Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "borrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORRARE EN ITALIANO

bor · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Borrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BORRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «borrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de borrare en el diccionario italiano

La definición de borrare en el diccionario es cerrar el agujero de la mina con material inerte como papel, arena y sim, con el fin de hacer que la explosión explosiva sea más efectiva.

La definizione di borrare nel dizionario è chiudere il foro da mina con materiale inerte come carta, sabbia e sim., per rendere più efficace lo scoppio dell'esplosivo.


Pulsa para ver la definición original de «borrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BORRARE


aberrare
a·ber·ra·re
accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BORRARE

borracina insipida
borracina irsuta
borracina litorale
borracina maggiore
borracina massima
borracina montana
borracina rupestre
borracina spatolata
borracina spinosa
borracina verde-scura
borracina villosa
borraggine
borraggio
Borraginacee
borragine
borragine comune
borragine di Sardegna
borrana
borrasca
borratore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BORRARE

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinónimos y antónimos de borrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BORRARE»

borrare borrare treccani borra bórro effettuare borraggio delle cartucce fori mina invia articolo pubblica grandi dizionari bòrro miner chiudere foro materiale inerte come carta sabbia rendere più efficace scoppio dell esplosivo occludere tampone perché agisca massima efficacia significato cosa scopri dizionarioitaliano sapere avere linguaggio minatori calcarel argilla oaltro deriv wiktionary from jump navigation search first person singular future subjunctive form borrar repubblica coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato borrando borrante borrato traduzione indicativo garzanti linguistica calcare altro global glossary traduzioni secondarie alter lingue block

Traductor en línea con la traducción de borrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORRARE

Conoce la traducción de borrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

borrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

borrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

borrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

borrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

borrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

borrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Borrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

borrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

borrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

borrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

borrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

borrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

borrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

borrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

borrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

borrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

borrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

borrare
70 millones de hablantes

italiano

borrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

borrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

borrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

borrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

borrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

borrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

borrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

borrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORRARE»

El término «borrare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.326 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «borrare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre borrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BORRARE»

Descubre el uso de borrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BORRARE. Bordare, in buona lingua, si dice anche per Isciaquattare , come nota la Crusca, e il l'anfani, e in marineria vale Rivestire di bordatura le membra della nave. Quei di Bug- gianu o Bugiano « Con tali onnipotenti bugioni Ne vengan ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Fuor di quest'ultimo signif. niun altro ne ha Borrare. r Vller. - « Nemmeno l' userai per Calcare la carica degli schioppi. » Ugol. E'fanno, al solito, alla zia aresca: ch' ella è dentro, ch'ella fuori. Nel nome di Dio e del senno italiano io dimando ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Borrare, secondo il Grassi, lo han solo le milizie in senso di Spignch colla bacchetta la carica nel fucile, che dicesi anca nell'uso militare Calcare. Puor di quest' ultimo aignif. niun altro ne ha Borrare. ti (Vater.) ' a Nemmeno l'userai per Calcara ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Borrare, n. ass. Agghiacciare, Diveoirfreddo. Del pari che diremo nella voce Borro, erroneamente pur questo verbo adoperasi in senso di Far la minuta d'una scrittura , Stendere i primi tratti d'un discorso , e simili, il che si dice Abbozzare , Boz- ...
Francesco del Buono, 1845
5
Rivista marittima
si era ben cauti, e non si facea uso di un calcatoio di rame. OHre alle disgrazie che per questo motivo si ebbero a lamentare, il borrare !a carica richiedeva molto tempo. Risulta però , che la polvere cotone che venga accesa con una spoletta a  ...
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dori-arie, secondo il Grassi. lo han solo la . milizie m censo\di.splgnere colla bacchetta la carica nel fucile, che dicesi anca nell'uso militare Calcarc. Fuor di quest' ultimo aigm'f. nlun allro' ne ha Borrare. i) (Valer;) - a Nemmeno l'userai per  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Mangiare a crepapancia. V. Mangiare. Sbordellare. V. Bordeltare. S borrare. Cavar la borra da una cosa. Ab aliqua re toiucutum educcre , elicerc. V. Cavare. S borrare. Dar fuori , o dir che che sia. Animi sui sensum evomere,eflundere.
Giovanni Margini, 1832
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da borra si trassero in linguaggio militare i vocaboli di borrare e barratura. Borrare si disse il calcare colla bacchetta o col calcatore la carica del fucile, della pistola o del cannone. Trovasi questo vocabolo registrato nei Regolamenti per le  ...
‎1831
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Abborrano o aborranò *v'- d'a :ib-1 borrare , s'rnarrirsìc, errare , PGE-i "dersi: barrare; abborracciarek; l Borrano ai. erripiere di borra ,' 'osia cimatura' `di panno di lana. Disorrano-u. disonprar'e'/ b Ò-RÎK . Importa-raf”. marcire', o cortompcrsi a  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
144S S В ö S borrare- Cavar la bona . Lai. tomentum educere. ï»borrare: per Dar fuori , о dir che che sia . at. diffluere, in simil fentimento diííe Tcrenzio . Tacit. Davanz. L'effersi trovato uno, che sborrö il rattenuto da tutti . AU. 108. E ricevendosi ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jennifer Lopez nuovo album spagnolo
Mañana ni siquiera habrá razones para odiarte. Yo borrare todos tus sueños de mis sueños. Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos. «Soundsblog.it, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/borrare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z