Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruscelletto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUSCELLETTO EN ITALIANO

ruscelletto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSCELLETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruscelletto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUSCELLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUSCELLETTO

ruscellamento
ruscellare
ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUSCELLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Sinónimos y antónimos de ruscelletto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUSCELLETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ruscelletto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ruscelletto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUSCELLETTO»

ruscelletto canaletto fossatello fossetto rigagnolo roggia scolo torrentello sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati ruscelletto lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni brooklet rillet miglior gratuito tante altre orgoglioso wikisource ignobil figlio chiara fonte natal tenebroso avesti intra orror ispido monte già lenti passiruscelletto dizionari corriere sera scopri termine wiktionary jump navigation search italian edit noun plural ruscelletti diminutive ruscello small stream brook retrieved from

Traductor en línea con la traducción de ruscelletto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUSCELLETTO

Conoce la traducción de ruscelletto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruscelletto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小溪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

riachuelo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غدير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ручеек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

riacho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষুদ্র নদী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ruisselet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sungai kecil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bächlein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시냇물처럼 흐르다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rill
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

như suối nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிற்றாறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओहोळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

derecik
70 millones de hablantes

italiano

ruscelletto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strumyczek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

струмочок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

râuleț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποταμάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlieten
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rill
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Rill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruscelletto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUSCELLETTO»

El término «ruscelletto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruscelletto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruscelletto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruscelletto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUSCELLETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruscelletto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruscelletto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruscelletto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RUSCELLETTO»

Citas y frases célebres con la palabra ruscelletto.
1
Carlo Emilio Gadda
Il gorgogliante ruscelletto formava sul praticello francescano un bello e spumeggiante laghetto e poi decedeva a terrorizzare le formiche del formicaio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUSCELLETTO»

