QUÉ SIGNIFICA REPRENDERE EN ITALIANO
definición de reprendere en el diccionario italiano
La primera definición de represión en el diccionario es retomarla, una segunda vez: r. esposa; r. alquila la misma casa en el mar del año anterior; r. considerando ideas, propuestas. Otra definición de represión es recuperar, volver a ocupar: el ejército reanudó la ciudad. Recuperarse también es recuperar, recuperar la posesión de lo que se ha perdido, dado o prestado: recupero mi bicicleta.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REPRENDERE»
Descubre el uso de
reprendere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
reprendere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
.i ' `:› n., 3 „ _ A `H ' .l "_i i 'Í Tilîßima materia г quella, tbe comincia ii trattare in
quella particella il no;z ßro шиитов in qual rnaniera altrui poßafìguratamëteß
сортамен‚ а reprendere, ò dir male мыт: (be in berolu'brica cofa ê, e per confeg'
ueotça ...
2
Il predicatore del Panigarola
ma Non fumtqui Paridis folcam reprendere Ради!“ .' 'A "п Ma ne gli [ie/ß тур
adoprando le parole tua laudabis {tudia , aut aliena ,~ c (стат; in tutte le quali,
vocali [ì 'vede che incontrano , allai cbiaro mo/iraJ, che egli non per fuggire il
detto ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi,
1643
3
Il novellino, Nel Quale Si Contengono 50 novelle
... te hai lasciato ingannare che tu a me medefimo ne oi rendere testimonio 81
ragione 8L cetto se io conosce e ehel mio reprendere te giouafl'e orendes se
alcuno profitto, fel nostro essere insiemi fosse eterno de reprendere la tuo: gran'
soli; ...
4
Discorsi, ouero sermoni sopra gli Euangelij di tutte le ...
[А rgut: cuin omni patientia,] 8: vna altra volta` lcriuendo a Tito z. gli ,dice che
riprenda con molto imperio , [ Arguet cum omni imperio ‚] ô: ciò è perche quando
fcriue a Timoteo intende del reprendere quel- i li che erano per fragilitâß: quando
...
Bernardino m. 1621 Obicino,
1613
5
Memoriale della vita christiana
reprendere quelle per Ione , che poteva aiutare con alcuna cofa di quelle; &
molto più le perjone à quali effo è obligato . Se quando ba fatto quesìo, lo fé con
tanta ira,&cofipuoca mo deratione,cbe fé più danno,cbevtile. Sa ba compaffione
di ...
6
Copiosissima parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: nel ...
... di reprendere,& mutar quelle cose , che li lor dottissimiprofessori hanno scritte ,
8: i nsi:-~ _ J. gnate . ,er-gnate'. come-,per essempio, auuerrebbese vn'insetmo
imperito dell'arteîdellamedicina , volesse reprendere ;to PARAFRASE NELLA _.
Alessandro Piccolomini, Aristoteles,
1565
7
Legendario delle vite di tutti li Santi
dò redarguire , & reprendere Herode de la Tua crudeliti, & incominciò a due
Chrifto efler nato de la vergine & con certo de 1 pinco Tanto, & doueua piglia- re
il nome de Iliaci . Onde doppo |> que Ile parole eflendo cruciato Herode ma» dò li
...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi,
1565
8
Il novellino: Nell'edizione di Luigi Settembrini
... quantoe qualete sei male governato, e giovenilmente datale vileribaldate
hailassato ingannare, tu a me medesimo nepuoi rendere testimonio eragione; e
certo seio cognoscessi che el mio reprendere te giovasse orendesse alcun
profitto, ...
Masuccio Salernitano, Salvatore Silvano Nigro,
2013
9
Totius latinitatis lexicon
P ltem retineo aliquid. ne clabatun aut dissolvetun Luen S. nos. et omnes
ilittremum cupiunt vires reprendere tinclum. P lhprendo sync. fere poeticum est.
os. Mur. ll. sit contineo gemitusy clnpsaque verba reprendo. Lllcl/. ap. Avom ii. ni.
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto,
1839
10
Il Canzoniere di Nicolò de' Rossi
Cfr. riposa. reprendere (reprénere 288+8): « rimproverare », « biasimare » 27+7 (
part. pass. reprenso), 199+9, (pass. rem. 3 represse), 213+9 (part. pass. represso
), 267 9, 268+9 (pass. rem. 3 represe), 291 9, 356 6, 382 5, 413 6 (part. pass.