Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roveto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROVETO EN ITALIANO

ro · ve · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROVETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Roveto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROVETO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «roveto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de roveto en el diccionario italiano

La definición de bush en el diccionario está intrincada con zarzas, un lugar lleno de zarzas: una r. florecido.

La definizione di roveto nel dizionario è intrico di rovi, luogo pieno di rovi: un r. fiorito.


Pulsa para ver la definición original de «roveto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROVETO


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
faveto
fa·ve·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
mettere il veto
mettere il veto
oliveto
o·li·ve·to
porre il veto
porre il veto
repleto
re·ple·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROVETO

rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
rovi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROVETO

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
geto
inquieto
lieto
mirteto
obsoleto
olmeto
orvieto
peto
quieto
roseto
rovereto
tappeto

Sinónimos y antónimos de roveto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROVETO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «roveto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de roveto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROVETO»

roveto ginepraio prunaia pruneto rovaio sterpaglia ardente zeri mosè sergio leuca rinnovamento significato monastero santa caterina azienda agrituristica roveto contrada vendicari noto email questo indirizzo protetto dagli spambots comune civitella sito istituzionale piazza municipio info sindaco alla scoperta dove storia tradizioni folklore intrecciano immagini vecchie nuove paese inoltre trovano sicilia ranch recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni

Traductor en línea con la traducción de roveto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROVETO

Conoce la traducción de roveto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roveto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

灌木
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arbusto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bush
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شجيرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

куст
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arbusto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুল্ম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

buisson
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

belukar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Busch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブッシュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

grumbulan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bụi cây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புஷ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बुश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çalı
70 millones de hablantes

italiano

roveto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krzew
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кущ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tufiș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θάμνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bush
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bush
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roveto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROVETO»

El término «roveto» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roveto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roveto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «roveto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROVETO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roveto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roveto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre roveto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ROVETO»

Citas y frases célebres con la palabra roveto.
1
Tonino Bello
I poveri sono il luogo teologico dove Dio si manifesta e il roveto ardente e inconsumabile da cui Egli ci parla.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROVETO»

