Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baldanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALDANZA EN ITALIANO

bal · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Baldanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALDANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «baldanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baldanza en el diccionario italiano

La definición de audacia en el diccionario es una actitud de extrema confianza que nace especificada. por la fuerte autoconfianza: todo eso b. me molesta

La definizione di baldanza nel dizionario è atteggiamento di estrema disinvoltura che nasce spec. dalla forte fiducia in se stessi: tutta quella b. mi indispone.


Pulsa para ver la definición original de «baldanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BALDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BALDANZA

balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BALDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Sinónimos y antónimos de baldanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALDANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «baldanza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de baldanza

ANTÓNIMOS DE «BALDANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «baldanza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de baldanza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BALDANZA»

baldanza animo ardimento ardire arditezza audacia avventatezza bravura coraggio cuore eroismo fegato forza incoscienza prodezza sangue freddo sicurezza spavalderia spericolatezza temerarietà baldanza wikizionario baldanze disposizione dell indole specie giovanile inclinazione umorale agire come fosse immuni rovesci della sorte dizionari corriere sera grande stessi significato termine treccani baldo talvolta eccessiva fiducia nelle proprie forze nella pigliare togliere occhi terra danze popolari internazionali http info images showlist_imageshow _dsc dsc_ danza associazione culturale posted palazzo costabili prima edizione ferrara piano festival luglio etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest

Traductor en línea con la traducción de baldanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALDANZA

Conoce la traducción de baldanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baldanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

魄力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

audacia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boldness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साहस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جرأة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дерзость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ousadia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্লজ্জতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

audace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keberanian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kühnheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大胆さ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대담
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tatag
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không can đảm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துணிச்சலைப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धैर्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cesaret
70 millones de hablantes

italiano

baldanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śmiałość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зухвалість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndrăzneală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τόλμη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrymoedigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

djärvhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dristighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baldanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALDANZA»

El término «baldanza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.654 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baldanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baldanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baldanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALDANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baldanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baldanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre baldanza

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BALDANZA»

Citas y frases célebres con la palabra baldanza.
1
Pericle
L'ignoranza produce baldanza, la riflessione indugio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BALDANZA»

Descubre el uso de baldanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baldanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E quegli a baldanza del signore si il battéo. Nov. ant. nov. 78,p. 205. (Lo stampato, in vece di non è ma che uno uomo, legge non è mai che uno. Il mai si è da noi emendato in ma con l'autorità d'altre edizioni; e dell'avere aggiunto nomo ad ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Frasologia italiana
temperò la baldanza che aveva. Pur mi dark tanta baldaiua amore, Glie vi discovrirò de' miei martiri Qua' sono stati gli anni, i giorni e l'ore. Gli occhi alla terra e le ciglia uvea rase D'ogni baldanza. Allor perdette ogni baldanza: la baldanza che ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
temperò la baldanza che aveva. Pur mi darà tanta baldath amore, Che vi discovrirò de' miei martiri Qua' sono stati gli anni, i giorni e 1' ore. Gli occhi alla terra e le ciglia avea raso D'ogni baldanza. Allor perdette ogni baldanza: la baldanza che ...
‎1835
4
Dizionario della lingua italiana
Tu m' bai tolta tutta la baldanza da dover da te ricevere il servigio , che tu mi profl' eri . G. V. 6. al. 5. Ed era sl iniiebolita la forza, e baldanza della Chiesa. E 9. 505. 6. Castruecio, come quegli che non dormia, avendo presa baldanza di quella ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E quein a baldanza del signore si il battéo. Nov. aut. nov. 78, p. 205. (ho stampato, in vece di non è ma che uno uomo, legge non è mai che uno. Il mai si è da noi emendato in ma con l'autorità d'altro edizioni; e dell'avere aggiunto nomo ad ...
‎1840
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andatevene baldamente . BALDANZA: s. £ Alacritas animi. Un eerto apparente ardire con letizia, Sicurtà d' animo, Coraggio. Onde Prendere , Dare o Tor baldanza, vale Prender, Dare o Torre animo, ardire. Avendo presa baldanza di quella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Grande dizionario italiano ed inglese
BALDANZA , s.f. un certo apparente ar- dire con letizia e coraggio, audacity, boldness, confidence, presumption, courage. Aven do preso baldanza dal sua esso della sua in- Irapresa , emboldened by the success if his enterprise. OH si era ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
serai (sarawi) Alcun che addosso t" aggia Baldanza men che saggia. § II. Prendere o Pigliar baldanza addosso ad uno, vale Divenire ardito a danno di uno , Prendere a trattarlo con modi duri e insolentì. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 1 , 34: Se [i ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Tu m* liai toltt lutta la baldanza da dover da te ricevere il servicio , che tu mi profferi . G. V. 6. ai. 3. Ed era si inliebo- lita la forza , e baldanza della Chiesa . E 9. 3o5. 6. Castruccio , come quegli che non dormía, avendo .presa baldanza di quella ...
‎1820
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
serai (saravvi) Alcun che addosso t' aggia Baldanza men che saggia. 5 II. Prendere o Pigliar baldanza addosso ad uno, vale Divenire ardito a danno di uno, Prendere o trattarlo con modi duri e insolenti. - Cavolo. Vit~ SS. PP. volg. 1 , 34: Se [i ...
‎1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALDANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baldanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015 - Tempo …
Dicevano con baldanza e prosopopea tecnocrati e navigatori di lungo corso, ispirati anche dalla fantapolitica di . Fahrenheit 451, il film di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
La tutela delle eccellenze locali e la lotta alle agromafie uniscono …
Baldanza, dopo aver ribadito i compiti dell'Osservatorio come sede di confronto per affrontare la pluralità di materie, ha accentrato il suo ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
3
Tour de France 2015: Nibali, un passo avanti e mezzo indietro …
Nella discesa del terzo gpm di giornata un curva a destra presa con troppa baldanza lo fa finire a terra, strisciando il lato destro del corpo e ... «Cicloweb.it, Jul 15»
4
TrapaniOk - MOSTRA TRA MOZIA E LILIBEO
Calogero Baldanza anche allo scopo di essere proiettato all'EXPO, con il quale la sequenza delle immagini fotografiche scorre in un percorso ... «TrapaniOk, Jul 15»
5
Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese
Dimagrito e smunto, non ha più nulla della poderosa baldanza dei giorni della piena, nel novembre scorso. Ieri metteva paura, oggi fa pena. «La Provincia Pavese, Jul 15»
6
Gara Cup: audizione in IV commissione - Adnkronos
Nel corso dell'audizione sono stati ascoltati anche il capo di gabinetto del presidente della Regione, Andrea Baldanza, e il segretario generale ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Aggressione al Car, parla Pallottini: Noi frontiera come Lampedusa …
R: Sicuramente, ma come spiegavo man mano che le consorterie familistiche si organizzano questi acquistano sempre più baldanza, ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
Il talento di Kobrin sorprende
Ferrara Piano Festival al via. L'edizione 2015 della manifestazione ideata da Simone Ferraresi in collaborazione con Baldanza e la direzione ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
9
Volkswagen T6
Così il nuovo Volkswagen T6 strizza l'occhio al capostipite Bulli e si lancia con baldanza nei nostri giorni. volkswagen t6 transporter caravelle ... «Automoto.it, Jul 15»
10
Regione Lazio, direttrice con la... scorta
... e dal capo di gabinetto di Zingaretti, Andrea Baldanza. La dirigente da sola non si può muovere, troppe papere. Non credo che ci siano casi ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baldanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/baldanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z