Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reprensibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPRENSIBILE EN ITALIANO

reprensibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPRENSIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reprensibile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REPRENSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REPRENSIBILE

reporter
repositorio
reposizione
reprendere
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobare
reprobo
reprocessing
reprovare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REPRENSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de reprensibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPRENSIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reprensibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de reprensibile

ANTÓNIMOS DE «REPRENSIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «reprensibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de reprensibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REPRENSIBILE»

reprensibile biasimevole censurabile condannabile criticabile deplorabile deplorevole deprecabile discutibile disdicevole disgustoso disonorevole esecrabile esecrando indecente indecoroso indegno ingiusto inqualificabile odioso peccaminoso perseguibile riprovevole ripugnante scellerato sconveniente spregevole storto reprensibile garzanti linguistica riprensibile significato termine lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato ricerca funz trovati altri sapere dizionari sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi corriere sera scopri traduzione portale italiani trova scritti dagli come dice altro modo dire master homolaicus vedi anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa dizionarioitaliano repubblica

Traductor en línea con la traducción de reprensibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPRENSIBILE

Conoce la traducción de reprensibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reprensibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

应受谴责
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

censurable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reprehensible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निन्दा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستحق اللوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предосудительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

repreensível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিন্দনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

répréhensible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tercela
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verwerflich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

非難
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비난 할만한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

reprehensible
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khiển trách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டிக்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दोषास्पद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kınanması gereken
70 millones de hablantes

italiano

reprensibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

naganny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

негожий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

condamnabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατακριτέος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwerplik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förkastlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forkastelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reprensibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPRENSIBILE»

El término «reprensibile» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reprensibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reprensibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reprensibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPRENSIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reprensibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reprensibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reprensibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REPRENSIBILE»

