Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruspa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUSPA EN ITALIANO

ru · spa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ruspa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUSPA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ruspa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ruspa

raspador

Ruspa

Una excavadora es una máquina para la tierra, adecuado para el suavizado de la superficie en movimiento, es capaz de cortar en el espesor del suelo, cargarlo, transportarlo y descargarlo. Compuesto de un remolque arrastrado por un tractor, normalmente tanto de ruedas, actualmente en dos ejes pero históricamente a tres. El remolque tiene el cuerpo móvil, con la parte inferior equipada con un borde delantero afilado, que debe ser reemplazado periódicamente para el desgaste. La tolva rebajado recortes el suelo a la altura deseada, el movimiento de la inercia carga el suelo en el cuerpo, tal como una cepilladora de mano para trabajar la madera, donde el chip entra en su interior, y si es demasiado grande salidas desde arriba. Cuando la tolva está llena se eleva, y cerrado, y los contenidos transportados al lugar de descarga. El drenaje puede ser trasero o delantero. Para el drenaje la tolva debe ser parcialmente bajada sin afectar el suelo. Si la descarga es parte delantera del panel trasero de la tolva, o un eyector, se hidráulicamente empujada hacia delante y la carga cae con un espesor deseado, normalmente entre 20 y 30 centímetros. Una ruspa è una macchina per la movimentazione di terra, adatta per lo spianamento superficiale, è in grado di tagliare a spessore il terreno, caricarlo, trasportarlo e scaricarlo. Composta da un rimorchio trainato da un trattore, normalmente entrambi gommati, attualmente a due assi ma storicamente a tre. Il rimorchio ha il cassone mobile, con la parte bassa dotata di un bordo frontale tagliente, che va sostituito periodicamente per l'usura. La tramoggia abbassata taglia il suolo all'altezza voluta, l'inerzia del movimento carica il terreno nel cassone, come una pialla a mano per il legno, dove il truciolo entra nel suo interno e se troppo grande esce da sopra. Quando la tramoggia è piena viene sollevata, e chiusa, ed il contenuto trasportato nel luogo di scarico. Lo scarico può essere posteriore o anteriore. Per lo scarico la tramoggia deve essere abbassata parzialmente senza incidere il terreno. Se lo scarico è anteriore il pannello posteriore della tramoggia, o l'eiettore, è idraulicamente spinto in avanti e il carico cade fuori con uno spessore desiderato, normalmente tra i 20 ed i 30 centimetri.

definición de ruspa en el diccionario italiano

La definición de bulldozer en el diccionario es una máquina para trabajos de excavación en la superficie o demolición, equipada con una cuchilla pesada, que extrae el suelo superficialmente para eliminar la parte que lo sobrepasa o lo allana, y una caja en la que se recoge el material eliminado. Ruspa es también el raspador.

La definizione di ruspa nel dizionario è macchina per lavori di scavo in superficie o demolizione, fornita di una pesante pala, che rimuove superficialmente il terreno per asportarne la parte che eccede o per spianarlo, e di una cassa in cui si raccoglie il materiale asportato. Ruspa è anche il ruspare.

Pulsa para ver la definición original de «ruspa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUSPA


aspa
a·spa
caspa
ca·spa
ciospa
ciospa
cispa
ci·spa
crespa
cre·spa
erba di S.Giovanni crespa
erba di S.Giovanni crespa
felcetta crespa
felcetta crespa
malva crespa
malva crespa
ofride fior di Vespa
ofride fior di Vespa
raspa
ra·spa
vespa
ve·spa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUSPA

ruscellamento
ruscellare
ruscelletto
ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
rusignolo
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUSPA

Europa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa

Sinónimos y antónimos de ruspa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUSPA»

ruspa video lavoro usata robassomero movimento più grande mondo radiocomandata macchina movimentazione terra adatta spianamento superficiale grado tagliare spessore terreno caricarlo trasportarlo ruspa official partner mobility since paesi serviti tutto accordi design alcuni prestigiosi marchi dell automotive produce accessori innovativi lego duplo prodotti costruisci storie nell enciclopedia treccani escavazione mossa compie scavo carico trasporto scarico spandimento della rimossa assalto bancomat arresto gazzetta reggio giorni banda aveva

Traductor en línea con la traducción de ruspa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUSPA

Conoce la traducción de ruspa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruspa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刮刀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

raspador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scraper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुरचनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مكشطة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скребок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raspador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাঁছনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grattoir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scraper
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schaber
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スクレーパー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스크레이퍼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scraper
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái nạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுரண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घासण्याचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kazıyıcı
70 millones de hablantes

italiano

ruspa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skrobak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скребок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

screper
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξύστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skraper
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skrapa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skraper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruspa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUSPA»

El término «ruspa» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruspa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruspa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruspa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUSPA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruspa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruspa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ruspa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUSPA»

