Descarga la app
educalingo
scarnitura

Significado de "scarnitura" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCARNITURA EN ITALIANO

scar · ni · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARNITURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarnitura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCARNITURA EN ITALIANO

definición de scarnitura en el diccionario italiano

La definición de scarnitura en el diccionario es acción y resultado del scarnire o de la scarna: the s. de una uña encarnada.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARNITURA

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARNITURA

scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnato · scarnatoio · scarnatore · scarnatura · scarnificare · scarnificato · scarnificazione · scarnire · scarnito · scarno · scaro · scarogna · scarognare · scarognire · scarola · scarpa · scarpa. schiappa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARNITURA

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · mietitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

Sinónimos y antónimos de scarnitura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARNITURA»

scarnitura · delle · connessure · giunti · significato · della · pelle · scarnitura · nell · enciclopedia · treccani · processo · lavorazione · cuoio · pergamena · operazione · liberare · carniccio · rifinirla · esegue · dopo · depilazione · miglioramento · comportamento · statico · paramenti · murari · viene · realizzato · attraverso · operazioni · scarificatura · murature · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · repubblica · scar · azione · risultato · dello · scarnire · scarnirsi · unghia · incarnita · grandi · vecchie · malte · ammalorate · lavorincasa · onere · salvaguardia · tratti · buono · stato · conservazione · successivo · lavaggio · spazzolatura · lavoro · offerte · indeed · trova · ricerca · tutti · lavori · cerca · ideale · più · pubblicate · portali · addetta · annunci · arezzo · bakeca · alla · macchina · iniziale · contratto · part · time · luogo · sinalunga · pubblicato · academic · dictionaries · essere · scarnito · loro · etnol · usanza · funeraria · spec · presso · linguee · moltissimi · esempi · frasi · motore ·

Traductor en línea con la traducción de scarnitura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCARNITURA

Conoce la traducción de scarnitura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scarnitura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

削薄
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

biselado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

skiving
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

skiving
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يهربون
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

затачивания
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

raspar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

skiving
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

parage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

skiving
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schärf
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

スカイビング
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

스카이 빙
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

skiving
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

skiving
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

skiving
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

skiving
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Skiving
70 millones de hablantes
it

italiano

scarnitura
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

skórowania
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

заточування
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

polizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

skiving
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Schalm
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avskalnings-
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skiving
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarnitura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARNITURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarnitura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarnitura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarnitura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARNITURA»

