Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbolognare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBOLOGNARE EN ITALIANO

ʃbo · lo · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBOLOGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbolognare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sbolognare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SBOLOGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbolognare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbolognare en el diccionario italiano

La definición de sbolognare en el diccionario es pretender, dejar de lado, hacer monedas falsas. Sbolognare también se apartará del camino, se alejará, transferirá: s. un empleado incapaz

La definizione di sbolognare nel dizionario è spacciare, appioppare, rifilare monete false. Sbolognare è anche levare di torno, allontanare, trasferire: s. un impiegato incapace.


Pulsa para ver la definición original de «sbolognare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SBOLOGNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbologno
tu sbologni
egli sbologna
noi sbologniamo
voi sbolognate
essi sbolognano
Imperfetto
io sbolognavo
tu sbolognavi
egli sbolognava
noi sbolognavamo
voi sbolognavate
essi sbolognavano
Futuro semplice
io sbolognerò
tu sbolognerai
egli sbolognerà
noi sbologneremo
voi sbolognerete
essi sbologneranno
Passato remoto
io sbolognai
tu sbolognasti
egli sbolognò
noi sbolognammo
voi sbolognaste
essi sbolognarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbolognato
tu hai sbolognato
egli ha sbolognato
noi abbiamo sbolognato
voi avete sbolognato
essi hanno sbolognato
Trapassato prossimo
io avevo sbolognato
tu avevi sbolognato
egli aveva sbolognato
noi avevamo sbolognato
voi avevate sbolognato
essi avevano sbolognato
Futuro anteriore
io avrò sbolognato
tu avrai sbolognato
egli avrà sbolognato
noi avremo sbolognato
voi avrete sbolognato
essi avranno sbolognato
Trapassato remoto
io ebbi sbolognato
tu avesti sbolognato
egli ebbe sbolognato
noi avemmo sbolognato
voi aveste sbolognato
essi ebbero sbolognato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbologni
che tu sbologni
che egli sbologni
che noi sbologniamo
che voi sbologniate
che essi sbolognino
Imperfetto
che io sbolognassi
che tu sbolognassi
che egli sbolognasse
che noi sbolognassimo
che voi sbolognaste
che essi sbolognassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbolognato
che tu abbia sbolognato
che egli abbia sbolognato
che noi abbiamo sbolognato
che voi abbiate sbolognato
che essi abbiano sbolognato
Trapassato
che io avessi sbolognato
che tu avessi sbolognato
che egli avesse sbolognato
che noi avessimo sbolognato
che voi aveste sbolognato
che essi avessero sbolognato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sbolognerei
tu sbologneresti
egli sbolognerebbe
noi sbologneremmo
voi sbolognereste
essi sbolognerebbero
Passato
io avrei sbolognato
tu avresti sbolognato
egli avrebbe sbolognato
noi avremmo sbolognato
voi avreste sbolognato
essi avrebbero sbolognato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sbolognare
infinito passato
aver sbolognato
PARTICIPIO
participio presente
sbolognante
participio passato
sbolognato
GERUNDIO
gerundio presente
sbolognando
gerundio passato
avendo sbolognato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBOLOGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBOLOGNARE

sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura
sboffo
sboglientare
sbolgiare
sbolinato
sbollare
sbollentare
sbollire
sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura
sbordellare
sbornia
sborniare
sborniarsi
sbornione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBOLOGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de sbolognare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBOLOGNARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbolognare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbolognare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBOLOGNARE»

sbolognare accollare addossare affibbiare appioppare dare rifilare smerciare spacciare vendere treccani cosa vuol dire origine sbolognare voce furbesca derivata prob bologna dove fabbricavano vendevano oggetti falso bassa lega dizionari corriere della sera sbarazzarsi qlco gradito rifilandolo altri significato termine etimologia parola giorno oggetto scarso valore persona sgradita particolare monete false fuori corso fabrizio blog perchè deriva può essere ricondotto alla città secolo coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato sbolognando sbolognante sbolognato traduzione indicativo imperfetto hoepli ʃbo gnà sbológno sbologniàmo sbolognàte sbológnano sbolognànte sbolognàto cruscate filone etimo achyra primastrega scritto buongiorno qualcuno

Traductor en línea con la traducción de sbolognare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBOLOGNARE

Conoce la traducción de sbolognare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbolognare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbolognare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbolognare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbolognare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbolognare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbolognare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbolognare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbolognare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbolognare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbolognare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbolognare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbolognare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbolognare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbolognare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbolognare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbolognare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbolognare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbolognare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbolognare
70 millones de hablantes

italiano

sbolognare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbolognare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbolognare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbolognare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbolognare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbolognare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbolognare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbolognare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbolognare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBOLOGNARE»

El término «sbolognare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbolognare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbolognare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbolognare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBOLOGNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbolognare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbolognare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbolognare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBOLOGNARE»

