Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruffianesimo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUFFIANESIMO EN ITALIANO

ruf · fia · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUFFIANESIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruffianesimo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUFFIANESIMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruffianesimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ruffianesimo en el diccionario italiano

La definición de Rufianismo en el diccionario es proxenetismo; proxenetismo. El rufianismo es también una adulación servil.

La definizione di ruffianesimo nel dizionario è il fare da ruffiano; ruffianeria. Ruffianesimo è anche adulazione servile.


Pulsa para ver la definición original de «ruffianesimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUFFIANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUFFIANESIMO

rudità
ruere
ruffa
ruffello
ruffiana
ruffianare
ruffianata
ruffianeggiare
ruffianeria
ruffianesco
ruffiano
rufo
rufola
rufolare
ruga
rugantinata
rugantino
rugare
rugato
rugbista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUFFIANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Sinónimos y antónimos de ruffianesimo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUFFIANESIMO»

ruffianesimo ruffianesimo grandi dizionari ruffianesmo fare ruffiano ruffianeria mestiere adulazione servile significato repubblica ṣi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire sapere segretamente mandò femina quale ottimamentel arte sapeva boccaccio viii decamerone irapl accortasene alquanti ebbe bene occhi acceso mostrando ella consumarsi data memoria imbrattata dall ipocrisia quel appare ancor più grave essere tale anche necessità usare fine raggiungere scopo garzanti linguistica ottimamente joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue meno undici livegubbio giornale blog cronaca

Traductor en línea con la traducción de ruffianesimo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUFFIANESIMO

Conoce la traducción de ruffianesimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruffianesimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

迎合,
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

proxenetismo,
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pandering,
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pandering,
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القوادة،
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сводничество,
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

favorecer,
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pandering,
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

proxénétisme,
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memenuhi kehendak,
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anbiederung,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

迎合、
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영합,
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pandering,
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pandering,
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pandering,
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pandering,
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pezevenlik,
70 millones de hablantes

italiano

ruffianesimo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pandering,
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звідництво,
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proxenetism,
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποθάλπει,
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gedrang,
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pandering,
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frir,
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruffianesimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUFFIANESIMO»

El término «ruffianesimo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruffianesimo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruffianesimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruffianesimo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUFFIANESIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruffianesimo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruffianesimo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruffianesimo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUFFIANESIMO»

