Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schitarrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHITARRARE EN ITALIANO

schi · tar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHITARRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schitarrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCHITARRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schitarrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schitarrare en el diccionario italiano

La definición de tocar la guitarra en el diccionario es tocar la guitarra con insistencia molesta y sin habilidad.

La definizione di schitarrare nel dizionario è suonare la chitarra con fastidiosa insistenza e senza abilità.


Pulsa para ver la definición original de «schitarrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHITARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHITARRARE

schisa
schisare
schisi
schisma
schismena
schiso
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrata
schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumarola
schiumatoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHITARRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
smarrare
zavorrare

Sinónimos y antónimos de schitarrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHITARRARE»

schitarrare schitarrare grandi dizionari schi schitàrro intr avere suonare chitarra fastidiosa insistenza senza abilità guitar quando finta cosa seria soundsblog quale amante rock capitato solo gusto incedere sugli assoli simularli nostra significato repubblica sapere spreg male lungo deriv pref modo insistente monotono scarsa data corriere della sera traduzione

Traductor en línea con la traducción de schitarrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHITARRARE

Conoce la traducción de schitarrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schitarrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

schitarrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

schitarrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

schitarrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

schitarrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

schitarrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

schitarrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

schitarrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

schitarrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

schitarrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

schitarrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schitarrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

schitarrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

schitarrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

schitarrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

schitarrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

schitarrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

schitarrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

schitarrare
70 millones de hablantes

italiano

schitarrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

schitarrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

schitarrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

schitarrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

schitarrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schitarrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

schitarrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

schitarrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schitarrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHITARRARE»

El término «schitarrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schitarrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schitarrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schitarrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHITARRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schitarrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schitarrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schitarrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHITARRARE»

Descubre el uso de schitarrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schitarrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
SCHITARRARE (schitarrare) intrans. Sonarla chitarra o simile. SCHIUDERE ( schiùdere) trans. Contrario di chiudere, aprire. La citta era tutta schiusa e le mura vecchie quasi gran parte disfatte. Per escludere, rimuovere. Erano degni d' essere ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Vedi Estro, Sghltarà, Schitarrare. « Nó'l fa che sghitarà »:« Tutto il giorno ft schitarrare ». S'glacca , Acca. « El rdr óna s'giaeca » : « Non vale un'acca, un ( luattriu bacato». (Ui vino) Cer- honeca (Arozzo). — S'giaecà ccaa, Scagliare. «El m' a ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Luminoso, Laminare. Cab. F is. Rocca schistusa. (A) "'SCHITARRARE. Sonar la chitarra, o simila'. Salvia. 0m. Inn. (Canta, o Musa, a Mercurio inno , cc.) Ei schitarrando Amabilmente colla lira, franco Stava il fi°li0 di Mafia, cc. (A) * SCHIVABILE.
‎1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sonar la chitarra. - Meravigliando vo, di Giove figlio, Questo, come tu dolce chi- tarreggi. Saivin. inn. Omcr. p. 212. (A cai». 211, il medesimo Salvini usò in quella vece il verbo Schitarrare, dicendo: « Schitarrando Amabilmente con la lira.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Somar la chitarra. - Meravigliando vo, di Giove figlio, Questo, come tu dolce chilifll'l'cggl. Salvin. Imi. Omar. p. 212. car. 211, il medesimo 'Salvini usò in quella vece il verbo Schitarrare, dicendo: “Schitarran' do Amabilmente con la lira. ») CHIÙ.
‎1853
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
La schitarrare. Anal. Strt'mpellamento, Slrz'mpellata. - Se il sonatore è fornito d' arte, farà o quella e alcuna dell'altre ben concordi sonate, le quali, benché sien molte assolutamente, son tuttavia pochissime in comparazione di tanti diseordi ...
‎1857
7
Vocabolario milanese-italiano
Foci cc-nt. /;tfr Bolgiràda, Bolgiràdo , *tx. ' Sghitarà: Schitarrare. S^iàcca. gergo. . . . Carrozza. S' giacca. ScégHticcio. Mamme. Plsviagio:;c. Roba ìnfima, di tnen che Intona qualità. S'giàcca. Cerboneca. F. Foltiggia. S'giaccà. Scagliare. Buttare.
Francesco Cherubini, 1841
8
Una chitarra per due
Alex, sono rimastaqui per ore a sentirti schitarrare, cercando di capirci qualcosa. Sai cosami sfugge? Fece una pausa così lunga da farmi temere che la domanda non fosse retorica. — Non riesco a capireperché tisia ubriacatoeabbia presola ...
Jordan Sonnenblick, 2014
9
Chronic City
Si limitò a presentarsi a Georgina e andò a infilare un nuovo cd nel lettore, anche in questo caso una specie di monotono schitarrare. Quindi, si sedette al tavolo della cucina e attaccò a rollare una canna, invitandoci a sedere con lui.
Jonathan Lethem, 2010
10
Chronic City
Si limitò a presentarsi a Georgina e andò a infilare un nuovo cd nel lettore, anche in questo caso una specie di monotono schitarrare. Quindi, si sedette al tavolo della cucina e attaccò a rollare una canna, invitandoci a sedere con lui.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHITARRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schitarrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morandi telefona agli studenti: "Vediamoci per un autoscatto"
... di schitarrate e litri di latte mandato a prendere dalle mamme, spararsi una foto di gruppo autografata e infine schitarrare con Gianni Morandi. «La Repubblica, May 15»
2
Gianni Morandi: I fan si auto-invitano a casa sua
... e litri di latte mandato a prendere dalle mamme; spararci una mega foto di gruppo autografata; schitarrare con Gianni Morandi; ciao. «meltybuzz.it, May 15»
3
Elli De Mon: Vicenza Like Mississippi
Era la band che sognavo dai tempi del liceo, dove schitarrare e mandare tutti a cagare. La maschera da wrestler e le tute che usavamo durante ... «Rocklab.it, May 15»
4
Tutti gli orrori della terza serata di Sanremo 2015 tra Giovani tristi e …
... Gazosa - e andiamo subito a cercare Gazosa su Google - che si deve ancora diplomare e che si diverte a schitarrare sulle note di Puccini. «L'Huffington Post, Feb 15»
5
11 cover per… Paletti
... a 12 anni, sono stati un amore intenso e lungo. Quel pezzo poi mi faceva voglia di schitarrare molto e allora ho iniziato a suonare la chitarra. «Mag-Music, Nov 13»
6
Fenomenologia del renzismo: il rischio del nulla e la finanza amica
Già me lo immagino ai Jamboree (raduni dei Boy scouts) a schitarrare intorno ad un fuoco, dopo l'abolizione della Feste dell'Unità. La luce del potere è un ... «TOTALITA'.IT, Oct 13»
7
Stevie Ray Vaughan: Life Without You
... alzando l'asticella ed emarginando tanti cialtroni, che pensavano bastasse schitarrare una pentatonica e cantare di cotone raccolto e donne ... «Carmilla, Ago 13»
8
Roger Waters: "The Wall" a Roma è un spettacolo senza eguali …
... emozionante volta quel cd che ascolti da sempre, magari steso nella tua stanza a schitarrare virtualmente e colpire una batteria immaginaria. «Blogo.it, Jul 13»
9
Bruce Springsteen, il Boss è a Milano
Da allora, ultima delle vere rockstar, non ha mai smesso di fare musica, sudare sul palco, schitarrare. E, a 63 anni suonati, non ha nessuna ... «Vanity Fair.it, Jun 13»
10
Amici 15/02/2013 Marika se ne va
... a intonare le sue famose, malinconiche note. Immagini di chiusura della scuola, con Moreno a "rappare" ed altri a "schitarrare"..., a domani. «Maria de Filippi, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schitarrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schitarrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z