Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scaramanticamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARAMANTICAMENTE EN ITALIANO

sca · ra · man · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARAMANTICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scaramanticamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SCARAMANTICAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scaramanticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scaramanticamente en el diccionario italiano

La definición de superstición en el diccionario es supersticiosa, por superstición.

La definizione di scaramanticamente nel dizionario è in modo scaramantico, per scaramanzia.


Pulsa para ver la definición original de «scaramanticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARAMANTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARAMANTICAMENTE

scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARAMANTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de scaramanticamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARAMANTICAMENTE»

scaramanticamente scaramanticamente grandi dizionari mén modo scaramantico scaramanzia repubblica corriere della sera màn riguarda dalla wordreference forums magari contesto potrebbe chiarire meglio punto riesco capire cosa possa voler dire pensare giunto certezza silk road virtualmente essere ultima giornata mare adriatico battuta sono fatta

Traductor en línea con la traducción de scaramanticamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARAMANTICAMENTE

Conoce la traducción de scaramanticamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scaramanticamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

迷信
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

supersticiosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

superstitiously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

superstitiously
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بخرافة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

суеверно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

supersticiosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুসংস্কারবশত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

superstitieusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

superstitiously
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abergläubisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

superstitiously
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미신적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

superstitiously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

superstitiously
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூடநம்பிக்கையினால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

superstitiously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

superstitiously
70 millones de hablantes

italiano

scaramanticamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zabobonnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

забобонно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

superstițios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προληπτικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

superstitiously
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vidskepligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

superstitiously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaramanticamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARAMANTICAMENTE»

El término «scaramanticamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.850 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scaramanticamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scaramanticamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scaramanticamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARAMANTICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scaramanticamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scaramanticamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scaramanticamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARAMANTICAMENTE»

Descubre el uso de scaramanticamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaramanticamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Shoe Report 2012. Quarto Rapporto Annuale sul contributo del ...
L'attraversamento della crisi in cui siamo impegnati si rivela un percorso non certo facile che suscita energie reattive e contemporaneamente ansie di non farcela, in parte probabilmente vere e in parte (quasi) scaramanticamente evocate, ...
Ermeneia, 2012
2
Musei territori percorsi
Una protezione scaramanticamente sacra e sacramente profana. Con una effigie della santa dovrebbe aprirsi il museo della civiltà contadina. In un ampio locale ( per esempio case leopol- dine) ospitare gli oggetti prestati, esposti senza ...
Enrico Castelli, David Laurenzi, 2005
3
Vita da sbirro
Scaramanticamente si tocca i "maroni" e mi racconta che anche al suo amico, che si trovava con lui e che parlò con me quel 7 dicembre, la polizia aveva rinvenuto (nascosto) dell'esplosivo nella sua azienda, motivo per cui era in stato di ...
Claudio Bachis, 2006
4
Un nuovo amico
Sentiva di avere tagliato il nastro di un traguardo che (scaramanticamente da buon siciliano) aveva tenuto nascosto a tutti gli altri (forse, pure per non farsi prendere in giro!). Si, era l'alba del 14 settembre 1999, la luna stava ancora nella sua ...
Toni Gagliano, 2013
5
Quando le donne non la danno
... sguardi disgusta? Ilsecondo più importante: uneroeperlanostra crociata. La prova vivente (sgratsgrat, Rossano che si gratta scaramanticamente), che chi la dura la vince, e chi l'ha moscia... non ha speranze. Ah dimenticavo la scritta ai.
Giuseppe Viola, 2014
6
Rosso peonia
... una strana espressione di sorpresa dipinta sul viso, senza vedere in faccia chi lo aveva colpito, senza potersi chiedere come e perché era esistito, senza poter fare un bilancio della sua vita, al quale, scaramanticamente, non pensava mai.
Vincent W. Mallory, 2006
7
Weimar per sempre. Una storia oltre il tempo
Un po' scaramanticamente, aveva preferito astenersi. E adesso era lì, al buio, per mano a Max come allora, in attesa che l'inudibile divenisse udibile. Ed ecco il respiro affannoso di Alberto, il rantolo e poco dopo il silenzio. Quindi la voce ...
Paola Giovetti, 2000
8
Cento Miliardi Di Dollari - 10 Scontro Finale
chiese Hall, scaramanticamente calmo. L'altro accennò un sì con la testa mentre finiva il boccone. «Racconta, allora», incalzò l'amico, un po' meno flemmatico. « Ci siamo.» Peter Hall non disse niente. Socchiuse gli occhi e tirò un profondo ...
Luciano Simonelli, 2011
9
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Gli "elefanti" ricoperti di rose ne erano gli eloquenti testimoni. Infatti elefanti e coccinelle erano gli animali prediletti (e scaramanticamente esibiti e posseduti in tutte le forme, con una passione colorata di ironia) in casa di Lu- lu. L'India ...
Paolo Pejrone, 2006
10
Le terre della bellezza e dell'oblio: viaggio in Piemonte
(subito lasciando in sospeso, scaramanticamente, la conclusione della frase). O entrambi i genitori che amano le romanze, i tenori e i divi cinematografici della loro giovinezza; che non s'interessano molto di pittura, nutrendo una loro idea ...
Pier Luigi Berbotto, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARAMANTICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scaramanticamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berlusconi, Forza Italia e 'l'angelo della morte'
... e morte” (“e allora grattamose”, rispose scaramanticamente Francesco Storace, allora governatore del Lazio). Ma era mera ars comunicativa. «L'Espresso, Jul 15»
2
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
Che Marchi scaramanticamente non cita, ma si sa che è quello di conseguire la promozione in serie B. Ore 21.30 – (Gazzetta di Mantova) ... «Padova Goal, Jul 15»
3
DA ITACA A BUENOS AIRES: LETTURE AD ALTA VOCE AI DIARI …
Un tornare scaramanticamente da dove si era partiti con un vero e proprio racconto di viaggio dove il realismo e gli incubi di Arlt si confondono ... «La Repubblica Parma.it, Jul 15»
4
"Verso Itaca", lettura di Nino Amoroso
Un tornare scaramanticamente da dove si era partiti con un vero e proprio racconto di viaggio dove il realismo e gli incubi di Arlt si confondono con ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Juve, un anno fa l'arrivo di Allegri e da oggi si comincia a fare sul serio
Esattamente un anno fa cominciava l'avventura di Allegri sulla panchina bianconera dopo l'addio di Conte, scaramanticamente il tecnico ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Milan, ore decisive per Romagnoli. Gabriel in prestito a Napoli. Slitta …
Non il migliore dei giorni, scaramanticamente parlando, per cominciare un'avventura. Ma comunque almeno qui, a differenza di quanto ... «90min, Jul 15»
7
Stadio, il Milan chiede tempi rapidi Ma il Comune frena: passi dall'aula
«Scaramanticamente, teniamo aperte anche quelle porte». Come dire: incrociamo le dita, la partita inizia ora. 13 luglio 2015 | 08:35. © RIPRODUZIONE ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
«Spal, il sogno e un obiettivo: voglio i playoff»
«Scaramanticamente “un” sogno sarebbe stata una definizione più generica, mentre “il” sogno dà un riferimento e un'indicazione chiara. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
9
Copra, la Superlega è ad un passo. Molinaroli: Decidiamo lunedì
Scaramanticamente voglio aspettare fino alla firma finale: quando una persona viene scottata dall'acqua calda ha paura anche dell'acqua ... «Piacenza24, Jul 15»
10
Ferrari, last but non the least…
Scaramanticamente rispondo così: a scopone scientifico. @Namaste. Boh, a chi ma interessa sapere come ho cominciato? Ero un bambino ... «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaramanticamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scaramanticamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z