Descubre el uso de reprensibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reprensibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Саг. lett. a. a47- Si potria fare un loco , che paresse repositorio di vestí comuni. f REPRENSÍBILE.^ád. Da esser ripreso, Degno di riprensione . Lat. reprehensione dignus . Gr. íXé'y^irroí . Cavale. Fruit, ling. Moho orare, quando noi possiamo, ...
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Molto orare, quando noi possiamo, non è reprensibile , nè inutile . Dm. Comp. 3. 76. Ma parlando il vero, la sua vita in pericolosa , e la morte reprensibile . Ciro. Gell. g. 107. Le leggi della natura non patiscono , che si ritruovi cosa alcuna in ...
‎1823
3
Antidoto alle velenose considerationi di Fra Paolo di ...
cfië gli Eecíesiastîeî andassero* armati? Desiderò sapere, qtul cbsa troua Fra Paolo degna d' reprensione in questo ratto, che si temerariamente l'vguagha ad vn'altro tanto scandaloso? L'oftVrir i secolari le sue robbe a Dio non è reprensibile ...
Fernando Della Bastida, 1607
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma parlando il vero, la sua vita fu pericolosa, e la morte reprensibile. Ciré. Geli. 9. 107. Le leggi della natura non patiscono che si riti uovi cosa alcuna in questo universo, che non sia in qualche modo reprensihile . Ar. Supp. Pro!. Ma non sun  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Manuale di criminologia clinica
Si tratta di un meccanismo di disimpegno morale, che si basa sulla reinterpretazione cognitiva di una condotta reprensibile, in modo che possa risultare personalmente e socialmente accettabile e intrapresa senza scrupoli di coscienza, ...
Marco Strano, 2003
6
Esplorare il cambiamento sociale: studi in onore di Gabriele ...
E un meccanismo basato sull'uso strumentale del linguaggio per rendere più accettabile un'azione reprensibile (es. i mercenari non uccidono ma portano a termine un contratto: Bandura, 1991). 3. confronto vantaggioso. Il comportamento in ...
Albino C. Bosio, 2006
7
Vocabolario della lingua italiana
Ma parlando il vero, la sua vita fu pericolosa, e la morte reprensibile. Circ. Gell. 9. 1o7. Le leggi della natura non patiscono, che si ritruovi cosa alcuna in questo universo, che non sia in qualche modo reprensibile. * Ar. Supp. Prol. Ma non son  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Filosofia politica di Enrico Brougham: Della democrazia e ...
Vi si commette eziandio un atto irregolare, incostituzionale e reprensibile, sebbene non sia punibile, menochè come una violazione dei privilegi del corpo popolare, se qualcheduno degli altri due Stati interviene in qualche altro modo, o in un ...
Henry Peter Brougham and Vaux 1.>, 1851
9
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della Spagna ...
Malgrado tanto reprensibile trascuratezza; l'esercito della sinistra, non essendo più inseguito, trovandosi più tranquillo e meglio proveduto, si andava a poco a poco ristorando delle fatiche, e già non meno di 16,000 uomini si contavano ...
José Maria : Queipo de Llano y Ruiz de Saravía Toreno (conde de), Ercole Luigi Marenesi, 1838
10
Il vangelo secondo gli spiriti
non ne può risultare nessun vantaggio e quando non si divulghino, o non è reprensibile? Tutto dipende dalle intenzioni: certamente, non è proibito vedere il male, quando esiste. Sarebbe persino un inconveniente non vedere ovunque che il ...
Allan Kardec, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPRENSIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reprensibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exten, monito a chi sciopera
“Il dipendente è stato licenziato poiché si è comportato in maniera inaccettabile e penalmente reprensibile”. Motiva così la Exten l'allontanamento del ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
2
Deutsche Bank in gravi difficoltà: sarà la nuova Lehman Brothers?
... di un'esposizione debitoria di 300 milioni di euro a cui vanno sommate le cifre da capogiro spese per contenziosi legali vista la condotta poco reprensibile. «ForexInfo.it, Jun 15»
3
Bplus: Tar Lazio annulla interdittiva antimafia, nessun collegamento …
Non appare reprensibile, quindi, che il concessionario -OMISSIS- abbia fatto affidamento sulle risultanze del citato elenco al fine di mantenere in essere i ... «GiocoNews.it, May 15»
4
Bombe retoriche
Dare John Terry per bollito, finito, in fase crepuscolare nonché moralmente reprensibile è uno sport nazionale almeno dal rigore sbagliato a Mosca in finale di ... «Il Foglio, Abr 15»
5
'Diario del cattivo papà', per una festa autoironica
A fare da fulcro è generalmente un qualche comportamento reprensibile da parte del padre, dall'imporre le proprie preferenze in fatto di libri e videogiochi al ... «Panorama, Mar 15»
6
Exten, la legale della ditta scrive a Unia: “State illudendo i lavoratori …
Questo va contro la libertà personale del lavoratore e Vi chiedo pertanto di cessare questo bullismo penalmente reprensibile”, scrive ancora Renella. «Liberatv.ch, Feb 15»
7
Come e perché opporsi al controllo diffuso (partendo da Snowden)
Come ha dichiarato il Procuratore generale Leslie Caldwell, «vendere spyware non è soltanto reprensibile bensì anche reato penale…[perché] progettato per ... «CheFuturo!, Nov 14»
8
«Stanno stuprando tua sorella» ed è bufera sui Simpsons
I Simpsons sono una serie nota per i testi dissacranti e spesso volgari, cinici e sfrontati, la cifra che ne ha fatto la fortuna e la battuta, per quanto reprensibile ... «Giornalettismo, Sep 14»
9
Il padre di Star-Lord potrebbe comparire prima di Guardiani della …
La madre di Peter considera il padre del figlio un angelo ma Yondu, che non è una persona particolarmente reprensibile, non ha una buona opinione dell'uomo ... «ScreenWEEK.it Blog, Ago 14»
10
CULTURA DELLA MORTE E CULTURA DELLA VITA
... e quello, affatto reprensibile, di quegli intolleranti fanatici che, invece, nell'omertà del clan, e magari proprio per non “dispiacere” al clan (autocostituitosi come ... «GiglioNews, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reprensibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reprensibile>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z