Descubre el uso de sbolognare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbolognare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piccole storie bolognesi
Eugenio Giovannetti in una sua rubrica, "Satyricon", del 1922, nella quale annotava considerazioni e aneddoti, ricorda la parola sbolognare, e dice: «" Sbolognare" : In treno alcuni viaggiatori stan parlando dei grossi debiti internazionali ...
Alessandro Cervellati, 1963
2
Lessico etimologico italiano: LEI
It. sbolognare qc. v.tr. 'sbarazzarsi di monete false o fuori corso, o comunque di qc. di inutile o dannoso, liberandosene o vendendolo più o meno con inganno; imbrogliare' (dal 1913, Ga- rollo; Panzini 1923; "gerg." Panzini 1942; DO 5 1990;  ...
Max Pfister, 1998
3
Dizionario vicentino-italiano e italiano-vicentino
Sbolognare, dar commiato o accommi lare o congedare - sbolognare da scn zio, licenziare - sbolognare una cosa uno, appioppiate una cosa ad uno M. d. d. Sbolognarsela, fuggir cia. Sboisegare, (v. Tossere). Sboisegon, catarroso.
Luigi Pajello, 1896
4
Diario di un topo d'appartamenti
Come ho detto, siamo riusciti a sbolognare qualcosa anche da soli, ma è una gran menata, a meno che il furto non sia su ordinazione. E anche in quel caso molti che fanno tanto i grandi promettendo di ritirarti X, Y e Z senza problemi poi si ...
Danny King, 2007
5
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Commento singolare, perché ci sembrava che il medesimo presidente del Consiglio avesse prima cercato di sbolognare la grana noglobal a un qualche Paese africano,epoidi far slittare l'appuntamento di un paio d'anni.Ma evidentemente ci ...
Sebastiano Messina, 2010
6
Il pugno nello stomaco
Alla fine mi sono dovuto sbolognare più di duecento chilometri.» «E ieri tu m'hai detto che andavi sull'Aurelia. Saranno sì e no dieci chilometri, ma tu sei venuto tardi lo stesso.» Sorrisi e le lasciai un bacio su una guancia. Non le sfuggiva mai  ...
Gianluca Della Monica, 2007
7
Il professore di filosofia
Quelli ridevano, mi prendevano per un pazzo più rovinato di loro e mi facevano sbolognare la giornata così. Praticamente mi pagavano la giornata intera quasi fossi un professore ordinario. Professore di ordinaria follia. Passavo da una classe ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
8
Adolescenti e futuro: il cuore a sud
S SABATO SERA / SBATTIMENTO / SBAVARE / SBOLOGNARE / SCIMMIA / SCIOPERO / SCIOPPINI / SCLERARE (NOIA, ESASPE- RAZIONE) / SCUOLA / SECCHIONE / SEGA – SEGAIOLO / SEMINARIO / SEPARAZIONE (DEI GENITORI) ...
M. R. Parsi, M. B. Toro, 2006
9
Animalopoli
... le vacanze, o se vogliono venire a vedere la casa non prendetela come un' indebita intrusione nei fatti vostri: i rifugi non devono "sbolognare" animali. O si cerca di fare delle buone adozioni o tanto valeva lasciarli dove stavano. Non vi pare?
Antonio Giangrande
10
Il libro dei teschi
Ormai ci ha coinvolto in questa storia e, indipendentemente da quanta fede abbiamo davvero nel suo delirante culto dell'immortalità, non ci può mica sbolognare così facilmente. Il Libro dei Teschi afferma che i candidati devono essere in ...
Robert Silverberg, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBOLOGNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbolognare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Romagnoli ha rifiutato il Napoli, data parola al Milan: braccio di ferro …
... il cartellino col prezzo sia ben visibile, soprattutto alla luce dei problemi incontrati per sbolognare i vari Doumbia, Gervinho, Destro e Ljajic. «Goal.com, Jul 15»
2
Calciomercato Serie A, ecco le pedine in grado di sbloccare il …
... più caldi del mercato in uscita, quelli che le società non vedono l'ora di sbolognare per poter riaprire la campagna acquisti con nomi di grido. «Calciomercato.it, Jul 15»
3
"Il mercato del Carmine si farà, in un modo o nell'altro"
... è il solito comportamento di questa amministrazione che poi fa quello che le pare, cioè sbolognare e non conservare quello che è della città”. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
4
Tour de France 2015: Finalmente gli occhi del Nibali che vogliamo …
... voglioso (stando agli spifferi) di sbolognare quanto prima un ingaggio così oneroso a fronte di risultati che lui ritiene ridicoli. Fine della storia ... «Cicloweb.it, Jul 15»
5
Ufficiale: il centrocampista Amidu Salifu passa in prestito al Perugia
15/07 19.41 Becero®Altro bidone che non si riesce a sbolognare definitivamente. Comunque per un bidone che esce dalla porta un altro ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Gomez, titolare con la valigia in mano. Ma l'offerta non c'è
c è un problema però: mariello è da sbolognare non solo per questione tecnica ma anche economica e il mario nero prende addirittura di piu'. «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Vietato vendere le 'pippe'
Il plan della dirigenza nerazzurra (con Mancini a capo) è ormai palese, a prova di tribuna: sbolognare Shaqiri per fare cassa e cancellare una ... «SportCafè24.com, Jul 15»
8
La passione sfrenata per Michael Jackson nella pellicola "Maicol …
Fra i maldestri tentativi di sbolognare Tommaso a qualche anima pia che se ne prenda cura mentre lui va in missione per conto di sé, Andrea si ... «Haly, Jul 15»
9
Balotelli-Gomez, il fantascambio..i dirigenti viola e il manager Raiola …
La voce se mai l'ha messa in giro Raiola che non sa più come fare per sbolognare Balotelli di qua e di là. Perché sono sempre i procuratori ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
MILAN, EL SHAARAWY AL MONACO: CHI HA FATTO L'AFFARE?
... ragazzo prodigio si è trasformato in una fastidiosa plusvalenza da sbolognare il prima possibile, come restano aperti diversi interrogativi che ... «Pianeta Milan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbolognare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbolognare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z