Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reprensione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPRENSIONE EN ITALIANO

reprensione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPRENSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reprensione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REPRENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REPRENSIONE

reporter
repositorio
reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobare
reprobo
reprocessing
reprovare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REPRENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de reprensione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPRENSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reprensione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de reprensione

ANTÓNIMOS DE «REPRENSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «reprensione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de reprensione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REPRENSIONE»

reprensione biasimo censura condanna critica deplorazione deprecazione disapprovazione disdoro esecrazione riprovazione apologia elogio encomio esaltazione lode reprensione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica riprensione significato termine sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati pren sió reprensibile reprensivo sapere dizionari cerca lingua italiana corriere sera scopri traduzione alternativi lemma vocabulary definitions disapproving condemning approvazione larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza

Traductor en línea con la traducción de reprensione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPRENSIONE

Conoce la traducción de reprensione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reprensione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

非难
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reprensión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reproof
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फटकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأنيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

порицание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repreensão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুযোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réprimande
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teguran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tadel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

譴責
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

책망
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reproof
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lời quở trách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तंबी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sitem
70 millones de hablantes

italiano

reprensione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nagana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

осуд
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dojană
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίπληξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teregwysing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reproof
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irettesettelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reprensione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPRENSIONE»

El término «reprensione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.990 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reprensione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reprensione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reprensione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPRENSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reprensione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reprensione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reprensione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REPRENSIONE»

Descubre el uso de reprensione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reprensione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Epistole
... fadigoso della santa reprensione: o se voi sapeste quanto è dura la reprensione di Dio che è fatta all'anima , che schifa la reprensione di questa vita ! meglio è dunque che le negligenzie e l'ignoranzie nostre, ed il poco amore che abbiamo ...
Sainte Catherine De Sienne, 1843
2
Libro della Divina dottrina
Questa è quella dolce reprensione posta continua, per lo modo detto, per grandissimo affecto d'amore che lo ho a la salute de l'anime. E non possono dire: Io non ebbi chi mi riprendesse; - però che già l'è mostrata la verità, mostrando lo' el ...
Santa Caterina da Siena
3
Le lettere di S. Caterina da Siena: 1
E non vi2 paia, suore carissimo, fadigoso ” della santa reprensione. Oh se voi sapeste quanto è dura la reprensione di Dio che e fatta all'anima che schifa la reprensione di questa vita ! Meglio e dunque che le negligenzie e l' ignoranzie ...
Catherine de Sienne (sainte)), Niccolò Tommaseo, 1860
4
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
Unde se essi non si correggeranno , mentre che essi anno el tempo , saranno condennati nella seconda reprensione , la quale si farà nell' ultima estremità della Morte , dove grida la mia Giustitia : Surgite mortiti , venite ad judicium; cioè,  ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
5
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
.73—reprensione: O se voi sapcfle quanto è dura la reprensio. ne di Dio, che è fatta all' Anima , che schifa la reprensione di questa vita! meglio è dunque, che le negligentie, e l'ignorantie nostre, & il poco amore, che abbi-amo alla ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
6
Collezione di Sacro Oratori Italiani Tomo II
Ma notate, che questa reprensione, che io vi farò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perché siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d'1ddio sono retti dallo spirito,ed io vi mostro che questa reprensione é ordinata dallo spirito, ...
‎1833
7
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Ma notate, che questa reprensionc, che io rifarò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perchè siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d' Iddio sono retti dallo spirito, ed io vi mostro che questa reprensione è ordinata dallo spirito ...
‎1839
8
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Ma notate, che questa reprensione, che io vi farò, viene ed è stata ordinata da Iddio, perchè siccome ogni uomo è retto dal libero arbitrio, così li eletti d' Iddio sono retti dallo spi- rito,ed io vi mostro che questa reprensione è ordinata dallo ...
‎1833
9
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
Intorno alla reprensione giudiziale De Foresta, che non la crede una vera pena, propone di trattarne sotto l'aspetto di conseguenza penale in conformità della testè presa deliberazione. ll prof. Pessina crede' debba conservarsi come pena, ...
Italy, 1870
10
Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich
Itaque zelerius sine reprensione propinchom adversere quam amichum.1 13. Dele sopra alegate parole tal sentenzia et tenor in brevità resulta: Vogliamo adeso, dize, deschriver el vinchulo potente et validisimo d'amore, zoè che tra un e ...
Aa.vv.

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPRENSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reprensione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parisi: “Un errore esporre all'aperto quadri. Amministrazione …
Mettere in pericolo il nostro patrimonio artistico è una leggerezza che merita il massimo della reprensione, soprattutto quando l'intento dell'amministrazione è far ... «Filodiretto Monreale, Oct 14»
2
Festa di Santa Caterina da Siena in preparazione del Giubileo …
... della misericordia, perché ne l'ultimo della morte essi abbino a che ataccarsi e al tutto non vengano meno nella reprensione e non giongano a disperazione. «L'Impronta L'Aquila, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reprensione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reprensione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z