Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopravvenienza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAVVENIENZA EN ITALIANO

so · prav · ve · nien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRAVVENIENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopravvenienza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRAVVENIENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopravvenienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sorpresas activas

Sopravvenienze attive

Las contingencias son las partidas de ingresos extraordinarios en el sentido de que por lo general dependen de eventos de negocios que no son directamente atribuibles a la compañía de negocio central (objeto social). Las ocurrencias pueden ser de dos tipos: activo y pasivo. El término ayuda a comprender los estados financieros reflejan: si es "contingente", por ejemplo, ha de entenderse literalmente "sobreviene activo" (o un activo, sobreviene): por lo tanto, un contingente serán debido, por ejemplo, a las disposiciones superiores a lo necesario (es decir, I presupuestado costos más altos que yo "necesidad" y por lo tanto eliminando el exceso de los costos que están interesados, que estoy haciendo "sobrevenida activa"; o el cobro de los créditos que había convertido la pérdida debido a la duda rebajada (extracto de la contabilidad.), y así sucesivamente discurso mismo, pero a la inversa se realiza para los pasivos contingentes activos contingentes son componentes positivos de los ingresos resultantes de los costos y gastos incurridos. en ejercicios anteriores y menos en un ejercicio dado. Le sopravvenienze sono componenti straordinari di reddito nel senso che dipendono generalmente da accadimenti aziendali che non sono direttamente imputabili al core business (oggetto sociale) dell'azienda. Le sopravvenienze possono essere di due tipi: attive e passive. Il termine aiuta a capire il riflesso in bilancio: se si tratta di "sopravvenienza attiva", per esempio, si deve intendere letteralmente che "sopravviene l'attivo" (o comunque sopravviene una posta dell'attivo): pertanto una sopravvenienza attiva potrà essere dovuta, ad esempio, a maggiori accantonamenti del necessario (cioè ho stanziato costi in bilancio più alti di quanti me ne "servono" e pertanto, eliminando la parte dei costi eccedente quella che interessa, sto facendo "sopravvenire l'attivo"; o anche l'incasso di crediti che avevo girato a perdita perché di dubbio incasso (stralcio dalla contabilità); e via discorrendo. Discorso uguale ma inverso si fa per le sopravvenienze passive. Le sopravvenienze attive sono componenti positive del reddito che derivano da costi ed oneri sostenuti in esercizi precedenti e vengono meno in un determinato esercizio.

definición de sopravvenienza en el diccionario italiano

La primera definición de contingencia en el diccionario es la ocurrencia, la ocurrencia de un hecho inesperado: el paciente ha empeorado repentinamente durante el s. de una infección pulmonar Otra definición de contingencia es el hecho que ocurre: las ocurrencias desagradables nos han obligado a posponer la partida. La supervivencia también se da en una empresa, entrada o salida que ocurre de forma impredecible y no forma parte de la administración ordinaria: s. activo, pasivo

La prima definizione di sopravvenienza nel dizionario è il sopravvenire, il sopraggiungere di un fatto inatteso: il malato è improvvisamente peggiorato per la s. di un'infezione polmonare. Altra definizione di sopravvenienza è il fatto che sopravviene: sopravvenienze sgradevoli ci hanno costretto a rimandare la partenza. Sopravvenienza è anche in un'azienda, entrata o uscita che si verifica in modo imprevedibile e non rientra nella gestione ordinaria: s. attiva, passiva.

Pulsa para ver la definición original de «sopravvenienza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRAVVENIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRAVVENIENZA

sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRAVVENIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinónimos y antónimos de sopravvenienza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRAVVENIENZA»

sopravvenienza figli attiva bilancio traduzione significato passiva indeducibile tassabile sopravvenienze sono componenti straordinari reddito senso dipendono generalmente accadimenti aziendali direttamente imputabili core business sopravvenienza nell enciclopedia treccani contabilità ogni fatto imprevisto fortuito estraneo alla gestione modifica aumento diminuzione patrimonio guide supereva questa nuova attività aggiunge alle precedenti rappresenta ovvero variazione economica straordinaria positiva grandi dizionari prav nièn sopravvegnenza sopraggiungere inatteso malato improvvisamente peggiorato corriere della sera avvenimento imprevedibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de sopravvenienza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRAVVENIENZA

Conoce la traducción de sopravvenienza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopravvenienza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发生
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aparición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

survival
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ظهور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вхождение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ocorrência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

occurrence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kejadian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Auftreten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

発生
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발생
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kedadeyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xảy ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிகழ்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घटना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olay
70 millones de hablantes

italiano

sopravvenienza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

występowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

входження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

apariție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιστατικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorkoms
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förekomst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forekomsten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopravvenienza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRAVVENIENZA»

El término «sopravvenienza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.659 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopravvenienza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopravvenienza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopravvenienza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRAVVENIENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopravvenienza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopravvenienza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopravvenienza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAVVENIENZA»

Descubre el uso de sopravvenienza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopravvenienza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
Vi sono tre "ft/jf " canonici del concetto di sopravvenienza: (a) debole, (b) forte e ( e) globale, cui si può aggiungere un recente quarto tipo (d) locale (di Chalmers in The Conscious Mind, 1996) o regionale (di Horgan nell'articolo "From Super- ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
2
Filosofia e scienze della mente
Tuttavia, questa lettura non-riduzionista della sopravvenienza può essere contestata. Per farlo occorre illustrare i "tipf'2 tradizionali di sopravvenienza come sono stati introdotti nella loro forma canonica nel dibattito filosofico sul mind-body  ...
Nicola Simonetti, Raffaella Zanardi, 2004
3
Il sistema tributario
Le prime due fattispecie di sopravvenienza passiva riguardano situazioni in cui si registra l'insussistenza di una componente reddituale positiva contabilizzata in un precedente esercizio. La terza fattispecie, invece, concerne una situazione in  ...
Pietro Boria, 2008
4
Il manuale del factoring
3.2.3 La deducibilità fiscale della sopravvenienza passiva Al di fuori della circostanza indicata nel precedente paragrafo (debitore assoggettato a procedure concorsuali), l'emersione, a seguito della rilevazione contabile di una perdita su ...
Giovanni Cremona, 2006
5
Tuir
Come ribadito dalla giurisprudenza, la sopravvenuta insussistenza di passività iscritte in bilancio in precedenti esercizi costituisce sopravvenienza attiva. Ad avviso della Suprema Corte, tale sopravvenienza si realizza in tutti i casi in cui, per ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
6
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
Revocazione per sopravvenienza di figli. Le donazioni, fatte da chi non aveva o ignorava di avere figli o discendenti legittimi al tempo della donazione, possono essere revocate per la sopravvenienza o l'esistenza di un figlio o discendente ...
L. Tramontano, 2006
7
ABC della partita doppia
VERDI 600,00 350,00 9.18 - Sopra wen lenze Quando per un fatto estraneo alla normale gestione dell'Azienda avviene un "aumento" di valore di un conto di qualsiasi tipo parliamo di "sopravvenienza" . Parlando semplicisticamente, la ...
Luciano Alberti, 2007
8
Dalla contabilità finanziaria alla contabilità ...
Con sopravvenienze sono identificati gli incrementi o i decrementi riferibili ad esercizi passati ma manifestatisi nelle attività. Nel caso in cui si abbia un aumento ha luogo una sopravvenienza attiva, questa deve essere imputata alla voce E23, ...
Marcella Mulazzani, 2002
9
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
La ragione si è, che il titolo di donazione essendo stato distrutto di pieno diritto per la sopravvenienza dei figli, fin da questo tempo il donatario si è trovato senza titolo per ritenere la cosa, ed in conseguenza sen- z.i titolo per percepirne i frutti.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
10
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
CASI POSSIBILI Fondo svalutazione fiscale = Fondo svalutazione contabile Fondo svalutazione fiscale < Fondo svalutazione contabile Fondo contabile > Onere sostenuto Sopravvenienza contabile > Sopravvenienza fiscale Ripresa in  ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRAVVENIENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopravvenienza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Revoca dell'assegno a favore dell'ex-moglie? Solo se intervengono …
La Corte d'appello di Napoli rigettava il reclamo, rilevando l'inammissibilità della questione fondata sulla sopravvenienza della decisione ... «La Stampa, Jul 15»
2
Assegno di divorzio, si riduce quando si ha un figlio da una nuova …
... nella specie, dalla nascita di figli generati dalla successiva unione), il giudice deve verificare se detta sopravvenienza determini un effettivo ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
Cagliari, alle 18 la prima amichevole Attacco: in arrivo Giannetti e …
E visto che ci sei anche la differenza tra plusvalenza, sopravvenienza dell'attivo e insussistenza del passivo magari aggiungendo come si ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Concordati, la stretta slitta al 2016
... riduzione dei debiti nei concordati di risanamento non costituisce sopravvenienza attiva solo per la parte che eccede le perdite accumulate. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Cassazione intasata, riforma alla Camera: una tagliola per limitare i …
“L'abnormita dei numeri che scaturisce dall'accumulo dei procedimenti civili giacenti e della sopravvenienza dei ricorsi penali, oltre a impedire ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Il c.d. contratto di risparmio edilizio: una forma di mutuo a risparmio?
Va da sé che la sopravvenienza di un così grave deterioramento del merito creditizio del cliente rispetto al tempo della sottoscrizione del ... «Diritto Bancario, Jul 15»
7
Crac milionario del pastificio Andreani, otto persone rinviate a giudizio
... dissesto della Andreani Giuseppe, indicando una sopravvenienza passiva di circa 3 milioni di euro mediante la fittizia vendita di pasta secca, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Ancora una conferma sull'illegittimità dell'applicazione bancaria …
di una clausola divenuta nulla a seguito di una sopravvenienza normativa possa essere, piuttosto, sussunta in una violazione degli obblighi di ... «Diritto Bancario, Jul 15»
9
Autoferrotranvieri e licenziamenti: superata la normativa del 1931?
26 - in ragione della sopravvenienza, rispetto al decreto, della disciplina che ha introdotto nel nostro ordinamento tale qualifica (legge ... «IPSOA Editore, Jul 15»
10
Licenziamento per chiusura di un singolo punto vendita della catena
223, che non contempla tra i suoi parametri la sopravvenienza di costi aggiuntivi connessi al trasferimento di personale o la dislocazione ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopravvenienza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopravvenienza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z