Descarga la app
educalingo
scaramucciare

Significado de "scaramucciare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCARAMUCCIARE EN ITALIANO

sca · ra · muc · cia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARAMUCCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scaramucciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCARAMUCCIARE EN ITALIANO

definición de scaramucciare en el diccionario italiano

La definición de escaramuza en el diccionario es luchar en escaramuzas. Patinar es también protegerse, defenderse.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARAMUCCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARAMUCCIARE

scarabocchione · scaraboide · scarabone · scaracchiare · scaracchio · scaracchione · scaracciare · scarafaggio · scaraffare · scarafone · scaramanticamente · scaramantico · scaramanzia · scaramazza · scaramuccia · scaramucciatore · scaramuccio · scaraventare · scaraventarsi · scaraventato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARAMUCCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinónimos y antónimos de scaramucciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARAMUCCIARE»

scaramucciare · scaramucciare · treccani · intr · scaramuccia · scaramùccio · avere · fare · limitare · attività · bellica · brevi · scontri · piccole · significato · dizionari · repubblica · cià · scaramùcciano · scaramucciànte · scaramucciàto · battersi · scaramucce · hoepli · parola · traduzione · dicios · traduzioni · skirmish · miglior · gratuito · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · anagrammi · giacobbe · elenco · come · scaramuccerai · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · garzanti · linguistica · termine · italian · download · software · time · sapere · combattere · dare · luogo · polemiche · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · smorfia · proprio · sito · french · translations · from · index · bilingual · analogic · cosa · scopri · dizionarioitaliano · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · tedesco · olivetti · declinatore · consultabile ·

Traductor en línea con la traducción de scaramucciare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCARAMUCCIARE

Conoce la traducción de scaramucciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scaramucciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

前哨战
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

escaramuza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

skirmish
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

झड़प
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مناوشة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

перестрелка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

escaramuça
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দাঙ্গা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

escarmouche
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Pertelingkahan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Geplänkel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

小競り合い
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

작은 접전
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

skirmish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuộc đụng độ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சண்டையிலிருந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

शाब्दिक चकमक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çatışma
70 millones de hablantes
it

italiano

scaramucciare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

potyczka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

перестрілка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

încăierare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αψιμαχία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skermutseling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skärmytsling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trefning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaramucciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARAMUCCIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scaramucciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scaramucciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scaramucciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARAMUCCIARE»

Descubre el uso de scaramucciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaramucciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivio storico italiano
Fu risposto al trombetta , et a' cavalli che seco aveva , da' nostri che erano sopra le rocche , con buone cannonale d' artiglieria : e mentrechè SO fanti si ordinavano alla porta fiorentina per uscir fuori a scaramucciare co' cavalli del trombetta ...
‎1842
2
Storia Fiorentina ... Corredata D'Introduzione, Vita E Note ...
In Volterra in questo tempo si seguitava di trarre assai colpi d' artiglieria I' un l' altro , e di scaramucciare insieme; onde i Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza quando uscivano fuori di quella dalla parte ch' è  ...
Benedetto Varchi, 1846
3
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
In Volterra in questo tempo si seguitava di trarre assai colpi d' artiglieria l' un l' altro, e di scaramucciare insieme; onde i Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza quando uscivano fuori di quella dalla parte ch'é  ...
‎1843
4
Storia Fiorentina
'In Volterra in questo tempo si seguitava di trarre assai colpi d'artiglieria l'un l'altro , e di scaramucciare insieme; onde i Volterrani per potere più ' sicuramente affrontare i soldati della fortezza, quando uscivano fuori di quella, dalla parte ch' è ...
Benedetto Varchi, 1803
5
ARCHIVIO STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E DOCUMENTI
Lunedi mattina , di loro ne vennono più di quattrocento inaino a Putignano a scaramucciare colla nostra gente ; di loro e di nostri perderonvi de' cavalli , e furonvi morti alcuni ; e poi di loro n' andorono da cinquecento cavalli a Caprona , e ...
‎1845
6
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
In Vo:.terra in questo tempo si ieguitava di trarre assai colpi d' artiglieria l'un l'altro , e di scaramucciare insieme ... e l' altra verfoi Ponti z c quindi u civano a scaramucciare con i soldati di sopra detti , e in quelle , dove potevano essere offesi ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
7
Archivo Storico Italiano
Lunedì mattina , di loro ne vennono più di quattrocento in- sino a Putivano a scaramucciare colla nostra gente ; di loro e di nostri perderonvi de' cavalli, e furonvi morti alcuni; e poi di loro u'andorono da cinquecento cavalli a Ca prona , e quivi ...
‎1845
8
Storia Florentina
In V terra in questo tempo si leguitava di trarre assai colpi d'artigliería l'un l'altro z e di scaramucciare insieme s onde l Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza, quando uscivano siiori di quella , dalla parte ch' è ...
B. Varchi, 1721
9
Delle istorie pisane: libri XVI
Lunedì mattina , di loro ne vennono più di quattrocento inaino a Pulignano a scaramucciare colla nostra genie ; di loro e di nostri perdcronvi de' cavalli , e furonvi morti alcuni ; e poi di loro n' andorono da cinquecento cavalli a Caprona , e quivi ...
Raffaello Roncioni, 1845
10
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
In V tetra in questo tempo si seguitava di. trarre assai colpi d' artiglieria l'un l'altro , e di scaramucciare insiemes ondei Volterrani per potere più sicuramente affrontare i soldati della fortezza, quando uscivano fiiori di quella , dalla parte ch' è ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARAMUCCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scaramucciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli italiani hanno sempre ragione, Diretta ultima puntata di venerdì …
22.57. Lippi continua a rinfacciare a Magalli di non avere voce in capitolo: "Cambio canale e cambio anche la coppia". Si fa per scaramucciare. «TVBlog.it, Jul 15»
2
F1 Spa 2014 gara: Ricciardo firma un'altra impresa, scintille tra …
... almeno non fintanto che Hamilton e Rosberg continueranno a scaramucciare all'interno di un team in evidente difficoltà nel gestire i rapporti ... «Leonardo.it, Ago 14»
3
Vite che non possiamo permetterci. Conversazioni con Citlali …
Possono anche scaramucciare, rimbrottarsi a vicenda (nello psicodramma lo Stato recita sempre, com'è ovvio, la parte del padre severo ma in ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Abr 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaramucciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scaramucciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES