Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ricettacolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RICETTACOLO EN ITALIANO

ri · cet · ta · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICETTACOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ricettacolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RICETTACOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ricettacolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

receptáculo

Ricettacolo

En botánica, el receptáculo o talamo es la ampliación apical del pedúnculo. En el receptáculo, las macetas están insertadas. In botanica, il ricettacolo o talamo è l'ingrossamento apicale del peduncolo. Sul ricettacolo, s'inseriscono i verticilli del fiore.

definición de ricettacolo en el diccionario italiano

La primera definición de receptáculo en el diccionario es un lugar natural o artificial que puede recibir, contener cosas o personas: a. subterránea; la pared de la montaña no ofreció r. Otra definición de receptáculo es un hombre que es el receptáculo de todos los vicios. El receptáculo también forma parte de la base de la flor en la que se insertan los diversos órganos florales.

La prima definizione di ricettacolo nel dizionario è luogo naturale o artificiale che può ricevere, contenere cose o persone: un r. sotterraneo; la parete del monte non offriva nessun r. Altra definizione di ricettacolo è un uomo che è il ricettacolo di tutti i vizi. Ricettacolo è anche parte alla base del fiore in cui sono inseriti i vari organi florali.

Pulsa para ver la definición original de «ricettacolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RICETTACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RICETTACOLO

ricerchiare
ricerchiatura
ricernere
ricernita
ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente
ricetta
ricettacolare
ricettamento
ricettare
ricettario
ricettatore
ricettazione
ricettibile
ricettività
ricettivo
ricettizio
ricetto
ricettore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RICETTACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Sinónimos y antónimos de ricettacolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RICETTACOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ricettacolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ricettacolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RICETTACOLO»

ricettacolo buca buco contenitore covile covo cuccia fossa nascondiglio nido punto raccolta rifugio talamo tana fiore botanica frammento mietitore significato soljiund fiorale lord ingrossamento apicale peduncolo inseriscono verticilli ricettacolo treccani ricettàcolo recettàcolo receptacŭlum receptare ricettare luogo spazio anche oggetto dove raccoglie contenuto dizionari corriere della sera facilita raccogliersi annidarsi qlco termine wikizionario paravia mauro edizione più attiva lingua italiana agostini scuola garzanti linguistica grandi recettacolo naturale artificiale può ricevere contenere cose persone sotterraneo parete monte esplora mondo ricette cucina regionale tante tutto repubblica wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de ricettacolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RICETTACOLO

Conoce la traducción de ricettacolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ricettacolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

容器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

receptáculo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

receptacle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गोदाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وعاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вместилище
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

receptáculo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আধার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réceptacle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bekas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Behälter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

入れ物
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소켓
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

receptacle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồ đựng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாங்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भांडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hazne
70 millones de hablantes

italiano

ricettacolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gniazdo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вмістилище
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

recipient
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δοχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

houer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

behållare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beholderen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ricettacolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICETTACOLO»

El término «ricettacolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ricettacolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ricettacolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ricettacolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RICETTACOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ricettacolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ricettacolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ricettacolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RICETTACOLO»

