Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ricettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICETTARE EN ITALIANO

ri · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ricettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RICETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ricettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ricettare en el diccionario italiano

La definición de una receta en el diccionario es completar un acto de recepción de bienes robados: r. el botín; r. bienes de contrabando.

La definizione di ricettare nel dizionario è compiere un atto di ricettazione: r. la refurtiva; r. merce di contrabbando.


Pulsa para ver la definición original de «ricettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICETTARE

ricerchiatura
ricernere
ricernita
ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente
ricetta
ricettacolare
ricettacolo
ricettamento
ricettario
ricettatore
ricettazione
ricettibile
ricettività
ricettivo
ricettizio
ricetto
ricettore
ricevente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de ricettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RICETTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ricettare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ricettare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICETTARE»

ricettare ospitare ricoverare ricettare grandi dizionari recettare ricètto compiere atto ricettazione refurtiva merce contrabbando lett dare ricetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro peri capere rendere cerere lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere prescrivere ricetta medica antidolorifico cosa dizionarioitaliano dicios traduzioni encubrir recetar miglior gratuito sapere ricostituente¶ deriv napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili dizy curiosità italiana

Traductor en línea con la traducción de ricettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICETTARE

Conoce la traducción de ricettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ricettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

篱笆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

valla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سياج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

забор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cerca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clôture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pagar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zaun
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フェンス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

울타리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pager
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hàng rào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुंपण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çit
70 millones de hablantes

italiano

ricettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

płot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паркан
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gard
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φράκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heining
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

staket
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjerde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ricettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICETTARE»

El término «ricettare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ricettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ricettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ricettare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICETTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ricettare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ricettare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ricettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICETTARE»

Descubre el uso de ricettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ricettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Arte di Ricettare
mczzsememewemfi L'ARTE D 1 RICETTARE SECON DO LE REGOLE DELLA CHIMICA-FARMACEUTICA. O“. A . ABETE,Abies. ( Pinus abies. 1m. ) Le cime di questa pianta sono oflicinali, e diconsi Turiones abietis. Si raccolgono altresì dal  ...
Bartolommeo Tromsdorff, 1803
2
Compendio Di Chimica, Botanica, Materia Medica, Farmacia, ...
_L'afte di Ricettare è qui considerata intierafiente sottoi rapporti chimici. Esaminando l' importanza di essa nell' arte medicale, si faranno per avventura le maraviglie pei limiti angusti nei quali noi ci siamo ristretti, ma -tale legge rigorosa ci ...
E ..... Desmarest, 1829
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Accogliere, Raccettare, Ricettare. Raccetto, Ricetto. — Riceviamo quel che ci si dà e ci si manda; accettiamo quel che ci si offre. Si riceve una grazia; s'accetta un servigio. Ricevere esclude solamente il rifiuto; accettare suppone un consenso, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
3. RICETTACOLO. Ri-cet-tà-co-lo. RICETTACULO. Ri-cet-tà-cu-lo. Sm. V. RICETTAMENTO. Ri-cet-ta-mén-to. Sm. RICETTARE. Ri-cet-tà-re. Alt. Dar ri° Ricercare. [Lat. inquiailul, perquizitua.]- 2. Squisito, Scelto. -3. All'et[810. RICERCATORE.
‎1851
5
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
L'arte di ricettare , o tavole «nnoUche delle dosi dei medicamenti, e delle forme farmaceutiche sotto le quali devono essere amministrati. Per due dottori in mediana. Un voi. in 18. Paris i855 chez Just. Rouvier. ^^uesta ben concepita operetta ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1833
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Inj'. 8. A fimilitudine , che come il mare à ricetraraento , e capo , e principio di tutte l'acque , cod la ragione è principio , e fondamento di tutti li fenni. Ricettare . Raccettare, Dar ricetto , Ricoverare, Ricevt' re . Lat. receptare , hcfpitari . Gr. tyiÇav .
‎1747
7
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
A questo fine tutto il mio ricettare riguarda, e tende, e se li mali non sonoalcune volte manifesti, lavorano in occulto. Dica ciò , che vuole ogn'uno del mio ricettare, che il metterlo poi stello in pratica senza volerli però sopraddottorare lo renderà ...
Mariano Chiariana, 1724
8
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Secondo la quale intelligenza la cafina importerà una rufiicana safa , pofla nel fondo , che fi dè coltivare , affine di ricettare comodamente , e fiabilmente la fàmlglia del coltivatore del fondo, i frutti del fondo, e gli flrumenti , e gli animili necejfarj ...
Francesco Gemelli, 1776
9
Della storia di Genova dal trattato di Worms fino alla pace ...
.1748 ricettare entro la Piazza quelli creduti fuoi comi pagni , che cercaflero di ricoverarvi!! , potevano rimanere forprefi, e vìnti, a fomiglianza di quanto fi è veduto in altri cafi accadere . Per la felice riufeita però del formato progetto era necef- ...
Giovanni Francesco Doria, 1750
10
Lettera istorico-genealogica della famiglia Fortebracci da ...
E cêtaerfû promettono i Dieci di Balìa non offendere la detta Terra di Montone,nè ricettare chi volesse osfendcrla,nè prigioni , nè pred.? di Montone. ium promettono l' vno all' altro la prattica ne' luoghi V vno dell'altro. Che nascendo differenza ...
Giovanni V. Fortebracci, 1689

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ricettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piazza Dante: Tenta di ricettare merce rubata, arrestato 21 enne …
I militari dell'Aliquota Radiomobile del Comando Provinciale di Trento nella mattinata di ieri hanno tratto in arresto un 21 enne tunisino, in Italia ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
2
Commercio e vendita di farmaci scaduti: arrestata farmacista di Napoli
... province di Napoli, Caserta e Genova, specializzata nel ricettare ingenti quantitativi di farmaci di provenienza delittuosa, provento di furto. «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»
3
Rapina in Prati al lavoro il Ris
Pezzi unici, difficili da ricettare. Per oggi è prevista l'autopsia dell'orefice. Il generale Angelo Azovino, comandante della Legione carabinieri ... «Metro, Jul 15»
4
Arsen Kevorkoff, il magnate americano: «Il mio orologio ritrovato in …
«Certo, con questi pezzi pregiati è quello che succede di solito. Le statistiche dicono tutte che il paese in cui è più facile ricettare questo tipo di ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Tentano di rivendere un computer rubato: denunciati per ricettazione
Genova - Un uomo di 37 anni con precedenti di polizia ha provato, insieme ad una complice di 37 anni, a ricettare un computer subacqueo ... «Genova Post, Jul 15»
6
Fermata una ricettatrice a Borgo San Dalmazzo, aveva 12 mila euro …
Dopo aver monitorato la situazione e seguito per giorni i piccoli ladruncoli si è arrivati ad individuare chi si occupava di ricettare la merce ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
7
Dopo un mese tornano i banditi: vetrina spaccata e bar razziato
Sempre spaccando la vetrina, sempre scappando solo dopo aver fatto il pieno di sigarette da ricettare al miglior offerente. Ancora una volta a ... «VeneziaToday, Jun 15»
8
Leiní, al campo nomadi scoperti gioielli rubati per un valore di 40 …
RUBARE E RICETTARE! lunedì, 29 giugno. Avatar di Revenant. R: Leiní, al campo nomadi scoperti gioielli rubati per un valore di 40 mila euro. «TorinoToday, Jun 15»
9
Barletta: Da Andria per rubare pomodori pelati, ma finiscono ai …
@Giova per quanto il commento di Michele sembri esagerato, indipendentemente dal singolo episodio, è risaputo che il rubare e ricettare è ... «BarlettaViva, Jun 15»
10
Ricettavano farmaci rubati, arrestati nove campani
... delinquere, operante nelle province di Napoli, Caserta e Genova, specializzata nel ricettare ingenti quantitativi di farmaci di provento di furto. «La Citta di Salerno, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ricettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ricettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z