Descarga la app
educalingo
schiavardare

Significado de "schiavardare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHIAVARDARE EN ITALIANO

schia · var · da · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIAVARDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schiavardare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCHIAVARDARE EN ITALIANO

definición de schiavardare en el diccionario italiano

La definición de esclavitud en el diccionario es liberarse de los chiavarde: s. un andamio de hierro.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIAVARDARE

abbordare · accordare · azzardare · bardare · bombardare · bordare · concordare · guardare · incordare · raccordare · recordare · riaccordare · ricordare · riguardare · ritardare · salvaguardare · sciabordare · scordare · smerdare · tardare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIAVARDARE

schiaritoio · schiaritura · schiascopia · schiatta · schiattare · schiattire · schiavacciare · schiavare · schiavesco · schiavetto · schiavina · schiavismo · schiavista · schiavistico · schiavitù · schiavitu · schiavizzare · schiavizzazione · schiavo · schiavone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIAVARDARE

assordare · bagordare · bigordare · cardare · debordare · discordare · imbardare · infardare · lardare · lordare · ragguardare · risguardare · sbiliardare · sbordare · sbugiardare · sguardare · spulardare · strabordare · traguardare · trasbordare

Sinónimos y antónimos de schiavardare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHIAVARDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «schiavardare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIAVARDARE»

schiavardare · sbullonare · schiodare · schiavardare · grandi · dizionari · schia · schiàvardo · tecn · liberare · dalle · chiavarde · impalcatura · ferro · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · caffè · esser · buono · deve · essere · nero · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · avere · separare · parti · togliendo · tengono · unite · significato · portale · italiani · trova · scritti · treccani · chiavarda · pref · sign · pezzi · struttura · repubblica · quali · sono · scopri · più · grande · lingua · italiana · come · dice · contrario · tutti · dagli ·

Traductor en línea con la traducción de schiavardare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHIAVARDARE

Conoce la traducción de schiavardare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schiavardare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

schiavardare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

schiavardare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

schiavardare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

schiavardare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

schiavardare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

schiavardare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

schiavardare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

schiavardare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

schiavardare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

schiavardare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

schiavardare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

schiavardare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

schiavardare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

schiavardare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

schiavardare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

schiavardare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

schiavardare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

schiavardare
70 millones de hablantes
it

italiano

schiavardare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

schiavardare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

schiavardare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

schiavardare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

schiavardare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schiavardare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

schiavardare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

schiavardare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiavardare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIAVARDARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiavardare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiavardare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schiavardare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIAVARDARE»

Descubre el uso de schiavardare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiavardare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La maschera di pazuzu
Mentrelacaffettiera rumoreggiava, sentì schiavardare.Voltato si verso l'ingresso, rimase di sasso:Eliana eMaria erano lì, pallide e sofferenti. – Che diavolo... Checi fate qui?Miavevi dettodi non avere altre chiavi. E lei, non dovevi mandarla da ...
Vito Introna, 2013
2
Vorrei che il cielo fosse imparziale
Congedò Giovanna, accorsa allarmata dallo schiavardare, accese i lampioni sul viale e di lì a poco riconobbe ancora lontana l'esile sagoma della ragazza. Gemma saliva a fatica su per il viale scosceso, il suo iato sollevava piccoli nembi di ...
Vito Introna, 2011
3
Afonia
... saputo da sempre e averlo solo ricordato adesso, o aver lo strano potere di assimilare in tempo reale qualcosa che passa con il suo significato in sé. Dunque le ciglia che non si vogliono schiavardare, ma anche 203 Gli ultimi venti giorni.
Renzo Bertoldo, 2009
4
Amanita
E fu verso il pomeriggio tardo, lo capì dalla luce che passava a stento che s'era fatta più fioca, che sentì uno schiavardare alla porta, rumore nuovo nel fragore della goccia. Le si parò davanti don Cornacchia, spalleggiato da due omoni ...
Gabriele Cremonini, 2009
5
Altri spiriti
Il grosso pene troneggiava a mezza altezza e sembrava l'unica parte ancora viva , pronta a scendere da lì e a schiavardare qualcosa o qualcuno. Se mai ci fosse stato bisogno di una prova ulteriore, l'evidenza di quella scena fugò ogni remoto  ...
Massimo Mora, 2011
6
Saggi e richerche in memoria di Ettore li Gotti
schiavardare, togliere i bulloni » fa 1939, Malagoli), adattamento del fr. déboulonner (fine XIX sec). Ad integrazione del DEI, V, 3359 (P) scacarìglia ( scacarilla) f., ant. «croton cascarilla » (a. 1802, O. Targioni Tozzetti) forma volgare tratta dallo ...
‎1962
7
Nuova antologia
Andò per schiavardare il magazzino e trovò uno specchietto penzoloni alla maniglia: — Quando ti sei fatto la barba potresti rimettere tutto a posto. Il pennello sulla sedia, lo specchio sulla porta, il sapone a terra; sembra un porcile. Fa venire il ...
Francesco Protonotari, 1937
8
Resistenza senz'armi. Un capitolo di storia italiana ...
Sentiamo improvvisamente schiavardare il carro ed aprire le porte scorrevoli. Con voce rauca la sentinella gridò « Leu- tenant Frilli! » Mi sporsi al di fuori: era il maggiore tedesco venuto a fare gli auguri a me e ai miei compagni. Dopo sei mesi ...
Leonetto Amadei, 1984
9
Bollettino
schiavardare, togliere i bulloni » (a. 1939, Malagoli), adattamento del fr. déboulonner (fine XIX sec). Ad integrazione del DEI, V, 3359 (P)- scacarìglia ( scacarilla) f., ant. «croton cascarilla» (a. 1802, O. Targioni Tozzetti) forma volgare tratta dallo ...
‎1962
10
La battaglia della pigna dorata
Erano tutti in gran movimento a battere, forzare, cercare di schiavardare le assi; ci volle tutto il prestigio di madama per richiamarseli di nuovo attorno, e spiegare che il pericolo maggiore ora veniva dai soldati, acquartierati in fondo al parco.
Piero Flecchia, 1974

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIAVARDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schiavardare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un ospitale alberghetto nel centro storico di Abbiategrasso
Non tituberanno, invece, le cameriere al piano che già alle 8,30 del mattino potrebbero schiavardare la porta della vostra stanza senza ... «La Stampa, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiavardare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schiavardare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES