico
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rancico
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

rancico
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

rancico
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

rancico
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rancico
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rancico
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

rancico
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

rancico
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

rancico
70 millones de hablantes
it

italiano

rancico
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rancico
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

rancico
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

rancico
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rancico
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rancico
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rancico
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rancico
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rancico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RANCICO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rancico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rancico».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rancico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RANCICO»

Descubre el uso de rancico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rancico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
oo el ranscett in góla » : « Ho il rancico in gola », (Pistola). XI butler el sa de raiiRcètt»: «II burro sa di rancico ». Ransci, Rancire (in di».) Rancidire, Invietire. Sto salamm chi ré beli e che ra-nscii » : « Questo salame ha ])rcso il rancido ».
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Quando none più fresco il burro, dicesi rancico, rancido, raschio, eec ; e far rancico, far raschio, quel rigno che esso fa nella foia, mangiandolo — BURRO COTTO, è detto nelle Tarili.- liunniiiie, quel burro che fu slrulio a lento calore e. fatto ...
Stefano Palma, 1870
3
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Da un passo riferito dallo stesso Bouteroue si ha noti- zia che \&f rancico, era un bidente; altronde si sa che sotto il regno di questo re la lancia , la spada e l' accetta erano le armi favorite dei Francesi. In alcune monete vedesi altresì effigiato ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
4
Archivio veneto
Voglio avvertire che rànsega (Rigno) sost. e ransegtir si sente in gran parte del Veneto, e che l'italiano stesso ha rancico (Pistoja) per Rigno, irritamento prodotto alla gola dalle vivande rancide: né saprei nel campo italiano un caso analogo ...
‎1873
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
RANCICO, usasi continuamente a Pi- stoja e altrove, per Queir irritamento che fanno alla gola le vivande massimamente fritte nell' olio, e un po' affumicate, o il burro un po' vieto, o simili cibi, per cui 1' uomo è forzato ogni tanto a fare come de ' ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Rancio , rancido , rancióse , vieto , rancico , è proprio délia carne salata, del burro e dell' olio, quando per essere stantii e corrotti mutano il colore, il sapote e Г odore . Ranzo, sostanr. Raneare, rancidità , ¡nrancidimento, alcalescenyt . â ...
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
RANCICO. RANZÀGNOLO. Dove il Manuzzi non ha inteso il vero significato; e quel Ra'gno lo spiega per il Rumore che fanno le uova cocendole in padella. RANCICO. add. Rancido, Vieto, e dicesi delle carni salate e grasse, del burro ec.;  ...
‎1863
8
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RANCICO. usasi continuamente a Pi- stoja e altrove, per Quell' irritamento che fanno alla gola le vivande massimamente fritte nell' olio, e nn po' affumicate, o il burro nn po' victo, o simili cibi, per cui l' uomo è forzato ogni tanto a fare come de'  ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Sulla storia de' mali venerei lettere
Alemagna convocata in Vormazia, compresa di orrore per le stragi, cbevi facea qu'esto contagio, emanò un decreto segnato dall' imperator Massimiliano in data 7 agosto 1495, contro di quello, qualificandolo col titolo di morbo F rancico (no).
Domenico Thiene, 1823
10
Storia dei dominii stranieri in Italia: dalla caduta dell' ...
... più perversi costumi accoppiavano, tutta la empievano di scismi , di scandali, di sangue, di spavento. In sul mezzo del decimo secolo un solenne fatto rivelasi. Tre grandi imperi dominavano il mondo — il greco, il (rancico, l'arabo — (1) torti.
Filippo Moisé, 1841
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rancico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rancico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES