Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scordatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCORDATAMENTE EN ITALIANO

scor · da · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORDATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scordatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SCORDATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scordatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scordatamente en el diccionario italiano

La definición de olvido en el diccionario está desafinada, sin acuerdo.

La definizione di scordatamente nel dizionario è in modo stonato, senza accordo.


Pulsa para ver la definición original de «scordatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCORDATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCORDATAMENTE

scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scorcire
scordamento
scordanza
scordare
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score
scoreggia
scoreggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCORDATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de scordatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCORDATAMENTE»

scordatamente scordatamente significato dizionari repubblica scor mén modo stonato senza accordo hoepli parola qualiparole parole iniziano finiscono data rima completamente sfortunatamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr viccionari dreceres ràpides navegació cerca italià modifica pronúncia skor taˈmen etimologia compost femení scordato sapere part pass scordare perso accordatura violino scordamento leggi scorda word games scordassimo scordamenti scordassero scordature scordavamo scordarono scordavanorespiro oriente musicart live ueffilo materializzazione colore lento liquido accompagnato fluire dalle chitarre accordate battere percussivo supplemento vocabularj italiani avverbio accordato discordato disonante quali tamburi erano tutti coperti nero sonavano ginor desrr pomp

Traductor en línea con la traducción de scordatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCORDATAMENTE

Conoce la traducción de scordatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scordatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scordatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scordatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scordatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scordatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scordatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scordatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scordatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scordatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scordatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scordatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scordatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scordatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scordatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scordatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scordatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scordatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scordatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scordatamente
70 millones de hablantes

italiano

scordatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scordatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scordatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scordatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scordatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scordatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scordatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scordatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scordatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCORDATAMENTE»

El término «scordatamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 109.696 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scordatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scordatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scordatamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scordatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCORDATAMENTE»

Descubre el uso de scordatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scordatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SCORDATAMENTE. Avverbio. In modo scordato, non accordato, discordato, disonante. - 1 quali tamburi erano tutti coperti di nero, e scordatamente sonavano . Gin.Ginor. Desrr.pomp. fun.l3. Voi. V. SCÒRGERE. Verb. alt. Vedere, Discernere  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
T. 2, p. I ai, lin. 3 dal 6ne. SCORDATAMENTE. Avverbio. Inmodo scordato, non accordato, discordato, disonante. - 1 quali tamburi erano tutti coperti di nero, e scordatamente sonavano. Gin. Ginor. Descr. pomp. fini. l3.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scordatamente, avo. In modo scordato, non accordalo, Dissonante. Ginor. Descrix. fest. Scordato, add. Detto di uno strumento da suòno, Non accordato. B Andare fra gli scordali, si dice di una Cosa mandata in dimenticanza. Es. : Badi, signor ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
... al convito dell' amico un sonator di cetera, che canterà scordatamente, o un rccitatore provveduto con molta moneta arà sì poca grazia, che guasterà Menandro , e nondimeno il popolo con lietevoci e batter di palme mostrerà d' ammirarlo.
Plutarchos, 1827
5
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... convito - dell? amico un sonator di cetera, che canterà scordatamente, o un recitatore provveduto con molta moneta aràs'x poca gra_zia, che guasterà Menandro, e nondimeno il popolo con liete voci e batter di palme mostrerà d' ammi'varlo.
‎1827
6
Vocabolario cateriniano di Girolamo Gigli
... per dimostrare ad evidenza con quanta poca ragione pretendano i Fiorentini tener presso di loro il corista della toscana pronunzia, quando cosi scordatamente lo fischiano, e che Firenze è quell' unico luogo, dove peggio che in tutti i luoghi ...
‎1866
7
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
Certe maniere di dire, che v'accennano il proverbio scordatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell'intelletto, i Sanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto , siccome le sanno cogliere con aggiustatezza, e quelle ...
Giambattista Giuliani, 1860
8
Vocabolario cateriniano Girolamo Gigli
cclxxxv ToscanaPronunzia,quando cosi scordatamente lo fischiano, cche Firenze , è qucll'unico luogo, dove peggio,che in tutti 1 luoghi della Toscana , quanto ella e' grande , si parla , e si proserisce , es'insaponano le parole : Il che non ame ...
Girolamo Gigli, 1717
9
Romanzi storici del professor Gio. Rosini: Luisa Strozzi ...
... per far l'accompaguatura, l'abito di un mazziere grasso a un donzello mingherlin0, pareva un otre sventato : in fine che i trombetti , ed i pill'eri, (oltre che nè pur mezzi se n' eran trovati per formar l' ordinanza) suonavano cosi scordatamente, ...
Luisa Strozzi, 1839
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I quali tamburi erano tutti coperti di nero, e scordatamente sonavano. Gin. Ginor. Ducr. pamp. l'un. [3. Val. V. SC(ÎRGERE. Verb. att. Vedere, Discarnere, C07l08601'8. (Quanto all'origine di questo verbo, .ri Wtggfl nel tema di ÀCCORGERÉ.) ...
‎1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scordatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scordatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z