Descubre el uso de ruscelletto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruscelletto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Operette letterarie e scientifiche sopra varii argomenti ...
Udito ho dir, che a" preghi delle Ninfe, Affrico, allegro ruscelletto, accorse Zampillando dal monte, Il verbo accorrere ha varii significati ; tra gli altri vaia correre con prestezza pir teiere, per ajalo; ma non significa semplicemente correre; nel qual ...
Giovanni della Valle, 1862
2
Raccolta di poesie liriche scritte nel secolo XVIII.
ODE IX. Ruscelletto, a far soggiorno Teco io torno , sai perchè ? A sfogar crudel tormento Col lamento vengo a te. Sai che assiso in questa sponda Presso all' onda meco un dì , Silvio al credulo mio core Giurò amore , e dir s' udì : Questo rio  ...
‎1832
3
La Divina Commedia
Luogo è là giù da Belzebù remoto tanto quanto la tomba si distende, che non per vista, ma per suono è noto d'un ruscelletto che quivi discende per la buca d'un sasso, ch'elli ha roso, col corso ch'elli avvolge, e poco pende. Lo duca e io per ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
4
Descrittione di tutta l'Italia & Isole pertinenti ad essa. ...
Et tutto il pauimento di eflò di quadrate pieir di' bianco marino;nel mezzo di cui passano [acque dell'antedettaflintana per u arteficioso ruscelletto di candidomarmo,per poco/Patio, a* mirano in un bello et mi'su rato quadro di quattro piedi e' ...
Leandro Alberti, 1577
5
Poesie
Ruscelletto , ecco l''Aurora ; Ruscelletto , io vengo a te . Tutto posa, e dorme ancora-, E tu sol vegli con me . Ruscelletto , un' egual sorte Non ci lascia riposar; Io- vò incontro. alla mia morte,. E tu a perderti nel mar. Son l' amante d' una bella  ...
Giuseppe Urbano Pagani Cesa, 1784
6
Scritti inediti di Ernesto Belloni
Troppo dura è la mia croce Che ini rende disperata ; Non mi tolga ogn' altro affetto Chè mi resta il ruscelletto. Una viola del pensiero, Questo fior caro e romito, Io piantai lungo il sentiero E sul margine fiorito; Questo umil voto d' affetto Non ...
Ernesto Belloni, 1866
7
La Divina Commedia. Inferno
Luogo è là giù da Belzebù remoto tanto quanto la tomba si distende, 129 che non per vista, ma per suono è noto d'un ruscelletto che quivi discende per la buca d'un sasso, ch'elli ha roso, 132 col corso ch'elli avvolge, e poco pende. Lo duca e ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
8
Storia dei dominii stranieri in Italia: dalla caduta dell' ...
Nel fine poi ragunandosi assieme, passa per un artificioso ruscelletto, come poi dimostreremo. Sopra del sifone , di cui escono dette acque, vedesi una bellissima aquila di finissimo musaico composta , sopra cui si vedono anche due vaghi ...
Filippo Moisé, 1841
9
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Nel fine poi ragunandosi assieme, passa per un artificioso ruScelletto, come poi dimostreremo. Sopra del sifone, di cui escono dette acque, Vedesi una bellissima aquila tll finissimo musaico composta, sopra cui si vedono anche due va. ghi ...
‎1841
10
Riflessioni filosofiche e politiche sul genio e carattere ...
Chi v' ha che non senta compaffione per quello infelice viandante? Chi v' ha che nOn stema contro l' ingrati— tudine del ruscelletto? A me pare di sentire le Dame Servite piene di fuoco , e di entusiasmo per l' impreffione fatta loro dall' energia ...
‎1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUSCELLETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruscelletto en el contexto de las siguientes noticias.
1
A San Vincenzo, in provincia di Livorno, il nuovo super accogliente …
Nel 1994 nasce un altro grande Vino con la prima piccola produzione del Merlot maturato in barrique e prende il nome di un ruscelletto vicino all'Azienda: ... «Corriere del Vino, Jul 15»
2
Area "verde" sul lungomare Mennea, «uno scenario desolante»
Del laghetto con il ruscelletto, sono rimasti i ciottoli e rifiuti vari per non parlare delle fontane con i giochi di luce che sono oramai un lontano ricordo. Tutt'intorno ... «BarlettaViva, Jul 15»
3
18 luglio 1987 dalla tragedia di Tartano in poi
... di solito ruscelletto da scavalcare con un passo. Di corsa lì, bloccata dall'acqua la provinciale all'altezza della centrale Venina passando dalla interpoderale ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
4
Termoli e il mistero delle Terme perdute
Quando il ruscelletto in piena e il mare in tempesta portano via l'arena, restano scoperte a fior di terra e si possono ammirare. Parecchi anni dietro le ho viste, e, ... «GoGo Terme, Jul 15»
5
Piccola cascata con ciottoli in giardino: come costruirla
... ruscelletto a effetto naturalistico nel giardino, in semplice modalità fai da te! ... d'acqua con le sembianze di un realistico ruscelletto che scorre tra i ciottoli, nel ... «Lavorincasa.it, Jun 15»
6
Fonti fossili: la Chiesa scozzese esce dal business dell'estrazione. E …
Il direttore del giornale, Alan Rusbridger, ha detto: “Quello che è nato come un ruscelletto, è ora un fiume in piena e presto sarà torrenziale. The Guardian ha ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
7
Con Ostia in bici le cascate di Castel Giuliano nella valle degli Etruschi
... della Mola e attraversato, sulla sinistra un ruscelletto, si prosegue lungo il facile tratturo. Alla cascata (prestare attenzione nel percorrere il sentiero in discesa), ... «Ostia Tv, Abr 15»
8
India, soppressa la tigre che aveva ucciso una donna
Il 24 dicembre una donna incinta di 23 anni si è recata a un ruscelletto per prendere l'acqua ed è scomparsa. Quando i famigliari hanno trovato macchie di ... «Ecoblog.it, Ene 15»
9
Carrara: sotto accusa la costruzione del muro sul Carrione
Il Carrione è un torrente che scende dalle Apuane, poco più di un ruscelletto in certe giornate estive. Con le piogge si gonfia, diventa un fiume rabbioso, come ... «La Repubblica Firenze.it, Nov 14»
10
Specchiarica: religiosità di una piccola frazione balneare
... transumanza da e per l'Arneo) e la “fontana”(ruscelletto naturale a suo tempo sfruttato dai contadini del posto, ora coperto da una fitta macchia mediterranea). «ManduriaOggi, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruscelletto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruscelletto>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z