Descubre el uso de ricettacolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ricettacolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spermateca (ricettacolo seminale poetico)
... DA EDIZIONE SPERMATECA FEBBRAIO 2014 Titolo originale dell'opera: “ SPERMATECA, ricettacolo seminale poetico” a cura diItalo Storto Progetto grafico Nerone Maria capodiferro credere di poter fare qualcosa questo è il talento più.
Italo Storto, 2014
2
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
In alcune specie queste fibre basilari si diffondono senza punto cambiar di forma nella sostanza istessa del ricettacolo (Tav. XXIII, fig. II); in altre invece, nel luogo in cui si sfaldano nel ricettacolo, cambiano sensibilmente di struttura, e lasciano ...
Carlo Vittadini, 1835
3
Elementi di botanica
Ricettacolo definito; proprio , comune, di cui sono specie quello del Fico , la Rachide o Asse delle Gramigne , Spadicee, Amentacee ec. Caratteri fitognostici del ricettacolo . • Jl Ricettacolo ( Receptaculum ) o Base ( Basis ) fig. i. f. fig. 66. 67.
Ciro Pollini, 1811
4
Corso elementare teorico di botanica
Il Ricettacolo' del Fiore si sottodivide in Ricettacolo della Corolla (Receptaculum Corollae), ed in Ricettacolo degli Stami (Receptaculum Staminum), quando ciascuna di queste parti sta attaccata da sè stessa in diversa parte del fiore, come si ...
Casimiro Gómez de Ortega, 1788
5
Traitato Di Fitognosia
una forma che serve di ricettacolo agli organi riproduttoriedalle spore. Scg]ò , o Omplario (Scyphua , vel Omplariuml'iech ) èîuna specie di peduncolo o prolungamento del tallo , vx'ìto al di dentro e slargato a forma di bicchiere :, come nel ...
‎1842
6
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
lita per lo più, gli internodi del ricettacolo essendo eortissimi, danno origine come ad un disco, e il ricettacolo stesso dicesi piano. Incontra pur qualche volta che esso disco avvalli al suo mezzo, e formi un cavo al fondo del quale sono ...
Ettore Celi, 1871
7
Nuovo dizionario di botanica
Nelle Gramigne poi e nelle piante a fiori composti i semi vengono alcune Yolte disposti sopra il ricettacolo del fiore. I Botanici dividono il Ricettacolo in proprio ed in co* mane. Chiamano proprio quello che comprende e sostiene le parti di una ...
Pellegrino Bertani, 1818
8
Corso elementare teorico di botanica ed introduzione alla ...
Il Ricettacolo del Fiore si sottodivide in Ricettacolo della Corolla ( Receptaculum Go- rollae), ed in Ricettacolo degli Stami (Receptaculum Staminum), quando ciascuna di queste parti sta attaccata da se stessa in diversa parte del fiore, come si ...
Casimiro Gómez Ortega, 1788
9
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
Seconda suddivisione colle squame del calice membranose, lucenti e scariose: Elichrysum, Filago , Afgyrocoma , Aiutennaria. . l ' ' 1. Corimbzfere col ricettacolo paleaceo , i semi nudi o' quasi nudi , i fiori floscnlosi e le squame del calice ...
‎1817
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. receptaculum. Gr. EY.ÈOXSÎO\L But. by': 4. Fu lo primo che facesse ricettacolo di pellegrini (cioè che riceltasse e albergasse). EPnr. 6. r. Fece ancora fare una ricettacolo di tutte l'acque e brutture di Roma , che portava ogni cosa nel fiume, ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICETTACOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ricettacolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Postalmarket, fallisce il catalogo degli anni '80
E' così che il ricettacolo dei sogni domestici ha visto sancita la sua fine; era nato per la gioia delle donne di casa, accese dalla speranza del ... «La Stampa, Jul 15»
2
Roma si è fermata al capolinea del bus: salta una corsa all'ora
Che i giardini pubblici siano un ricettacolo di sporcizia? Che anche le piazze e le vie più frequentate dai turisti siano piene di immondizia? «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Comuni uniti per la sicurezza del PAM
Proprio in questi giorni è stato portato a termine l'abbattimento dell'ex mostra del tessile, ricettacolo di degrado utilizzato spesso come ... «Legnanonews, Jul 15»
4
Per combattere l'incuria non resta che sperare che ci siano molte …
... la presenza di topi, blatte e vegetazione spontanea, ricettacolo d'ogni tipo di rifiuto oltre che luogo ideale per la proliferazione di mosche e ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
5
Discariche abusive, è di nuovo emergenza
Monte Devio, poi, è il ricettacolo preferito per gli inerti e per scarti anche considerevoli di amianto, abbandonati senza troppi problemi sul ciglio ... «News da San Nicandro Garganico, Jul 15»
6
Miriam Amato (Gruppo Misto): “Occorre riqualificare piazza Salvemini”
In questa piazza qualche anno fa è stato messo una specie di cordolo, oggi rotto in due diversi punti, uno dei quali diventato ricettacolo di rifiuti, ... «gonews, Jul 15»
7
Marano, rifiuti in strada: esposto ai carabinieri
Ogni angolo della città è divenuto ricettacolo di ogni tipo di rifiuto. Vero questo accade a causa di un'inciviltà e di un disinteresse totale per il ... «Tele Club Italia, Jul 15»
8
"Giornata Ecologica" sulla spiaggia di Rovigliano a Torre Annunziata
... per trascorre le vacanze nella sua Torre Annunziata, ha promosso la "Giornata Ecologica" per la pulizia dell'arenile, diventato ricettacolo di ... «TorreSette.it, Jul 15»
9
Un porto leader tra Roma e Napoli? Perché no!
... una nuova grande darsena nella zona dove si trova oggi uno squallido parcheggio ricettacolo di immondizie varie: il piazzale Stella Polare. «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
10
I diritti minimi dei figli durante l'evento separativo-divorzile
... da ogni litigio familiare, di non venire preso come testimone nelle discussioni, di non essere il ricettacolo dei problemi economici degli adulti, ... «Altalex, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ricettacolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ricettacolo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z