Descubre el uso de ruspa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruspa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Continuazione degli Atti
clie ogni aratro ordinario da minutare , può adopernrsi così, e da una specie di ruspa d, il di cui fondo è molto più stretto del solito , ed è interrotto nella sua parte media (Jìg- 4) in modo da lasciar posto al ceppo dell'aratro, che mentre l'arnese ...
Georgofili, 1841
2
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Per tale riduzione si rappianavano colla ruspa tirata dai bovi le ineguaglianze di superficie lasciate dai depositi; e quindi con lavoro lungo e faticoso si rinnuovava lo strato superficiale del suolo ,2 sotterrando la sabbia , cui soprapponevasi la ...
‎1856
3
Giornale agrario toscano
lasciato uscire di mano il manico della ruspa e più non ritiene che la cordicella attaccata al medesimo. Vuotata di terra la ruspa e proceduto alcun poco che ella abbia, torna padrone del manico tirando quella corda, e rimette la ruspa nella sua ...
‎1827
4
BANDA BERGERA
Pensiamo: - In fondo, anche ad agosto, almeno un meccanico di moto sarà aperto! - Ad un certo punto, Ruspa mi indica l'altro lato della strada. Guardo anch' io, ma non vedo nessun meccanico, o rivenditore di cicli & company. Eppure Ruspa ...
Emanuele Gervasoni
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
se i: disposto ad agire (fig. 5), rimane Cotll€ abbracciato dalla ruspa medesima. Una doppia masticttatÌura_ e unisce per la parte intern_a_ la spglletta che serve di tergo alla ruspa alla parte superiore del ceppo dell' aratro; talchè la ruspa può  ...
‎1850
6
Discorsi sopra l'inondation del Teuere alla santità di ...
Paolo Beni, Gaspare Ruspa. DISCORS Î S O P R A L'INONDATION DEL TEVERE 1 ALLA SANTITA` DINOSTRO $10. f CLEMENTE VIIIDOVE OLTR' IL DISPVTARSI E RISOLVERSl' in questa. materia varij c díuersi dubbij non men' vtili che ...
Paolo Beni, Gaspare Ruspa, 1599
7
Giornale agrario toscano ...
lasciato uscire di mano il manico della ruspa e più non ritiene che la cordicella attaccata al medesimo. Vuotata di terra la ruspa e proceduto alcun poco che ella abbia, torna padrone del manico tirando quella corda, e rimette la ruspa nella sua ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
8
Le Avventure di Tino
“Si fermi signora ruspa, si fermi...”gridò a gran voce Fiorella. “Lascialo o sarò costretto a polverizzarti con il mio laser!” disse Salvatore. La ruspa d'acciaio non si curò delle loro voci, per lei il proprio lavoro veniva prima di ogni altra cosa.
Mario Vigentini
9
PICINISCO
Ruspa-Gino. (55-61). E stai salendo le scale e vedi che ci stavano prima molte impalcature che poi ci furono messe delle tavole per fare casseforme ed ecco aperto un nuovo percorso che avrebbe potuto aprire delle vie indecifrabili e inaudite ...
mauro pelosi
10
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
w 300 DELLA nusrA, i un poco il manico, e cosi il fondo della ruspa; per obbligare il ferro anteriore a radere bene' il terreno; {appoggia fortemente sulla maniglia , e se occorre, pone il ginocchio, o un piede in sussidio della pressione, e a ...
‎1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUSPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruspa en el contexto de las siguientes noticias.
1
BOLZANO, M5S: “GIACOMAZZI? RUSPA!”
“In data 23/7/2015 il Presidente della Circoscrizione Europa-Novacella ha pubblicamente affermato sulla sua pagina Facebook, come riportato anche sulla ... «Secolo Trentino, Jul 15»
2
Silighini: “Serve la ruspa e Fagioli non sa usarle, come invece farei io”
9 - PH Edio Bison - silighini SARONNO – “Stranieri che si presentano armati di fucile davanti a fast food per famiglia. Lotte tra ribelli. «ilSaronno, Jul 15»
3
Berlusconi sull'addio di Verdini: "Meglio soli che male accompagnati …
L'ex cavaliere critica il leader del Carroccio sul tema dei campi Rom: "La questione non si può risolvere solo a colpi di ruspa". E annuncia il suo ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Cronaca » Cagliari Cagliari, occupa una casa per dare un tetto alla …
RUSPA::::::::::::: e via con le sue frasi fatte e prive di logica Ci sono delle leggi e c'è una graduatoria, non esiste che il primo che si sveglia ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Milano, sversamenti di terre vicino Expo "Ipotesi smaltimento illecito …
La ruspa scava una fossa profonda. Poi nella notte, quando il buio è fitto, gli operai ci sotterrano dentro terre di provenienza ignota. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arbus, c'è una ruspa sulla spiaggia …
Ad accorgersi prima di chiunque altro di quella ruspa sulla spiaggia sono stati i bagnanti che hanno subito denunciato: "Il mare cristallino è ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Incidente Jules Bianchi: l'impatto con la ruspa è stato di 254G
La FIA, dopo quel tremendo incidente nel quale la Marussia finì addosso ad una ruspa intenta a rimuovere la vettura di Sutil, aveva aperto ... «Derapate, Jul 15»
8
SICILIA- Favignana: in vacanza con la ruspa (quella vera)
“Per andare al mare, devo essere in regola con la 626?”; “No, hai già il secchiello, la ruspa non te la compro!” ; “Ma il Sindaco firma bendato?”. «DOVATU, Jul 15»
9
Guardate cosa succede se si porta una ruspa a Ossona (video)
La segnaletica stradale e la viabilità del nuovo cantiere è stata posata, ma la ruspa crea un problemino (video su youtube). Riprendono i lavori ... «Cronaca Ossona, Jul 15»
10
Danneggiata ruspa nel cantiere della chiesa di don Puglisi
La scorsa notte è stato danneggiato l'escavatore parcheggiato nel cantiere. Alcuni volontari, insieme a padre Maurizio Francofonte, hanno ... «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruspa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ruspa>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z