Descubre el uso de scarnitura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarnitura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
8.4.1 La scarnitura La pelle non può essere usata nello stato in cui si trova: il lato carne deve essere sottoposto alla scarnitura per pareggiarne e assottigliarne lo spessore e rendere così la pelle più morbida e docile alla lavorazione.
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
La casistica di patologie riscontrate nelle strutture murarie della sub-regione, soprattutto riguardo a complessi in stato d'abbandono, comprende, in ordine crescente di gravità, il degrado del materiale lapideo", la scarnitura della malta dei ...
Mauro De Meo, 2006
3
Delle antiche Siracuse volume primo [-secondo!: Volume ...
... corde di pura canapa a 8 capi; preparazione piatti: cartone fibrato nel verso, carton~ cino LC Fabriano; scarnitura dei cartonicxsmussare gli Spigoli ed agevolare lo snodo; incartonatura: foratura con punteruolo, Secondo ordine di fori sfalsati ...
Vincenzo Mirabella, 1717
4
Delle antiche Siracuse volume primo [-secondo!: Volume primo ...
... preparazione piatti: cartone fibrato nel verso,carton cino LC Fabriano; scarnitura dei cartonizLsmussare gli spigoli cd agevolare lo snodo; incartonatura: foratura con punteruolo, secondo ordine di fori sfalsati verso il piede; scodelle eseguite ...
Giacomo Buonanni, Francesco Ciche, 1717
5
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere ...
... preparazione piatti: cino LC Fabriano; scarnitura dei cartonia.smussare gli spigoli ed agevolare lo snodo; 4 incdrtonatura: foratura con punteruolo,secòndo nordine di fori sfalsato verso il piede; scodella eseguite con sgorbia; infilatura nervi; ...
‎1829
6
Trattato degli innesti...
Dalla parte , ove si taglia, si scarnisce , e si leva il legno per circa la metà, e nelle marze grosse anche per più della metà della grossezza della marza , cosicché fuori delle piccole marze, la scarnitura passi, e porti via la midolla della marza.
Giammaria Venturi, 1816
7
Antiche iscrizioni perugine raccolte, dichiarate e ...
... preparazione piatti: cino LC Fabriano; scarnitura dei cartonia.smussare gli spigoli ed agevolare lo snodo; . incurtonatura: foratura con punteruolo,secondo wordine di fori sfalsato verso il piede; scodelle eseguite con sgorbia; infilatura nervi; ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1833
8
Il San Giovanni di Girolamo Genga: codici e strumenti per la ...
Pertanto le modalità seguite e descritte in figura sono state le seguenti: - Scarnitura dell'intonaco e messa a nudo delle faccia intradossale dell'arco. Applicazione del primer, della resina epossidica bicomponente e poi delle fibre. Esecuzione ...
Paolo Clini, Riccardo Gulli, 2008
9
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
Revisione e restauro di paramento in pietra locale ad opera incerta comprendente scarnitura delle vecchie malte ammalorate con l'onere della salvaguardia dei tratti in buono stato di conservazione, successivo lavaggio e spazzolatura con ...
Raffaele Pividori, 2008
10
Il restauro dei documenti di archivio: dizionarietto dei termini
SCARNITRICE attrezzatura a motore che consente una omogenea scarnitura della pelle, solitamente per le ribattiture, utilizzata principalmente in legatoria moderna. In commercio si trova anche il tipo da tavolo. Scarnitura operazione di  ...
Cecilia Prosperi, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARNITURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarnitura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le migliori opportunità di lavoro della settimana
... responsabile prodotto abbigliamento in pelle, responsabile reparto scarnitura e preparazione, responsabile tecnico calzature sport e uomo. «Contrordine, Jul 15»
2
Gucci, offerte di lavoro in Toscana, Marche e Veneto, tutte le novità …
... si cercano costing specialist, un responsabile del reparto di scarnitura e preparazione, un responsabile dei prodotti di abbigliamento in pelle, ... «Blasting News, Jun 15»
3
LAVORI PUBBLICI TRA MANUTENZIONE DI STRADE E …
Gli interventi a poggio Ranocchio prevedono il consolidamento della rupe e della cinta muraria attraverso la scarnitura, la raschiatura e la ... «NewTuscia, Abr 15»
4
Undicesimo, non sprecare: ecco la cucina degli avanzi
... i residui di carne di vitello che rimanevano dopo la scarnitura da parte del conciatore. Ma questo regalo è più ricco. Avanzi, sì. Però d'autore. «La Nazione, Feb 15»
5
Contrordine, il lusso torna ad assumere qui
Il preparatore deve saper fare sgrassaggio e scarnitura con la coltella, l'addetto al banco cuce a macchina la pelle, che è un'impresa saper fare ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 15»
6
Openjobmetis ricerca 60 artigiani nella lavorazione della pelle
Addetto alla preparazione: si occupa dello sgrassaggio e della scarnitura della pelle con l'uso della coltella. La finitura di ogni singolo pezzo ... «gonews, Feb 15»
7
Domande e offerte di lavoro in provincia
Massimo 44 anni operaio con esperienza addetto alla scarnitura, masticiatura della tomaia cerca lavoro nel settore calzaturiero. Scrivere a ... «Cronache Maceratesi, Ene 15»
8
Al via un corso di Confartigianato per lavorare nella pelletteria. Il …
... inferiore) che impareranno tutto il necessario sulle caratteristiche della pelle, lo sviluppo dei modelli, il taglio, la scarnitura e la cucitura. «gonews, Ene 15»
9
Le pagelle d'oro dei ragazzi di Fermo e lo spirito marchigiano
... calzaturificio che custodisce il segreto più profondo del taglio della tomaia, l'orlatura e la scarnitura, l'ideazione e il disegno con padre e figlio ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
10
Il rischio di sovraccarico nella fabbricazione di calzature
Applicazione solette, stiratura scarpe, scarnitura, orlatura e ... interventi di prevenzione sono simili a quanto già visto per l'attività di scarnitura. «PuntoSicuro, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarnitura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarnitura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES