Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "all'inizio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALL'INIZIO EN ITALIANO

all'inizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALL'INIZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
All'inizio es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALL'INIZIO


avere inizio
avere inizio
dare inizio
dare inizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
reinizio
reinizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
tizio
ti·zio
tribunizio
tri·bu·ni·zio
vizio
vi·zi·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALL'INIZIO

all´antica
all´aperto
all´aria aperta
all´assalto
all´epoca
all´erta
all´esterno
all´esterno di
all´improvviso
all´incirca
all´indietro
all´indirizzo di
all´infuori
all´infuori di
all´interno
all´interno di
all´istante
all´opposto
all´origine
all´oscuro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALL'INIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
disservizio
fittizio
indizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinónimos y antónimos de all'inizio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALL'INIZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «all'inizio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de all'inizio

ANTÓNIMOS DE «ALL'INIZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «all'inizio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de all'inizio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALL'INIZIO»

all'inizio dapprima inizialmente alla lunga tempo successivamente inizio sull delle congiunzioni frase accademia della crusca molti lettori hanno consultato questo problema cominciare congiunzione first beginning outset start dicios traduzioni miglior gratuito traduzione controlla altre inglesi mese sembra ballerina come tante riserva sorpresa hollie steel può sembrare semplicemente anni nemmeno più talentuose quando giudice quasi punto viaggio mondo mymovies prima riprese film manoel vecchio regista portoghese alfonso attore figlio contadino emigrato fanno

Traductor en línea con la traducción de all'inizio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALL'INIZIO

Conoce la traducción de all'inizio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de all'inizio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

temprano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

at the beginning
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जल्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في وقت مبكر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рано
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cedo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গোড়ার দিকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tôt
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

awal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

früh
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

早いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초기의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

awal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầu tiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆரம்ப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लवकर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

erken
70 millones de hablantes

italiano

all´inizio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wcześnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рано
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

devreme
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νωρίς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vroeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tidigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tidlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra all'inizio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALL'INIZIO»

El término «all'inizio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «all'inizio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de all'inizio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «all'inizio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALL'INIZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «all'inizio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «all'inizio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre all'inizio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ALL'INIZIO»

Citas y frases célebres con la palabra all'inizio.
1
Giovanni Allevi
Una volta che abbiamo scoperto qual è il nostro talento, dobbiamo fare di tutto per assecondarlo, persino se all'inizio non è chiaro.
2
Frances Hodgson Burnett
All'inizio la gente rifiuta di credere che una nuova cosa strana possa essere fatta, poi iniziano a sperare che possa essere fatta, poi vedono che è possibile farla - poi è fatta e tutto il mondo si chiede perché non è stata fatta secoli prima.
3
Jonathan Carroll
Devi procedere con attenzione all'inizio dell'amore; potrai correre nei campi tra le braccia della tua amata solo dopo, quando sarai sicuro che non riderà se inciampi.
4
Quentin Crisp
Se all'inizio non hai successo, può darsi che il tuo stile sia il fallimento.
5
Ennio De Giorgi
All'inizio e alla fine abbiamo il mistero. Potremmo dire che abbiamo il disegno di Dio. A questo mistero la matematica si avvicina, senza penetrarlo.
6
Don DeLillo
Qualsiasi assalto ai confini della percezione sembrerà avventato all'inizio.
7
Mircea Eliade
Per curarsi dell'opera del tempo, occorre ritornare dietro e ricongiungersi all'inizio del mondo.
8
Erodoto
All'inizio non traspare quale sarà la fine.
9
W.C. Fields
Se all'inizio non hai successo, prova ancora. Poi smetti. Non c'è utilità nell'essere uno stupido fissato.
10
David Grossman
In fondo non mi sorprende. A volte penso che forse, all'inizio, è stata la tua ferita ad attrarmi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALL'INIZIO»

Descubre el uso de all'inizio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con all'inizio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allinizio, lei era
In questo libro, cruciale per capire il suo percorso, Luce Irigaray interroga l’opera dei presocratici che sta alla radice della nostra cultura.
Luce Irigaray, 2013
2
Fisco e fallimento
è costituito dalla differenza tra il residuo attivo e il patrimonio netto dell'impresa o della società all'inizio del procedimento, determinato ai valori fiscalmente riconosciuti.” Per individuare il reddito della procedura il curatore deve, in primo luogo, ...
Enzo Sollini, 2008
3
Il mondo che abbiamo perduto. L'Inghilterra prima dell'età ...
La classe operaia nel 1901 Scuotigli le ossa sopra le pietre È solo un povero che non appartiene a nessuno. Quando morì la regina Vittoria, proprio all'inizio del ventesimo secolo, una persona su cinque poteva aspettarsi di arrivare al termine  ...
P. Laslett, 1997
4
Il cielo è il mio trono: Isaia 40, 12 e 66, 1 nella ...
Nel c. 43 Ireneo vuol dimostrare che il Figlio esiste prima della creazione e cita « da Mosè » Gen. 1, 1, di cui presenta un testo in ebraico traslitterato che, nella traduzione armena, suona: « Il Figlio all'inizio; poi Dio Creò il cielo e la terra » 3 ...
Edmondo Lupieri, 1980
5
Immagini in corso. Un'esperienza di formazione e ricerca
1. All'inizio. “Flashback”. Come in un film, mi trovo a raccontare una storia che è in parte già conclusa, in parte è tutt'ora in svolgimento. È una vicenda i cui contorni incominciano a essere chiari soltanto da poco tempo, da quando cioè le trame ...
Martino Doni, 2009
6
Percorsi di aiuto per vittime di stalking
zione del questionario era di 34.6 anni (ds 10.3), quella all'inizio dello stalking era di 30.0 (ds 9.7). La vittima più giovane aveva 20 anni, la più anziana 63. Lo status lavorativo delle vittime era così rappresentato: 71 (55.9%) soggetti erano ...
Modena Group on Stalking, 2007
7
Bioetica. Ragione e fede di fronte all'antropologia debole ...
ILI - Le questioni riguardanti l'inizio della vita All'inizio del quinto capitolo di The Foundations ofChristian Bioethics, prima di avviare la riflessione sulla procreazione, Engelhardt accusa la bioetica cattolica di offendere le morali secolari ...
Giuseppe Zeppegno, 2007
8
L'inizio è nel silenzio. Meditazioni per un anno
All'inizio, il cibo che hanno tra le mani è poco, poi, a mano a mano che lo offrono alla moltitudine, pani e pesci si vanno moltiplicando. I doni di Dio ci sono messi a disposizione non perché li teniamo per noi, ma per passarli agli altri: più li ...
Wilfrid Stinissen, 2007
9
Fare paesaggio. Dalla pianificazione di area vasta ...
Il mosaico colturale all'inizio del Novecento: rilettura di un catasto Obiettivo primario dell'intera indagine storica è la definizione di un processo di mutamento dello sfruttamento del territorio produttivo e di trasformazione dell'insediato, ...
Attilia Peano, 2011
10
L'epopea di Gilgames. L'eroe che non voleva morire
ripartiti all'inizio delle colonne i e n, e alla fine di v e vi. Tutto il resto è perduto, senza il minimo frammento, indiscutibile e valido, di un'altra copia. Un fortunato ritrovamento, tra le rovine di Uruk, è venuto recentemente a colmare questa irritante ...
J. Bottero, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALL'INIZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término all'inizio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vincere all'inizio non è decisivo perdere può esserlo
Non sono più i calendari di una volta e forse è un bene. Quando si scrivevano a mano si stava attenti che le grandi partite cadessero tra fine ottobre e fine aprile. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Caldo, in Francia 700 morti all'inizio di luglio
Roma, 17 lug. (AdnKronos Salute) - Sono stati circa 700 le morti in Francia attribuibili all'ondata di calore dell'inizio di luglio. E le vittime si sono contate ... «Focus, Jul 15»
3
Dinamo campione, coach Sacchetti: «All'inizio non ci avrebbe …
Meo Sacchetti, allenatore del Banco di Sardegna Sassari: «È stato difficile, soprattutto dopo il primo quarto, ma avevamo già dimostrato in passato di poter ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
4
Franz Di Cioccio: "L'urlo della gente esplodeva all'inizio di ogni …
Franz Di Cioccio: "L'urlo della gente esplodeva all'inizio di ogni Franz Di Cioccio Franz Di Cioccio, lei il 24 giugno del 1965 era già il batterista dei Quelli. «La Repubblica, Jun 15»
5
Nove cose stupide che si fanno all'inizio di una relazione
Controllare il cellulare in continuazione, praticare sport estremi quando al massimo si è stati campioni olimpici di zapping: succede a ogni innamorato all'inizio ... «Grazia.it, Jun 15»
6
Jovanotti: "Lavorare gratis All'inizio è giusto"
Davanti agli studenti dell'Università di Firenze, con una camicia coloratissima e il cappello nero in testa, Lorenzo Cherubini risponde alle domande e parla di ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
7
Buselli: «Siamo solo all'inizio della lotta». Messaggio per Muzzi
Siamo solo all'inizio di una lotta». Il sindaco di Volterra, Marco Buselli, lancia un messaggio all'amministratore delegato della Smith Bits, Giuseppe Muzzi, nel ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
Scandalo Fifa, l'Fbi: «Siamo solo all'inizio»
New York - «Questo è solo l'inizio». È l'avvertimento che lanciano le autorità americane, nel giorno in cui un'inchiesta partita da Brooklyn mette in ginocchio la ... «Il Secolo XIX, May 15»
9
La Juventus è solo all'inizio, Nedved promette: "Resteremo ai vertici …
Nedved attende con trepidazione la finale di Champions: "Il Barcellona è favorito, ma comunque vada credo che nei prossimi anni la Juventus farà sempre bene ... «Goal.com, May 15»
10
10 domande da porsi all'inizio di una storia
Nessuno può prevedere la tenuta di una relazione. Verissimo. Esistono però (e si possono riscontrare fin dalle prime uscite) alcuni "presupposti" positivi e per ... «Vanity Fair.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. All'inizio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allinizio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z