Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durlindana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURLINDANA EN ITALIANO

dur · lin · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURLINDANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Durlindana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DURLINDANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «durlindana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
durlindana

Durlindana

Durlindana

Durlindana, Durindana, Durindarda, Durendala, Durandal o Durendal es, según la tradición del ciclo carolingio, la espada de Orlando, el paladín del rey de los francos Carlomagno. Los orígenes del arma no están claros ya que el ciclo carolingio propone diferentes tesis, aunque el más popular es que la espada fue Weland el herrero. La Chanson de Roland quiere que la espada haya sido donada a Orlando por Carlomagno, quien a su vez la recibiría en un regalo de un ángel. En cambio, en la Orgía Furiosa de Ludovico Ariosto se dice que sería dado al jinete por Malagigi y que habría sido un tiempo de Troy Hector. En Chanson de Roland, se dice que la espada contenida en el oro doró un diente de San Pedro, la sangre de San Basilio, algunos de los cabellos de San Dionisio y un colgajo de manto mariano. Durlindana, Durindana, Durindarda, Durendala, Durandal o Durendal è, secondo la tradizione del ciclo carolingio, la spada di Orlando, paladino del re dei franchi Carlo Magno. Le origini dell'arma non sono chiare visto che il ciclo carolingio propone diverse tesi, anche se la più gettonata è che a forgiare la spada sia stato Weland il fabbro. La Chanson de Roland vuole che la spada fosse stata donata a Orlando proprio da Carlo Magno, che l'avrebbe a sua volta ricevuta in dono da un angelo. Invece, nell'Orlando Furioso di Ludovico Ariosto si dice che sarebbe stata data al cavaliere da Malagigi e che sarebbe un tempo appartenuta a Ettore di Troia. Nella Chanson de Roland, si narra che la spada contenesse nell'elsa dorata un dente di san Pietro, del sangue di san Basilio, alcuni capelli di san Dionigi e un lembo di veste mariana.

definición de durlindana en el diccionario italiano

La definición de durlindana en el diccionario es espada larga, sciabolone.

La definizione di durlindana nel dizionario è lunga spada, sciabolone.

Pulsa para ver la definición original de «durlindana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DURLINDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DURLINDANA

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DURLINDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinónimos y antónimos de durlindana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DURLINDANA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «durlindana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de durlindana

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DURLINDANA»

durlindana arma brando daga ferro fioretto sciabola spada castro marina piece significato promessi sposi ristorante durlindana durindana durindarda durendala durandal durendal secondo tradizione ciclo carolingio orlando paladino franchi carlo cuore messina alle spalle tribunale circa duomo nome della mitica cavalier nasce wiki italia delle migliori spade mondo attualmente possesso cavendish letteratura domande risposte dizionari corriere sera senso scherz termine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio guida michelin opinione degli internauti tipo cucina orari prezzi praticati …durlindana treccani meno propr poemi francesi chiamata estens hoepli parola raro lunga sciabolone wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=durlindana oldid= viaggi valentina ciampi picedi spezia mail info noleggio piace persone barche lance pedalo visite

Traductor en línea con la traducción de durlindana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURLINDANA

Conoce la traducción de durlindana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durlindana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

durlindana
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Durlindana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

durlindana
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

durlindana
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

durlindana
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

durlindana
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Durlindana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

durlindana
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Durlindana
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

durlindana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Durlindana
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

durlindana
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

durlindana
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

durlindana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

durlindana
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

durlindana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

durlindana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Durlindana
70 millones de hablantes

italiano

durlindana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Durlindana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

durlindana
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

durlindana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

durlindana
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

durlindana
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Durlindana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Durlindana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durlindana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURLINDANA»

El término «durlindana» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.394 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durlindana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durlindana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «durlindana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURLINDANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durlindana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durlindana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre durlindana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DURLINDANA»

Descubre el uso de durlindana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durlindana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antifor
La spata alzaua con vtutti doi i braza_ Orlandolovide 84 tratta durlindana che de colui non temea menázà ` disse ribaldo de intentione vana la spada fl'rense con turbata faza ;l -, fa conto che fusse infra gente pagana in tesia li de Orlando con ...
‎1550
2
Libro chiamato Antifor di Barosia: il qual tratta delle gran ...
con durlindana daua, la testa da lo collo gli tagliaua. Al secondo fece il simìgliante lo tcr;o,e quatto si mand»ua via con durlindana suo brando troncante con bon arme per mezo spartia , infradi quelle li se mile inante la gente Maganccsa ...
‎1615
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Durlindana. sf. 3. la durlindana . Prova come una durlindana. la durlindana. Duro . ag. 4. a grugno duro in mezzo a la masnada, Tratanto er tamburino, a grugno duro, e er concertino attacca er pezzo duro. duro; ma senza voce. UCP-03-04 ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Il Mambriano di Francesco Bello detto il Cieco da Ferrara
Lxxxvu E quivi a la radice d'un gran sasso, Vide risplender Durlindana bella, Per il cui lume rafferman il passo, Di terra incontinente levò quella, Dicendo: lo posso omai ridurre al basso Tutti gl'incantamenti di Uriella, E troncar quel pestifero ...
Francesco Bello, 1840
5
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Or qual anima lìa c0sì sicura Che d' Orlando adirato, innamorato Racconti i colpi sopr' ogni natura? La scudo da le spalle 8' ha strappato. Io solamente a pensarvi ho paura. Crolla la testa come cosa insana, Ed I due man tien alta Durlindana.
‎1830
6
Libro chiamato Antifor di Barosia, il qual tratta delle gran ...
nona*: che Gmiero de la scura . rinega Triui5ante,e Macone dicendo come meuyme paura I: a due mani prese ll suo bastone Orlando li venir a lor procura lo scudo sopra la testa ii pone e durlindana de lo fodro ha ;tacca la ma persona ...
‎1651
7
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
... da Orlando II. 20, a7: ordisce una scuzione e fa partire Orlando nella notte Il. 10, 38 seg.: il poeta non parla più di lui Il. 20, 43. Graziano, re di Sericana in Levante vuole aver Durlindana e Baiardo.lliur_1isre a lale oggetto 150 mila cavalieri I.
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1834
8
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
A quella voce ciascadun se armaua el conte Orlando Durlindana einse Rinaldo de sue arme se adobaua ' di cingersi fusberta n'Òn fi fi'nse 8t al palazzo' correndo ne andaua Dusnamo di dolor tutto fi strinse i con tre soi figli al palazzo non gio ...
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
9
L'Orlando furioso: con le dichiarazioni di Giovannandres ...
Il più vile , il più codardo era capace di fare altrettanto ! n Oh si che Brigliadoro , Durlindana , l' elmo , la corazza e « il corno d' Almonte li hai veramente acquistati con onore ! 'i Eh , se Almonte fosse stato sciolto , ed avesse potuto ma- ...
Lodovico Ariosto, Giovanni Andrea Barotti, 1844
10
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Orlando ad ambe man gli batte il volto, Chè Durlindana in terra avea lasciata; Siforte il batte, che 'l cervel gli ha tolto; Di nuovo è quella bestia giù cascata: Il conte Orlando subito s' è volto Dietro alle spalle, e la testa ha abbracciata: Sbalordito ...
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURLINDANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durlindana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente …
La chiamata del premier è un colpo simbolico di Durlindana sulla capoccia di Saro, il feroce saracino. Vuoi vedere – si fregano le mani i ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Tutti i vincitori della Roma Giraglia
Lo testimoniano la vittoria in tempo reale del Carrol Marine 60′ di Giancarlo Gianni, Durlindana 3, e di Marco Paolucci e Lorenzo Zichichi su ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
3
Vela, Roma-Giraglia: Line Honours per Libertine, Durlindana 3 …
Dopo circa due ore, alle 14:44:49 ha tagliato il traguardo la prima imbarcazione in doppio, Durlindana 3, condotta da Giancarlo Gianni e ... «Agenparl, Jun 15»
4
Roma-Giraglia: Durlindana 3 di Giancarlo Gianni prima alla Giraglia
Riva di Traiano, 26 giugno 2015 - Poco dopo le 12:00 di venerdì 26 aprile Durlindana 3, condotta in doppio da Giancarlo Gianni e da Antonio ... «Nautica On Line, Jun 15»
5
Nessuna autorizzazione chiesta alla Soprintendenza per il Circo in …
DURLINDANA, se il sottoscritto o altro disgraziato tirasse su qualcosa sui monti di Gramolazzo si vedrebbe notificare un bel verbale dalla ... «Lo Schermo, Jun 15»
6
Alla Roma Giraglia del 25 giugno in regata anche Matteo Miceli
... che ha appena terminato in seconda posizione tra i 60 piedi la Giraglia dello YC Italiano, correrà in coppia con Antonio Latini su Durlindana ... «ItaliaVela, Jun 15»
7
50 comuni ogni 100 mila abitanti in Lombardia accolgono migranti
Un solo caso, ancora presunto, di malaria, ma quanto basta per brandire la durlindana. Avendo constatato che rende la caccia allo straniero, ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
8
Da domani il Gavitello d'Argento a Punta Ala
... Francesco Sodini, lo Swan 45 Thetis di Luca Locatelli, il Farr 62 Durlindana II di Giancarlo Gianni, il Mylius 14E55 Milù di Andrea Pietrolucci, ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
9
Il trofeo Porto di Pisa entra nella 151 Miglia: lo spettacolo è doppio
... del Reichel-Pugh 82 My Song di P.G. Loro Piana, dell'FY 61 Itacentodue di Adriano Calvini e del Farr 60 Durlindana 3 di Giancarlo Gianni. «La Nazione, May 15»
10
Non solo Arabi. Scorrerie e saccheggi in Liguria prima del X secolo …
... nel finalese, creatasi, secondo la leggenda, da un fendente della spada (la celebre durlindana) dell'eroe carolingio in lotta con i musulmani. «SanremoNews.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Durlindana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/durlindana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z