Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "risultare vero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISULTARE VERO EN ITALIANO

risultare vero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISULTARE VERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Risultare vero es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISULTARE VERO


accettare per vero
accettare per vero
ah e vero
ah e vero
anice vero
anice vero
assenzio vero
assenzio vero
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e proprio vero
e proprio vero
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fiordaliso vero
fiordaliso vero
fosse vero
fosse vero
non e vero
non e vero
o vero
o vero
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
severo
se·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro
zafferano vero
zafferano vero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISULTARE VERO

risucchiare
risucchio
risuggellare
risuggerire
risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultanza
risultare
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento
risuscitare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISULTARE VERO

alto papavero
bavero
bevero
bivero
daddovero
essere povero
invero
mugavero
nevvero
no davvero
novero
papavero
radicchiella con foglie di Papavero
rimprovero
scevero
sciavero
sovero
spolvero
stravero
suvero

Sinónimos y antónimos de risultare vero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RISULTARE VERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «risultare vero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de risultare vero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISULTARE VERO»

risultare vero verificare risultare vero traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche dicios zutreffen miglior master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca trovati poesia come pittura orazio quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana sich bestätigen sopra parole frasi controllare intransitivo risu risul risult risulta risultar visualizza nelle scegli stile salva stampa cerca archivio dictionarist french download time charge

Traductor en línea con la traducción de risultare vero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISULTARE VERO

Conoce la traducción de risultare vero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de risultare vero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

忠于
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser verdad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To be true
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सच हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون صحيحا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть правдой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser verdade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সত্য হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être fidèle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

benar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

richtig sein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

真であります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi bener
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

là đúng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்மையாக இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खरे असू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerçek olamayacak
70 millones de hablantes

italiano

risultare vero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być prawdziwe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути правдою
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie adevărat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι αλήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees waar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara sant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være sant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra risultare vero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISULTARE VERO»

El término «risultare vero» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «risultare vero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de risultare vero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «risultare vero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISULTARE VERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «risultare vero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «risultare vero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre risultare vero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISULTARE VERO»

Descubre el uso de risultare vero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con risultare vero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Universi di discorso
Si potrebbe infatti osservare che se un enunciato, diciamo A, è contingente, allora esso deve risultare vero in qualche mondo possibile, ma falso in altri. Ma come posso mantenere la nozione di contingenza nel secondo approccio? Se A è ...
Andrea Bonomi, 1979
2
Il conoscere
Il suo potere sarebbe racchiuso proprio nel fatto di muoversi sempre su un filo di rasoio, al confine fra fantasia e realtà: non deve essere né troppo buono né troppo cattivo per risultare vero, né può risultare troppo vero. E se la conoscenza  ...
Jerome S. Bruner, 2005
3
Dalla geometria di Euclide alla geometria dell'Universo: ...
Tale enunciato dovrebbe infatti risultare vero nel modello; ma ci`o non `e possibile in quanto nel modello o vale F o vale nonF ma non entrambi. K Un enunciato vero in un modello non `e necessariamente un teorema. Infatti se un enunciato F ...
Ferdinando Arzarello, Cristiano Dané, Laura Lovera, 2012
4
La mediazione conviene. I vantaggi della conciliazione ...
... anche in tale ipotesi, è da considerare che, oltre al mediatore, l'eventuale presenza del consulente della parte risulterà essere di concreto ausilio. Rispetto alle ipotesi di rapporto sperequativo succitate, a volte, però, può risultare vero il ...
Alessandro Bruni, 2011
5
I diari della mezzanotte
Jessica dapprima si rifiutò di crederci – assomigliava troppo a un pettegolezzo per risultare vero – ma il suo banco deserto e le occhiatacce ricevute durante il corso di fisica ledisserola verità. Era tutto vero. Jonathan era in galera, ed era solo ...
Scott Westerfeld, 2010
6
Introduzione a Reiner Schürmann
Tutto ciò che, rispetto al problema della traduzione, si è detto rispetto a Meister Eckhart e a Heidegger deve risultare vero anche a un metalivello, quello dell' operazione teorica tentata da Schürmann stesso: accedere alla comprensione ...
Alberto Martinengo, 2008
7
Il cantafavole concettuale
Immaginato in un mondo finto. così finto da risultare vero? Se l'immaginazione è tale da essere, per ambivalenza, fonte di realtà esperibile – di verità, dunque – e fonte di irrealtà, di non vero, di romanzato, allora essa è indefinibile per questa ...
Vincenzo Cocozza, 2004
8
Una teoria della giustizia
Ciò può risultare vero se sarà possibile mantenere una popolazione sufficientemente grande per mezzo di una maggiore quantità di capitale e di una migliore tecnologia. Di conseguenza, la dottrina utilitarista può suggerire. 20 Questo ...
John Rawls, 2010
9
Il sistema qualità ISO 9000 per i laboratori clinici. Guida ...
L'aumento del lavoro da parte degli operatori, in parte può risultare vero, in quanto generalmente un laboratorio non effettua la completa taratura degli strumenti di misura utilizzati e non esegue le verifiche ispettive interne. Solo queste due ...
Giancarlo Bizzarri, 1999
10
I servizi di pubblica utilità alla persona: atti del primo ...
Ciò doveva risultare vero tanto nei confronti fra trattamenti di patologie diverse (= riceveranno priorità i trattamenti delle patologie nelle quali è stata raggiunta un' efficienza minore), quanto nei confronti tra i benefici e costi prodotti da successivi  ...
Crisp, 2000

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISULTARE VERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término risultare vero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apple sta lavorando anche su un servizio di streaming video
Secondo dei rumors online il servizio dovrebbe costrare tra i 10 e i 40 dollari al mese, ma se tutto questo dovesse risultare vero bisogna vedere se il nuovo ... «Droppergen.net, Jul 15»
2
Until Dawn – Prova in anteprima
In questo modo può risultare vero che tutto Until Dawn è costruito come un grande albero dalle ramificazioni inaspettate, ma in un numero che pare fare ricorso ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jul 15»
3
La pista cecena nelle indagini sulla morte di Boris Nemtsov
Se questo dovesse risultare vero, porrebbe molte domande scomode sull'identità del mandante dell'omicidio. Dadayev e anche Anzor Gubashev, dipendente di ... «il Journal, Mar 15»
4
Valanga di solidarietà per Mimmo Nasone: la Calabria si schiera …
“Se dovesse risultare vero – prosegue – che obiettivo dell'intimidazione possa essere l'attività della cooperativa agricola Terre Grecaniche, sostenuta da Libera, ... «Strill.it, Feb 15»
5
Corigliano, Geraci: "No a trasferimento punto nascite a Castrovillari"
Se dovesse risultare vero – scrive il Primo Cittadino al Governatore della Calabria – non posso che esternare il mio personale disappunto chiedendo di ... «Ecodellojonio, Ene 15»
6
Le scatole cinesi di Renzi senior
... se dovesse risultare vero che nella sua impresa di famiglia ha fatto un fallimento pilotato, facendolo pagare con soldi pubblici, è indegno di fare il presidente ... «ilgiornaleditalia, Ene 15»
7
GTA V su PS4 arriverà in anticipo di due settimane?
A riportarlo è il sito tedesco GamePlane e se dovesse risultare vero, questo fatto potrebbe essere scaturito da un ipotetico accordo tra Sony e Rockstar Games. 1. «Eurogamer, Oct 14»
8
Erdogan, la miss e il presunto video hard: il web si scatena
Se tutto ciò dovesse risultare vero scoppierebbe uno scandalo di proporzioni piuttosto serie. L'attraente Defne è stata vista diverse volte con il premier in ... «TGCOM, Mar 14»
9
Tasse evase con il "permesso" dell'Agenzia delle Entrate
Un falso che doveva risultare vero, da qui, sempre secondo l'accusa, la distruzione del «processo verbale di contraddittorio recante il numero 2006/21187, ... «Giornale dell'Umbria, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Risultare vero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/risultare-vero>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z