Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sborrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBORRARE EN ITALIANO

ʃbor · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBORRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sborrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBORRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sborrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sborrare en el diccionario italiano

La definición de semen en el diccionario está saliendo a borbotones, saliendo impetuosamente. Cumming también eyacula.

La definizione di sborrare nel dizionario è sprizzare fuori, uscire con impeto. Sborrare è anche eiaculare.

Pulsa para ver la definición original de «sborrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBORRARE


aberrare
a·ber·ra·re
accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBORRARE

sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura
sbordellare
sbornia
sborniare
sborniarsi
sbornione
sborsamento
sborsare
sborsato
sborso
sboscamento
sboscare
sbottare
sbottata
sbotto
sbottonabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBORRARE

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinónimos y antónimos de sborrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBORRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sborrare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sborrare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBORRARE»

sborrare eiaculare godere spermare venire sborrare wikizionario open book modifica intransitivo alla coniugazione tecnico togliere borra comune buttare fuori forza gayforum leggi argomento bocca male ciao ragazzi sono ragazzo napoli volevo chiedervi amante arriva ingoio rischio avuto fortuna faccia donna secondo gesto profondo amore uomo riappropria ruolo maschio conquistatore cessa vestire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze bacio perugina dell anno importante spetteguless scarti corri leggere frase ammmore

Traductor en línea con la traducción de sborrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBORRARE

Conoce la traducción de sborrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sborrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

附带
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

semen
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cum
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نائب الرئيس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сперма
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esperma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তথা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sperme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

merangkap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정액
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiêm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

படகோட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boşalmak
70 millones de hablantes

italiano

sborrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cum
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сперма
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spermă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cum
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cum
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sborrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBORRARE»

El término «sborrare» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sborrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sborrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sborrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBORRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sborrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sborrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sborrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBORRARE»

Descubre el uso de sborrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sborrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Sborarse, palesare tutto, ricrearsi all'aria aperta. Bres. Sborà, narrare fandonie; Sborà le vere, sfogare le veccie o i barili, levandone il cocchiume; Sborà, aprire sfoyatoj ; Sborro, sfogatojo. II Muratori (Antiq. Ital. II, 1287), ha Sborrare la colera,  ...
Pietro Monti, 1836
2
Antiquitates Italicae medii aevi
Sborrare . Stagnanti alicui fluido , aut liquori impedimenta eripere , ut difluat . Ab Evaporare Menagius traxit hoc verbum . At is vim vocis hujus minime eft afle- quutus . Borra nihil aliud eft , nifi locus limofus , in quem defluunt aqua? , & ftagnant .
Lodovico Antonio Muratori, 1739
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Ital. ll, m87), ha Sborrare la colera, sfogare la collera; Sborrarejiali, tirare peti; Sborrare segreti, palesnrli. Tosc. sborrare, pnlesare liberamente una cosa. Alcuno deriva questa voce da borra, cimatura di panni lini. Il Muratori da borro, burrone, ...
Pietro Monti, 1856
4
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Завмага, sborrare, id. T Tmc. Posc. Pane l'ŕitto con uova. Dial. di Svitto (Ted.) Telsch. Tiomis. Posc. Tagliere, Piatto di legno TALQuìtLt.. Tale per l'appuuto. Posc. Mediocre, Tollerabile. L'ë'na via (al quail, è una via mezzana; cioè non buona nè ...
Pietro I Monti, 1845
5
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Chiamano inoltre essi Spagnuoli Bigotes iMuflatcbi, anch'essi adoperati dai soldati per mettere paura . , sborrare . Levare gl'impedimenti a qualche fluido o liquore stagnante , acciocchè possa scorrere . Da Emporare trasse questo verbo il ...
‎1755
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBORRÀRE . Cavar la barra . Lat. tomenlum educere. S. l. Per Dar fuorì,o Dir eheecheut'a liberomente.Lat. premere , Tor. Gr. J|déf'it. Varch. Ercol. 53. Di coloro , i quali ec. dicono tutto quanto quello, che hanno detto , o fatto a chi ne gli ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
Chiamano inoltre essi Spagnuoli Rigore: indusiacchi, anch'esiì adoperati dai soldati per mettere paura . › -Sborrare . Levare glîmpedimenti a qualche fluido o liquore flagnante , accíocchè possa scorrere . Da E-vaporarc trasse questo verbo il ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
rare . Così gli Spagnuoli formarono Pordiofiar , cioè mendicare , o chic--` dere limosina per amore di Dio . Chiamano in oltre Cffi Spagnuoli Bigom i Mustaccbi , anch' essi adoperati da i soldati per mettere paura . Sborrare . Levare gl' ...
‎1752
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. SBORRARE: т. a Tomintum educere. Cavar la borra. Cavalli e ciuccci con 1er bastí e «Вов в it« bardelle. Baldío. Dec. §. Per Dar fuori, o Dir checchessia libera- mente. Di color i quali ec. dícono tutto quan- to quello che hanno detto ho falto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Da Evaporare traífe queflo verbo il Menagio. Non ne intefe la forza e fignificato . Borra altro non è , che un Luogo pantanofo, dove fi raunanoacque > e ítagnano . Dicta- mo dunque Sborrare , quando tolti gl' impediment! , l'acque ftagnanti ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBORRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sborrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Facebook e il labile confine tra contenuti lesivi e proficui
Perché segnalare una pagina dal nome “Sborrare sui neonati” o “Che schifo le donne incinta” e ricevere una risposta che comunica come le ... «Il Giornale Digitale, May 15»
2
Sborrare sull'Expo: L'intervista esclusiva
Abbiamo voluto conoscere il punto di vista della creatrice di una di queste, che ha creato la community page dal nome “Sborrare su l'Expo”. «meltybuzz.it, May 15»
3
Je suis Charlie? La satira riflette (e ride) su se stessa in un pamphlet
Sborrare in faccia a un qualsiasi dio è un atto d'amore nei confronti dell'essere umano". Je suis Charlie? vuole onorare i caduti di Charlie, ma ... «Panorama, Feb 15»
4
Un Tapiro d'Oro per Raffaella Fico
grande puttana che sapendo che Ballottelli aveva i soldi si è fatta sborrare anche negli orecchi! Reply · Like. · 1 · February 10, 2014 at 9:44am. «Sportal, Feb 14»
5
Non dire niente. (Just be…)
Comunque, se vuoi sborrare i tuo triplice bene ricevuto ti faccio notare che in questo blog Luca Dini tempo fa ha dichiarato “Paolino ti amo”. «Vanity Fair.it, Nov 13»
6
Trigoria: Rudi Garcia
SUCCHIA LE PALLETTE DI BALDISSONI E FATTI SBORRARE DA SABATINI E PALLOTTA IN BOCCA, I ROMANISTI SE TE PRENDONO TI ... «YouTube, Jun 13»
7
24 citazioni di Chuck Palahniuk
Quello che li fa sborrare deciderà quello che un milione di vostri figli vorranno il prossimo Natale. (da Gang Bang). Questo è il mio pesciolino ... «Il Post, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sborrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sborrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z