Descarga la app
educalingo
reinizio

Significado de "reinizio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REINIZIO EN ITALIANO

reinizio


CATEGORIA GRAMATICAL DE REINIZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reinizio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REINIZIO

all´inizio · avere inizio · dare inizio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · natalizio · novizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · servizio · sfizio · tizio · tribunizio · vizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REINIZIO

reincarnare · reincarnazione · reincontrare · reincontrarsi · reindustrializzazione · reinfettare · reinfezione · reingaggio · reingresso · reiniziare · reinnescare · reinnestare · reinsediare · reinsegnare · reinserimento · reinserire · reinstallare · reinstaurare · reintegra · reintegrabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REINIZIO

armistizio · comizio · comunicazione di servizio · creditizio · disservizio · fittizio · indizio · personale di servizio · precipizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · trizio · uffizio · un tizio · vitalizio

Sinónimos y antónimos de reinizio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REINIZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reinizio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REINIZIO»

reinizio · ripresa · sblocco · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · proprio · dovere · meglio · dell · eroismo · cantù · parola · significato · parolareinizio · cosa · anagramme · italiana · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · reinizio · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · plural · reinizi · restart · reopening · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · cuba · bilico · più · socialismo · capitalismo · havana · febbraio · dice · avana · oggi · circolino · mucchio · soldi · tratta · somme · grande · valore · unitario · piuttosto · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · giocare · nuovo · forum · world · warcraft · italia · comunità · ufficiale · blizzard · entertainment ·

Traductor en línea con la traducción de reinizio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REINIZIO

Conoce la traducción de reinizio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de reinizio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

重新启动
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

reiniciar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

restarting
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पुन: प्रारंभ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعادة تشغيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

перезапуск
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

reiniciando
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পুনরায় চালু করার
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

redémarrage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

memulakan semula
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Neustart
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

再起動
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

다시 시작
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

miwiti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khởi động lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மறுதொடக்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पुन्हा सुरू
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yeniden başlatmadan
70 millones de hablantes
it

italiano

reinizio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ponowne uruchomienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

перезапуск
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

repornirea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επανεκκίνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herlaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omstart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omstart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reinizio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REINIZIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reinizio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reinizio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reinizio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REINIZIO»

Descubre el uso de reinizio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reinizio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Liberta' Personale E Bene Comune
... per tutti, superando l'indisponibilità al cambiamento e alla donazione di sé, per evitare la condizione di reinizio continuo nell'investimento del proprio tempo). 17 Scheda di autoformazione Il reinizio continuo dell'investimento del proprio.
Giorgio Rivolta, Ernesto Baroni, 2011
2
Codice di diritto industriale
... tuttavia se si effettuano preparativi per l'inizio o il reinizio dell'uso del marchio di impresa solo dopo che il titolare abbia saputo che dovrebbe essere presentata una domanda di decadenza, non vengono presi in considerazione l'inizio o il ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
3
Antropologia religiosa: etnologia, storia, folklore
Ad esempio il Capodanno dei contadini Trobriandesi (Melanesia) dà corso a riti che drammatizzano in modi simbolici la fine e il reinizio del mondo. Per la durata del ciclo festivo si sa che ogni notte ritornano in massa i morti dal loro regno, ...
Vittorio Lanternari, 1997
4
Diritto Privato Europeo
... o reiniziato l'uso effettivo del marchio di impresa; tuttavia se si effettuano prepa - rativi per l'inizio o il reinizio dell'uso del marchio di impresa solo dopo che il titolare abbia saputo che dovrebbe essere presentata una domanda di decadenza, ...
5
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Ad una corrispondente religione agraria appartiene il Capodanno delle Figi, funzionalmente legato alla fine e al reinizio del ciclo lavorativo. La sovrapposizione del Natale cristiano sul Capodanno figiano non è che una replica in campo ...
Vittorio Lanternari, 2004
6
Adulti nella comunità cristiana. Guida alla preparazione di ...
... e comunicazione (Dio come amico); un Dio che potenzia l'uomo (la proposta di vita di Dio è Principio/principio di energia vitale); un Dio sempre disposto a perdonare (il perdono come illimitata possibilità di superamento e reinizio nella vita); ...
Luciano Meddi, Egidio Barghilioni, Mariella Barghilioni, 2008
7
Principi senza padri: una lettura de Il principe di Machiavelli
Essi conferiscono un senso di apocalisse laica alla crisi politica di Firenze nella cui attualità Machiavelli scrive: tale crisi non poteva essere pensata come la chiusura di un ciclo storico che presuppone un reinizio, né come un momento in una ...
Luigi Antonello Armando, 2004
8
Legislazione Alimentare
... tuttavia se si effettuano preparativi per l'inizio o il reinizio dell'uso del marchio di impresa solo dopo che il titolare abbia saputo che dovrebbe essere presentata una domanda di decadenza, non vengono presi in considerazione l'inizio o il ...
Gennaro Calì, 2012
9
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
Le mancava quel processo che movendo dal progetto popolare implicito si sviluppa e cresce, percorre l'intera storia umana, nella tensione verso la società di giustizia, nella profezia, nell'annunzio e inizio, nel reiterato tentativo del reinizio; ...
Arrigo Colombo, 1997
10
L'anno della morte di Ricardo Reis
... unici ospiti in questa sera di fine e di reinizio, niente di più adatto. Rivide nella memoria il gesto commovente della ragazza che afferrava la mano inerte e la posava sul tavolo, era la sua cara manina, l'altra, agile, sana, sosteneva la sorella, ...
José Saramago, 2010

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REINIZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reinizio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angela Merkel e le lacrime di Reem
... politico, di qualunque ideologia, di qualunque discorso l'emozione disarmante della bambina è lì a descrivere il crinale tra la fine del mondo e il suo reinizio. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Final Fantasy XV - Duscae 2.0
La versione 2.0 di Episode Duscae, tuttavia, ci ha fatto ben sperare per il futuro di Final Fantasy XV, dopo un inizio - anzi, un reinizio - non proprio esaltante. «Multiplayer.it, Jun 15»
3
La barba da hipster? È un covo di batteri
Radersi inoltre è un massaggio per la pelle e al mattino è prezioso per quel sentore di reinizio, che aiuta nelle angustie della vita. Nell'antica Roma rasarsi ... «il Giornale, Mar 15»
4
Primissime immagini per Tomb Raider Lara Croft Reborn
Il nuovo gioco della serie Tomb Raider che è stato annunciato all'inizio di Dicembre e che rappresenta un reinizio della saga lascia finalmente intravedere ... «Ludomedia, Ene 11»
5
Atelier Rorona: The Alchemist of Arland
... periodi entro cui bisogna completare determinate quest o situazioni, pena la prematura fine del gioco (e reinizio dall'ultimo salvataggio). L'alchimista di Arland ... «Multiplayer.it, Dic 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reinizio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reinizio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES