Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scordanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCORDANZA EN ITALIANO

scor · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORDANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scordanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCORDANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scordanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scordanza en el diccionario italiano

La primera definición de ignorancia en el diccionario es la discordancia. Otra definición de concordancia es desprecio gramatical. Scordanza es también olvido.

La prima definizione di scordanza nel dizionario è discordanza. Altra definizione di scordanza è sconcordanza grammaticale. Scordanza è anche scordatura.


Pulsa para ver la definición original de «scordanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCORDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCORDANZA

scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scorcire
scordamento
scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCORDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Sinónimos y antónimos de scordanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCORDANZA»

scordanza scordanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari scordanza† scor dàn discordanza ling sconcordanza grammaticale scordatura repubblica lopez beppe libro marsilio romanzi racconti pubblicato nella collana trovi reparto narrativa italiana antonio celano posts about written

Traductor en línea con la traducción de scordanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCORDANZA

Conoce la traducción de scordanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scordanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不一致性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discordancia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discordance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मतभेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

диссонанс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discordância
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হৈচৈ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désaccord
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perselisihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zwist
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不一致
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

discordance
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm chói tai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இசைவின்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विसंगती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyumsuzluk
70 millones de hablantes

italiano

scordanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezgodność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дисонанс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discordanță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασυμφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onenigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

discordance
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uoverensstemmelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scordanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCORDANZA»

El término «scordanza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scordanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scordanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scordanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCORDANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scordanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scordanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scordanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCORDANZA»

Descubre el uso de scordanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scordanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I tredici libri delle Confessioni di santo Agostino tradotti ...
Et m'auie— MWOHÌM' erche io dica- la steffii parola. ma dicola esosa laqu'ale ' parola significa: dela qual cosa i s'io mi heuesii scordato, che vorrebbe significare questa tal voce , Scordanza Pñ-Certo , ch'io non lo saprei riconoscere. A l'hora ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Giulio Mazzini 17.sec.fl, 1595
2
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
"Appiamo che si patísce , da chi si patisce , e chi sia che patísce nel Purgatorio. Il saperlononè difficile -, è il ricordarsene. Ci è assaia fare co' viui, e questo è quello che dinette il pensiero de' mom . S'ella fusse scordanza , vi direi anche sù ciò: ...
Simplicio Gorla, 1693
3
I tredici libri delle Confessioni di S. Agostino tradotti di ...
A che diremo , che quando io nomino la scordanza,& la conosco nominandolamnde potrei io far questo , s'io non me ne fossi ricordatoè Et m' auiene, questomon perche io dica la stessa parola , ma dico la cosala quale essa parola significa :ì ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Giulio Mazzini 17.sec.fl, 1620
4
Quaresimale et orazioni del P. Gorla: Prediche quaresimali ...
S'ella fusse scordanza , vidirei anche sù ciò : Piangerli, quando morirono,- emolti appena scordarlene 2 (hello basta a conuincerui di crudeli . Protesta Seneca: Effusiffimèflere , memimssepar— rif/?mè , inhumam' animi est . Sapete che ...
Simplicio Gorla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1698
5
Dissertazione seconda di Polizia Medica sul Pentateuco in ...
Se scordavasi un fascio in sianco di biada non tagliata , era anche quello salvato in diritto, perchè non totale la scordanza. Negli alberi poi quantunque due semplici arbosceili passavano col lor prodotto ai poveri, ma anche un sol albero  ...
Benedetto FRIZZI, 1788
6
Prediche quaresimali del reu. padre don Simplicio Gorla ...
S' ella fufle scordanza; si direi anche sù ciò': Piangerli , quando morirono ;e morti appena, scorL darsene? Queslo bassa a conuinc'e'rui di crudeli. Proeefla Seneca : Eflufijfime fiere, mcminifse parciffimè , inbuma'nianiuis'ess; Sapete ch'e  ...
Simplicio Gorla, 1690
7
Dissertazione seconda di polizia medica sul Pentateuco in ...
Se scordavasi un fascio in fianco di biada non tagliata , era anche quello salvato in diritto, perchè non totale la scordanza. Negli alberi poi quantunque due semplici atboscelli passavano col lor prodotto ai poveri, ma anche un sol albero ...
Benedetto Frizzi, 1788
8
Discorsi novi sopra tutti li evangelij della quaresima. - ...
”forte morta-is', e giunto a così estremo punto di scordanza,che nó si ricorda, che si chiama hnomo , e che gli è posto per nome scordeuolc-.E quanto è cosa più certa,ch'e- D gli è huomogan to più chiara,e mol to maggiore è in lui la scordanza  ...
Basilio Ponce de Leon, 1614
9
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
C. Non poteva portar seco dalla sua casa il Breviario ñ" P. Padre sl; ma per scordanza, e senza malieialolasciai. C. Non sapeva a memoriale Ore Minori. Vefprffiò Compieta? P. Niente sapevo allora , perchè era il primo anno,cheero ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
10
Giardino fiorito della Gran Signora reina dell'vniuerso, in ...
scordanza. (Del. pouero. dice'. che. Dio. s'èscordaro. di. lui,. Ps-. 73perche. non gli souuiene cosi presto come desidera, e dice con lagrimç...v - 9Jmm-u paufemm mona” m ebbi-:scuri: infine”- . Nondimeno in vermi . NP” Luc* W e} obljnu ...
Giacomo Affinati d'Acuto, Domenico Palteri, 1615

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCORDANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scordanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Bestia!, favola fantasy con morale
terza prova narrativa dell'autore dopo 'Capatosta' (Mondadori 2000) e 'La scordanza' (Marsilio 2008), ambientata in un tempo lontano e in una ... «ANSA.it, Mar 15»
2
Viaggio nella vita di Niudd
STORIA personale "La scordanza", eppure anche racconto comune, che riguarda quelli di noi che sono stati ragazzini curiosi e gonfi di ... «La Repubblica, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scordanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scordanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z