Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "risuscitato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISUSCITATO EN ITALIANO

ri · su · sci · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISUSCITATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Risuscitato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RISUSCITATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «risuscitato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de risuscitato en el diccionario italiano

La definición de resucitado en el diccionario ha vuelto a la vida.

La definizione di risuscitato nel dizionario è ritornato in vita.


Pulsa para ver la definición original de «risuscitato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISUSCITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISUSCITATO

risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultanza
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento
risuscitare
risuscitatore
risuscitazione
risussurrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISUSCITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Sinónimos y antónimos de risuscitato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISUSCITATO»

risuscitato risuscitato grandi dizionari pass risuscitàre ritornato vita iperb morto riappare improvviso dopo lunga assenza scampato malattia molto grave risuscitare treccani part qualche caso anche come cristo soprattutto nella locuz rimesso quasi miracolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi testimonianze cristiane giorni morì monaco buddista alcuni tenne funerale durante quale doveva essere cremato dall odore ovvio corpo

Traductor en línea con la traducción de risuscitato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISUSCITATO

Conoce la traducción de risuscitato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de risuscitato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

复活
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

resucitado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

resurrected
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुनर्जीवित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بعث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воскресший
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ressuscitado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুনরুত্থান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ressuscité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibangkitkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auferstehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

復活
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부활
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditangekake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phục sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புத்துயிர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुनरुत्थान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dirildi
70 millones de hablantes

italiano

risuscitato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wskrzeszony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

воскреслий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înviat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναστήθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opgewek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppståndna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppstandne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra risuscitato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISUSCITATO»

El término «risuscitato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «risuscitato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de risuscitato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «risuscitato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISUSCITATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «risuscitato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «risuscitato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre risuscitato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISUSCITATO»

Descubre el uso de risuscitato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con risuscitato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fu capitan Ottavio ovvero Il morto risuscitato commedia in ...
Édouard Plouvier, Jules Adenis. /n FU CAPITAN OTTAVIO “” OVVERO IL MORTI)' RISUSCITATO COMMEDIA IN UN ATTI! DI E. PI-ÙUVIER e'q.' ADENIS'. . f'lìf v , " In ' '4"*"'i'*mèsffi" .col.oiuno (101m 'rm.- EDI'I'0RE 1860. ÌI| PERSONAGGI ...
Édouard Plouvier, Jules Adenis, 1860
2
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Or, se si predica che Cristo è risuscitato da' morti, come dicono alcuni fra voi che non v' e ri-. surrczion de' morti i', 13. Or , se non v'è risurrezion de' morti, Cristo ancora non e risuscitato. 14. E, se Cristo non è risuscitato, vana è adunque la ...
‎1822
3
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Egli è veramente risuscitato , per darci l' idea d! una vera conversione 3 ed è apparito risuscitato , per darci l' idea d'una conversion esemplare . Egli è veramente risuscitato , acciocehè noi veramente ci convertxffimo e sinceramente , questa è ...
Louis Bourdaloue, 1771
4
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesu Cristo con ...
Egli non è qui, conciossiachè è risuscitato, conforme disse : venite a vedere il luogo, dove giaceva il Signore». Questo Egli operò al principio del terzo giorno. D. 26. E la Risurrezione di Gesù Cristo un articolo importante della nostra fede? a.
‎1844
5
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
64 Ordina adunque che 'l sepolcro sia sicuramente guardato, fino al terzo giorno: che talora i suoi discepoli non vengano di notte, e nel rubino, e dicano ' al popolo , Egli è risuscitato da' morti: ' onde l'ultimo inganno sia peggiore del Primiero.
‎1850
6
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesù Cristo con ...
Egli non è qui, conciossiachè ò risuscitato, conforme disse : venite a vedere il luogo, dove giaceva il Signore ». Questo Egli operò al principio del terzo giorno. D. 26. E la Risurrezione di Gesù Cristo un articolo importante della nostra fede?
‎1844
7
Parola Azzima. Parte quarta
A proposito della Resurrezione, continuiamo aleggere le vibranti Parole dell' apostolo Paolo, sospinto dal ventodello Spirito: 12 Ora, sesipredica che Cristo è Risuscitato dai morti, come mai alcuni fra voi dicono che non vi è Risurrezione dei ...
Marina Bagni, 2014
8
Sermoni
“Li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato” (Mc 16,14). 0 infelici coloro che non credono a Pietro, al quale Cristo apparve, e che lo vide risuscitato dai morti!
Antonio di Padova
9
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E, se Cristo non è risuscitato, vana è adunque la nostra predica-, zwne vana e ancora la vostra fede. 15. noi ancora siamo trovati falsi testimonj di Dio: conciosiacosachè abbiam testimoniato di Dio ch' egli ha risuscitato Cristo; il quale egli non ...
‎1822
10
Il Signore è veramente risorto. Testimonianze tra ...
Queste tendenze preoccupano visibilmente Paolo tanto che, subito dopo aver ricapitolato l'annunzio pasquale, attacca con grande veemenza: Or se si predica che Cristo è risuscitato dai morti, come mai alcuni fra voi dicono che non v'è ...
Giorgio Bouchard, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISUSCITATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término risuscitato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ai funerali di Lamberto Lucaccioni dolore e commozione
... Cancian, vescovo di Città di Castello, “Dio dopo aver dato a Gesù la forza di morire per salvare tutti gli uomini, l'ha risuscitato dalla morte. «News Rimini, Jul 15»
2
FUNERALE LAMBERTO LUCACCIONI: MONS. CANCIAN (CITTÀ DI …
... in cattedrale, il presule ha osservato che Dio, “dopo aver dato a Gesù la forza di morire per salvare tutti gli uomini, l'ha risuscitato dalla morte. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
3
L' impossibile su una bancarella
E se pure allora vi fosse stato Facebook, nessuno si sarebbe azzardato a recitare la parte dell'aforista o del risuscitato filosofo marxiano, pena ... «L'Indro, Jul 15»
4
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
... di attacco concentrico alla Costituzione che, rieditando il progetto reazionario di Berlusconi (“risuscitato” dal “Nazareno”), sembra riportarci ai ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
5
The Frankenstein Code, la nuova serie tv con Robert Kazinsky
Pritchard viene risuscitato dai gemelli miliardari biotecnologi Mary e Otto Goodwin, trovandosi per di più ringiovanito e con un fisico sovrumano ... «www.Mauxa.com, Jul 15»
6
Cristo non è Horus, e il Cristianesimo primitivo è una religione …
Horus morì bambino, punto da uno scorpione inviato da Seth, e poi fu risuscitato dal dio Thot, ma nelle credenze popolari non vi è traccia della ... «MondoRaro.com, Jul 15»
7
La liturgia del giorno (19 luglio 2015): XVI domenica del tempo …
Attira la nostra attenzione sul fatto che Gesù Cristo risuscitato continua ad agire come il Salvatore di Dio. Egli può e vuole aiutarci nella nostra ... «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
8
XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
Attira la nostra attenzione sul fatto che Gesù Cristo risuscitato continua ad agire come il Salvatore di Dio. Egli può e vuole aiutarci nella nostra ... «SanGiovanniRotondonet.it, Jul 15»
9
Via libera al salvataggio di Atene Primo prestito ponte da 7 miliardi
... a esaurimentodopo lacreazio-ne del Fondo salva Stati permanente (Esm), e che è stato «risuscitato» per l'occasione avendo ancora a disposizione un po' di ... «Magazine Donna News, Jul 15»
10
Il cardinale Biffi "disprezzava chi praticava il dialogo per ridurci tutti a …
... ho ricevuto, che cioè Cristo morì per i nostri peccati secondo le Scritture, fu sepolto ed è risuscitato il terzo giorno secondo le scritture”. «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Risuscitato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/risuscitato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z