Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mortaretto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTARETTO EN ITALIANO

mor · ta · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTARETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mortaretto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORTARETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mortaretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mortaretto en el diccionario italiano

La definición de mortaretto en el diccionario es una antorcha de cartón, llena de polvo pirático muy comprimido, que explota como un signo de celebración. Mortaretto es también un pequeño mortero para arrojar piedras o bolas de metal.

La definizione di mortaretto nel dizionario è cannello di cartone, pieno di polvere pirica molto compressa, che si fa esplodere in segno di festa. Mortaretto è anche piccolo mortaio per scagliare palle di pietra o di metallo.


Pulsa para ver la definición original de «mortaretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORTARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORTARETTO

morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortale
mortaletto
mortalità
mortalmente
mortamente
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORTARETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinónimos y antónimos de mortaretto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORTARETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mortaretto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mortaretto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORTARETTO»

mortaretto bengala botto castagnola fuoco artificio petardo razzo segnalatore tracciante mortaretto dizionari corriere della sera piccolo cilindro cartone pieno polvere sparo fatto esplodere nelle occasioni festa spettacoli pirotecnici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani mortarétto meno mortalétto mortaio mortaro altro nome mascolo delle bombarde grandi rét mortaletto cannello pirica molto compressa segno

Traductor en línea con la traducción de mortaretto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTARETTO

Conoce la traducción de mortaretto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mortaretto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鞭炮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

petardo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

firecracker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पटाखे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفرقعة نارية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фейерверк
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fogo de artifício
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

firecracker
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pétard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mercun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Knallkörper
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

爆竹
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폭죽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mercon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pháo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரவெடியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फटका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fişek
70 millones de hablantes

italiano

mortaretto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

petarda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

феєрверк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pocnitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πυροτέχνημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klapper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smällare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kinaputt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mortaretto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTARETTO»

El término «mortaretto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.561 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mortaretto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mortaretto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mortaretto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORTARETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mortaretto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mortaretto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mortaretto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORTARETTO»

Descubre el uso de mortaretto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mortaretto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Per servirs1 di ' questo provino empicsi d'acqua il secchiello per i tre quarti della sua capacità, vi si immerge il tubo unito al galleggiante ed al mortaretto carico; si aggitigue_nuov'acqua nel secchiello finché veggam salir lo zero della scala del ...
Gregorio Carbone, 1863
2
Dizionario militare, etc
Si empie il mortaretto di polvere, ci si tura coll' otturatore, e s: spara. al numero de 'denti della ruota scattati si giudica della forza della polvere; ma questa prova si fa paragonando l_a polvere da sperimentarm con altra riconosciuta buona, ...
Gregorio CARBONE, 1863
3
La farmacia descritta secondo i moderni principj di ...
Per facilitare poi la sortita della sostanza .metallica dal cono fusorio , o dal mortaretto di bronzo, hanno alcuni consigliato di spalmarlo con dell' olio , o del sego, perché questi untumi impediscono che la sostanza metallica s' attacchi al bronzo ...
‎1804
4
Sagarana
Mortaretto, bravo, bravo bue!... Stanno per scendere una rampa molto inclinata, e gli enormi buoi dell'ultimo paio reggono il peso del carro, frenandolo, piantando al suolo gli unghioni fessi come giganteschi chicchi di caffè. - Andiamo!
João Guimarães Rosa, 1994
5
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
*f» sicli, quello colmo di fior di farina , e questa piena di olio eletto puro in sacrifizio di Minca, ed un Mortaretto d' oro , lavorato con ingegno, che co- 16. stava dicci fieli d'oro, ripieno di lucido incenso: consegnò un Bue pingue, 17. un' Ariete ...
Orazio (da Parma), 1736
6
Il razzo eccezionale
chiese il Mortaretto alla Candela Romana. "Vuol dire una persona che, avendo dei calli, non fa che pestare i piedi al prossimo", bisbigliò a bassissima voce la Candela Romana, e ci mancò poco che il Mortaretto non scoppiasse dalle risate.
Oscar Wilde, R. Reim, 2001
7
Tutte le opere
domandò il Mortaretto alla Candela Romana. «Una persona che, avendo dei calli, pesta sempre il piede al prossimo», sussurròa bassissima voce la Candela Romana; e perpocoil Mortaretto non scoppiòdallerisate. «Possosapere, digrazia  ...
Oscar Wilde, 2011
8
La farmacia descritta secondo i moderni principi di Lavoisier ec
jii . .il" ji Per 'ar sortire sortita della sostanza metallica dal preSt0 |c so_ cono fusorio , o dal mortaretto di s^nze meial- . , , ... ,. liche dal cono bronzo, hanno alcuni consigliato di fusorio. spalmarlo con dell'olio, o del sego, perchè questi untumi ...
Paolo Sangiorgio, 1804
9
Doc: documentazione
PUBBLICAZIONI — Mortaretto E.: « Metodo per la valutazione dell'efficienza degli olii solubili e dei fluidi chimici per la rettifica -, Utensili. — Mortaretto E.: • Effetto del tellurio sulla lavorabilità degli acciai da bonifica », Informazione industriale, ...
‎1972
10
Il gigante egoista e altri racconti
«Significa essere unapersonache, pervia del fattochehaicalli, finisce sempre perpestare i piedi agli altri» gli sussurrò in risposta la Candela Romana;e il Mortaretto fulìlì per scoppiare dalridere. «Si puòsapere perché ridi?» domandò il Razzo.
Oscar Wilde, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTARETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mortaretto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La tavolozza di Adelphi
Cominciai a trovar difetti nelle congiunzioni esplicative, nelle conclusive, nelle concessive; scrivevo a mortaretto. Finché grazie a Cristina ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Palio di Siena: vince la Torre, seconda l'Onda. La cronaca della corsa
Alle 20.22 c'è stata una falsa partenza, segnalata da un colpo di mortaretto, dopo un'estenuante mossa prolungata durata più di 40 minuti tra i ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Gli appuntamenti di oggi, venerdì 3 luglio
alle 22 le sparate del mortaretto ligure al passaggio della processione per la Madonna di Montallegro sul lungomare Vittorio Veneto. Alle 22:15 ... «Radio Aldebaran Chiavari, Jul 15»
4
Wimbledon preview: quinta giornata
Inutile aspettarsi fuochi d'artificio da questo match, però qualche mortaretto di certo non mancherà. Se invece non vi perdete una puntata dei ... «Tennis Circus, Jul 15»
5
Palio di Siena del 2 luglio 2015: Messa del fantino e ''provaccia …
... Palio di Siena del 2 luglio 2015 che si corre in onore della Madonna di Provenzano che ha visto prima al mortaretto la contrada dell'Onda. «SienaFree.it, Jul 15»
6
Feste patronali di Rapallo tra Montallegro, fuochi “ramadam” e …
... modernità di manifestazioni accattivanti e spettacolari all'antica arte dei massari nel preparare sparate con l'antico “mortaretto ligure”, come ... «Tigullio News, Jul 15»
7
Palio di Siena del 2 luglio 2015: alla Tartuca la prova generale
Ambrosione abbassa il canape, scoppio del mortaretto, mossa invalidata e nuovo allineamento. Altro tentativo e stessa situazione: il Nicchio si ... «SienaFree.it, Jul 15»
8
Kaos, che colpo! Per la porta arriva Putano, si giocherà il posto con …
Il futsalmercato esplode definitivamente, e a lanciare in aria il mortaretto è ancora Leopoldo Capurso, che, perso Laion in porta, non è stato a ... «LoSpallino.com, Jun 15»
9
Palio di Siena del 2 luglio 2015, i quattro giorni della Festa
Il primo scoppio del mortaretto (preavviso) sarà alle 18.45, l'inizio dello sgombero della pista alle 19.15, l'uscita dal Cortile del Podestà alle ... «SienaFree.it, Jun 15»
10
All'Heysel la fine dell'innocenza sportiva della nostra generazione
Io annodai la sciarpa alla testiera, provando a non pensarci: non si sentivano clacson per strada, neanche un piccolo mortaretto. Da quel ... «Positanonews, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mortaretto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mortaretto>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z