Descubre el uso de roveto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roveto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il roveto: poesie
Parlando della poesia di Erminia Passannanti, la critica ha impiegato termini e categorie di chiara matrice novecentesca: surrealismo, onirismo, frantumazione dell'io.
Erminia Passannanti, 2005
2
Il Roveto di Mosè. Componimento sacro per musica, etc
Bando all'Orebbe in vetta Un tenero Roveto Veggo da fiamme cinto , E insieme verdeggiar : dal piè alla cima, Da quello, e da quel lato Serpe, firiscia, sÎinterna a poco, a poco; Rapido, e lieve per la pianta il foco . Io ben non discerneañ Se ...
Gioacchino PIZZI, 1755
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
zione Avezzano 1649 - Altro simile con Iscrizione Valle di roveto 1649 - Altro simile coperto come sopra con Iscrizione Avezzano 1650 Altro simile con Iscrizione Valle dj roveto 1650 Altre simile con Iscrizione Avezzano 1651 Altre piccolo con ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
L'estasi del bello nella sofiologia di S. N. Bulgakov
La "Piccola trilogia" e la dimensione mariologica della Sofia ne Il Roveto ardente Il Roveto ardente96 (1927) costituisce la prima parte della "Piccola trilogia" di cui fanno parte anche L'amico dello Sposo (Parigi 1927), comprendente uno ...
Luigi Razzano, 2006
5
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
CAPO III. Il Signore apparisce in un roveto , che arde senza consumarsi, a Mosè , che pasce le pecore di Jethro suo suocero. JLo manda ancor suo malgrado a liberare i figliuoli di Israele dalle mani di Faraone, con ispogliaie gli Egiziani . i.
A. Martini, 1827
6
Esodo/Nomi
4IE apparve un angelo di lod a lui in fiamma di fuoco in mezzo al roveto. E vide ed ecco il roveto brucia nel fuoco e il roveto non è lui stesso consumato. 3. E disse Mosè: "Mi sposterò42 e vedrò questa grande apparizione. Perché non brucerà ...
Erri De Luca, 2001
7
Educazione e libertà in Gino Corallo
che scaturirebbe da un "incontro" fra il Pensiero e l'Oggetto, sottintendendo altresì una costante "epifania" dell'Oggetto, sulla figura del roveto ardente che apparve a Mosè, secondo il testo dell'Esodo. In quest'ottica la "verità" sarebbe quindi il ...
Giuseppe Zanniello, 2005
8
Fiore di Italia di Guido da Pisa
E approqsiflnndosi, Dio (2) lo chiamò di mezzo del roveto dicendo; Moise Moise. E Moise disse, eccomi. E lddio disse a lui (3 ; tolli via li calzamenti di tuoi piedi, che lo oco, ove tu sei, è loco santo. E quinci viene che alli lochi santi li cristiani ...
Guido : da Pisa, Luigi Muzzi, 1865
9
Da Oriente a Occidente: sul sentiero della memoria
IV. Il. Roveto. Ardente. «Due nazioni sono nel tuo grembo due popoli da esso sorgeranno. Uno di essi sarà il più forte, poiché il maggiore servirà il minore» ( Dalla Genesi) Il cammino che dal Cairo conduce al Sinai attraverso il deserto, ...
Roberto Caracciolo di San Vito, 1993
10
La Sacra Bibbia CEI:
Il roveto ardente – 1Ora Mosè stava pascolando il gregge di Ietro, suo suocero, sacerdote di Madian, e condusse il bestiame oltre il deserto e arrivò al monte di Dio, l'Oreb. 2L'angelo del Signore gli apparve in una fiamma di fuoco in mezzo a  ...
Edimedia, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROVETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roveto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Concerti Estate 2015 Talìa Ensemble
7 agosto, ore 21:30, Civitella Roveto, Festival di musica da Camera “Armonie del Borgo”, IV edizione, Cortile dell'ex Palazzo Colonna, oggi “Ju ... «Marsicanews, Jul 15»
2
Garbagnate: a Roma dal papa con il movimento 'Sii guarito'
Sacramento e "roveto ardente" d'intercessione per i sofferenti, guidato da Suor Veronica Berzosa, Fondatrice dell'Istituto "Iesu Communio", ... «Casateonline, Jul 15»
3
David Masciantonio: «Cassino, la mia sfida è riportarti in alto»
Sta a noi, adesso, riportare in alto il Cassino, costituendo le basi del gruppo a cominciare dal ritiro di Civitella Roveto. In passato ho giocato in ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
4
Bambini in piscina grazie al Comune
... Società sportiva Medv che gestisce la piscina comunale di Civitella Roveto. Fino a giovedì 6 agosto i bambini potranno andare in piscina nei ... «Terre Marsicane, Jul 15»
5
Canadair in spiaggia a Pescara? “Allarme rientrato”
Il più grave dei roghi è stato domato in Valle Roveto nei pressi di Civita, con le fiamme fermate a pochi metri da una stalla e dal centro abitato. «Rete8, Jul 15»
6
Corrado si presenta: «Cassino la mia grande occasione …
CASSINO - Prosegue incessante, a ritmo serrato in vista del ritiro pre campionato di Civitella Roveto del prossimo 3 agosto, il lavoro della ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
7
Trasporti, Cgil: "Con piano industriale Tua, penalizzate le aree interne"
Per tutta la Valle Roveto si può dire che praticamente sparirà il trasporto su gomma perché c'è la ferrovia. Il problema è che ci sono anche ... «News Town, Jul 15»
8
Civitella Roveto vetrina del pugilato femminile internazionale
Civitella Roveto – Domenica 2 agosto, ore 21:00, nella piazza Gran Sasso di Civitella Roveto sarà di scena il pugilato internazionale: avrà, ... «Terre Marsicane, Jul 15»
9
Nubifragio si abbatte sulla Valle Roveto, si alza l'asfalto dalla strada …
Capistrello. Il forte nubifragio che si è abbattuto ieri sulla Valle Roveto ha creato non pochi problemi nei paesi del territorio. In particolare a ... «MarsicaLive, Jul 15»
10
Pontedassio: numerose chiamate ai Vigili del Fuoco per l'odore di …
Dopo breve è stata ritrovata la carcassa di un cane morto occultata all'interno di un roveto. Pertanto sono state subito allertate le istituzioni ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roveto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/roveto>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z