Descubre el uso de ruffianesimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruffianesimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ruffianesimo. • RÜFFIANARE: v n. Lenocinari. Lostesso che Arruffianare. // fine di costei i di vedere 11 tnoretlo ê di вигпши la machina. AreU "Com. " '' ROFFIANÈCCIO : s. m. Ruffianesimo. Лосе. Te se id. e Cr. in Ruffiania. RUPFIANÈLLA : s.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Rufftanéccio , Ruffianesimo . RuffianeUa . Dim. di ruffiana t $. Ruffianel- ¡a , T. delle saline. Vaso minore della ruffiana . V. Rufianería. Ruffianesimo. Huffiiinetco . Dicesi dell' arte , modi, e parole di miliario . Ruffianesimo . I/arruffianare, il fare il  ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario della linqua italiana--
Ruffianesimo. RUFFIANESCO, add. dicesi dell'Arti, mòdi, e paròle di ruffiano. RUFFIANESIMO. ». m. L' arruffianare, 11 fare il ruffiano. | figurai. Artifizio. I Allettamento. RUFF1ANESMO. ». m. Ruffianesimo. RUFFIAMA.s./'. V. A. Ruffianesimo.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... allevare Rifiuto, ripudio, divorzio Rilevare, allevare Rimaritare, dar di nuovo marito oc ritor marito Risposare, sposar di nuovo Ruffianare, arruffianare Ruffianeccio, ruffianesimo Ruffianeria, ruffianesimo Ruffianesco , dicesi dell'arte, dei modi ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Constitutio Criminalis
Pena del ruffianesimo. S.'-,3......alla cattura, S. 7. circostanze aggravanti, S. 4. . .. .. alla tortura. _ S. 8.' circostanze mitigautí. Lenocinium qu... mg 5'. l. i questo crime si ifà reo chi per denaro , od interesse maliziosamente arruffiana, ò lascia ...
‎1769
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
2.7. RUFHANAHÎE. Arruffianare. Lat. Ienoxínarì. Gr. Harry-más”. Ar. Len. 5. r1.. RUFFrANEKíA . Ruffianesimo. L. Ìznocinium, Gr. uaçmaía. Com. [nf. r8. RUmANísrnro . Uarruffianare , Il fare il ruffiano . Lat. Ienociníum . Gnfl-zcpmwsíu. Bot:. no-u.
Accademia della Crusca, 1741
7
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
P. II; 12) ruffianesimo {%% 256—259 Cod. pen. P. II); 15) infrazione di sigilli giudiziarii nei casi indicati dalla patente 17 gennaio 1850 art. Ill; 14) il delitto di seduzione all'abuso della podestà d'ufficio (patente del 17 gennaio 1850 art. V); 15) ...
Lombardy (Italy), 1851
8
Dizionario della lingua italiana
Ruffianesimo . Bocc. Teseid. Cr. in RUFFIANIA. (A) »RUFFIANEGGIARE.jRu/ Тгяллге, Arruffianare. Rao Invett. 4. (Berg) * RUFFIANELLA. Dim. di Ruffiana. Tas - son. Seech, rap. 9. 62. Vergognosa Renoppia, e.sdegnosetta: RufRanella mia ...
‎1829
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Ruffianesimo. RUFFIANESCO. add. dicesi dell' Arti, mòdi, e paròle di rufîiano. RUFFIANESIMO. a. m. L'arruffianare, II fare il ruffiano. ||figural. Artifizio. 0Allettamento. RUFFIANESMO. s. m. Ruffianesimo. RUFFIANIA.s./î V. A. Ruffìanesimo.
‎1855
10
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
I ruffiani richieggono femmine da cario: e dove Hon son queste, non è ruffianesimo. Il ruffianesimo adunque è una fraude. La sua reità stà non tanto nella falsità che adopera, nè neh' effetto immediato di questa falsità, cioè nella credenza del ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUFFIANESIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruffianesimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
REGGINA, 48 ore per non scomparire. La situazione
... di pretendere le tasse dal club, i soliti "adepti del ruffianesimo" la definiscono così) viene trattata come di tutti e non come "fatto personale". «ItaSportPress, Jul 15»
2
Da San Siro alla cucina: l'ex bomber con i baffi vende vini e formaggi
... centravanti, sardo con la classica rima di testardo, per dire ragazzo poco incline al ruffianesimo e decisamente propenso alla schiena dritta. «il Giornale, Mar 15»
3
Marracash: il primo ascolto di Status, l'album
Marracash, nello sfavillante ruffianesimo del nuovo secolo dove l'hip hop viene accolto come principio estetico e poi quattro basi di riciclo, due ... «Panorama, Ene 15»
4
Fedez, Tale e Quale show, Gigi D'Alessio: I nuovi mostri di Capodanno
... Dear Jack e di Anna Tatangelo, cercando di colmare ovvie lacune di valore artistico con altissimi momenti di ruffianesimo nazional popolare. «melty.it, Ene 15»
5
Politici e reduci: una stagione mediocre
Mentre il premier va in giro per le scuole a fare corsi accelerati di piaggeria e ruffianesimo all'infanzia più indifesa, la fida e soave viperetta ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
6
Torrice, Alessia Savo: “Mi riconosco in Silvio Berlusconi presidente …
... di gente come si deve, ferma, concreta e pulita , animata solo dalla passione del servizio e non da quella del ruffianesimo salottiero! «Frosinone24, Oct 13»
7
Renzi è un Berlusconi in piccolo
Questo è ruffianesimo. Come se dall'altra parte giustificassero i disastri ambientali. Io li ho frequentati quei sinistrini lì. So come fanno». «Italia Oggi, Sep 13»
8
Paura del boa
Ehi, il boa fa paura anche a voi denigratori che fate impazzire il ruffianesimo imperante. Può darsi. Emporio Armani alla caccia del titolo che ... «Indiscreto, May 13»
9
La prima edizione della Notte Bianca Bisignanese
... mi dite da dove si fanno emergere le eccellenze se privilegiamo sempre la mediocrità e il ruffianesimo dei servetti muti o dei soliti arraffoni? «Bisignanoinrete, Ago 10»
10
Torna Céline, più attuale che mai
In un mondo dove il ruffianesimo e la delazione sono la norma, dove i premi letterari sono truccati e le fascette dei libri false, dove i ... «L'Espresso, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruffianesimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruffianesimo>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z