Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sampogna" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAMPOGNA EN ITALIANO

sampogna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SAMPOGNA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sampogna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sampogna en el diccionario italiano

La definición de sampogna en el diccionario es un instrumento de viento, similar a la gaita, que consiste en una o más tuberías que reciben el aire contenido en una bolsa de cuero que el jugador mantiene inflado al soplar una antorcha en su boca. Sampogna es también un señuelo para la caza de aves.

La definizione di sampogna nel dizionario è strumento a fiato, affine alla cornamusa, costituito da una o più canne che ricevono l'aria contenuta in un otre di pelle che il suonatore mantiene gonfio soffiandovi dentro da un cannello tenuto in bocca. Sampogna è anche richiamo da caccia per uccelli.


Pulsa para ver la definición original de «sampogna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAMPOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
messo alla gogna
messo alla gogna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAMPOGNA

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino
sampietro
sampling
samurai

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAMPOGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Sinónimos y antónimos de sampogna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAMPOGNA»

sampogna giuseppe enne alvignano posta marino etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca salvo sambuca sambuco sansampogna enciclopedia dantesca treccani raffaello monterosso etimologicamente strumento musicale questo nome corruzione classico symphonia termine quanto galeria giovan battista podcast descrizione pubblica tentativo rendere versi galleria pitture sculture infatti libro scandito

Traductor en línea con la traducción de sampogna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAMPOGNA

Conoce la traducción de sampogna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sampogna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Sampogna
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sampogna
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sampogna
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Sampogna
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Sampogna
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Sampogna
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sampogna
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Sampogna
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sampogna
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sampogna
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sampogna
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Sampogna
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Sampogna
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sampogna
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Sampogna
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சாம்போக்னா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Sampogna
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sampogna
70 millones de hablantes

italiano

sampogna
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sampogna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Sampogna
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sampogna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sampogna
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sampogna
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sampogna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sampogna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sampogna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAMPOGNA»

El término «sampogna» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sampogna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sampogna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sampogna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAMPOGNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sampogna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sampogna» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sampogna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAMPOGNA»

Descubre el uso de sampogna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sampogna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esempi di bello scrivere scelti e illustrati [da] Luigi ...
La sampogna e la danza Era questa sampogna 590 un grande stromento , e di grosse canne composto, ornata di sopra alla 'nceratura 56' d' una forbita e ben commessa spranga di rame , e tale, che a vederla , ognuno avrebbe creduto che  ...
‎1870
2
Esempi di bello scrivere in prosa
La sampogna e la danza JJira questa sampogna (560) un grande stromento, e di grosse canne composto, ornata di sopra alla 'ncera- tura (561) d' una forbita e ben commessa spranga di rame, e tale, che a vederla, ognuno avrebbe creduto ...
Luigi Fornaciari, 1844
3
Esempi di bello scrivere in prosa, scelti e illustr. dall' ...
La sampogna e la danza ira questa sampogna (560) un grande stromento, e di grosse canne composto, ornata di sopra alla 'ncera- tura (561) d' una forbita e ben commessa spranga di rame, e tale, che a vederla, ognuno avrebbe creduto ...
Esempi, Luigi Fornaciari, 1844
4
Supplemento à vocabularj italiani
SAMPOGNA eZAMPÒGNA. Sust. f. Strumento rusticano musicale da fiato. ( Questa voce, secondo il Menagio, deriva dalla Sambuca de' Latini; ed è propriam . quella specie di Pi/feri che i contadini soglio» formare la primavera con scorze di ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Su di cima lo scoglio si sentiva un suono di sampogna. Cai. Daf. rag. 2, p. ?5. ( Cioè , d' insù la cima dello scoglio.) Non più tosto si mosse, che si sentì di cima allo scoglio squillare un suono di sampogna. id. ìb. r»g. 2, P. 78. (Cioè, in cima allo ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Opere
La sampogna di sette canne d' inegual grossezza e larghezza. Mie. In quel tempio , giacche , come abbiamo detto altrove , nel cantar gli inni nei tempii , danzavasi. Questi canti , per uso derivato da'Greci , che forse imparato lo avean dagli ...
Horace, 1807
7
Arcadia di M. Jacopo Sanazzaro alla vera lezione ridotta
... nominare Sanazzaro ( quantunque cognome a miei predecessori onorevole stato sia ) che , ricordandomi da lei essere stato per addietro chiamato Sincero, non mi sia cagione di sospirare : nè odo mai suono di sampogna alcuna , nè voce ...
Jacopo Sannazaro, 1816
8
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
¿lar. Б noi perché arreßar' ai carmi il volo? Di riionar concordi al bel concento Degne ancor ion queil'aure, e querto iuolo . Сен. Per me indarno ho tentata, e indarno io tento La mía Sampogna. Ella non regge a taie Vaftità di fublime ampio  ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
9
Della perfetta poesia italiana
Che se bastasse questa tale proprieta per fondare una metafora , sarebbe lecito il chiamar lo scudo sampogna di Marte , e la sampogna scudo di Pan ; la clava tazza cC Ercole , e la tazza clava di Bacco: essendo queste cose proprie di que' ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
10
Parnaso italiano: ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani
kJTlà gli antichi poeti aveano in uso D'introdur i paftorì, che a vicenda Scopriano i proprj amor' , quando col canto , Quando col suon de la sampogna , forse Per mitigar il duo] , le pene interne Ch' apportar suol amor seco , . e i suoi ftrali , E ciò  ...
Andrea Rubbi, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAMPOGNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sampogna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Due voci ravennati per il Poeta: Ivano Marescotti e Franco Costantini
... cetra, cennamella, corno, organo, sampogna, tuba). Il Poeta offre un'altra importante testimonianza della cifra del “musicale” al suo tempo. «RavennaToday, Jun 15»
2
Nati due cuccioli di capra Girgentana: la specie reinserita nella Valle …
... mediti un canto silvestre sulla sampogna leggera”). Sono i due cuccioli di capra Girgentana venuti al mondo nei giorni scorsi nella Valle dei ... «Extra Quotidiano, May 15»
3
Il disegno di Benedetta vale mille euro
... dove Benedetta si serve), il sindaco Lorenzo Borzi, il vicario Leonardo Sampogna e alcuni rappresentanti del consorzio organizzatore. «Giornale di Brescia, Feb 15»
4
Paderno, ladri di notte nel bar Via generi alimentari e gratta e vinci
Il rammarico dei gestori, con Gerardo Sampogna in testa, è che nonostante il rumore presumibilmente fragoroso fatto dai malviventi, nessuno si ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Abr 14»
5
Uisp, il Corciano 1999 fredda il Foligno e accede alle fasi finali di …
Dopo la conclusione sullo 0 a 0 dei tempi regolamentari è stato decisivo il portiere Carlo Sampogna che ai rigori ha bloccato il quinto tiro in ... «Corcianonline, Mar 14»
6
Massimo D'Avola in concerto al Museo della ceramica
Un'originale esposizione di alcune opere di Lucia Maria Arena (rilegature artistiche) e Patrizia Sampogna (bassorilievi e sculture in ceramica), ... «Tuscia Web, Ene 14»
7
L'artigianato femminile si mette in mostra
... è proposta una selezione di opere delle vincitrici dell'edizione 2013 del concorso “Forme e colori della terra di Tuscia”: Patrizia Sampogna, ... «Viterbo Post, Dic 13»
8
Buongiorno Reggio, un sabato da prendere al Volo
Solisti: Gabriele Massei, Fabiana De Mauro, Elena Saccani, Aurora Sampogna, Luana Trigiante, Elisa Salati, Sonwong Sasiwimon, Anass ... «Il Resto del Carlino, Dic 13»
9
Elezioni Comunali Portici 2013: tutte le liste e tutti i candidati
... Elvira Salzano, Ludovica Sampogna, Anna Scognamiglio, Raffaele Superti, Giovanni Striano, SimonaTarallo, Anna Claudia Vigilante. «NapoliToday, Abr 13»
10
Cna, inaugurata “Forme e colori della terra di Tuscia”
... zecchino e applicazioni di diversi colori e tipi di pelle), e a Patrizia Sampogna, di Imola (per un suggestivo bassorilievo realizzato utilizzando ... «Tuscia Web, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sampogna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sampogna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z