Descarga la app
educalingo
scornato

Significado de "scornato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCORNATO EN ITALIANO

scor · na · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORNATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scornato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCORNATO

adornato · aggiornato · alternato · autogovernato · bentornato · carnato · costernato · esternato · frastornato · governato · incarnato · inornato · internato · ornato · rimodernato · scarnato · squinternato · subornato · ternato · trifoglio incarnato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCORNATO

scoria · scorie · scorificante · scorificare · scorificazione · scornabecco · scornacchiamento · scornacchiare · scornare · scornarsi · scornatura · scorneggiare · scorniciamento · scorniciare · scorniciatrice · scorniciatura · scorno · scoronare · scorpacciata · scorpena

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCORNATO

a tempo indeterminato · accompagnato · artigianato · campionato · coturnato · denominato · destinato · determinato · donato · eliminato · fortunato · minato · nato · neonato · posizionato · selezionato · senato · soffornato · subalternato · terminato

Sinónimos y antónimos de scornato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCORNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scornato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SCORNATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scornato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCORNATO»

scornato · deluso · frustrato · insoddisfatto · scontento · compiaciuto · gongolante · soddisfatto · scornato · dizionari · corriere · della · sera · stato · privato · delle · corna · rotte · significato · termine · scornare · treccani · rifl · riuscire · impresa · fallire · tentativo · traendone · ridicolo · vergogna · voluto · giocarmi · brutto · tiro · metti · contro · repubblica · scor · part · pass · scornàre · anche · nelle · accezioni · cosa · scopri · dizionarioitaliano · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dicios · traduzioni · abochornado · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · alias · fallito · umiliato · search · engine · tesauri ·

Traductor en línea con la traducción de scornato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCORNATO

Conoce la traducción de scornato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scornato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

羞辱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

humillado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

humiliated
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अपमानित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذليلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

униженный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

humilhado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অবনমিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

humilié
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dihina
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gedemütigt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

恥をかきます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

굴욕
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

diremehake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm nhục
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அவமானப்படுத்தவோ
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अपमान
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

aşağılanmış
70 millones de hablantes
it

italiano

scornato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

upokorzony
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

принижений
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

umilit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταπεινωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verneder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förödmjukade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ydmyket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scornato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCORNATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scornato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scornato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scornato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCORNATO»

Descubre el uso de scornato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scornato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
nimico di chi gliele disse. E nov. 1 84. 1 contadini ji cominciaoo a scoraare e doleré, dicendo: ec. SCORNATO. Add. da Scornare. Lat. cor- nibus mutilas. Gr. oocs'saTo?. Ciriff. Calf. 2. 41. Dicendo: Macumetlo pateriuo ec. , О can inalfusso,  ...
‎1829
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L' orgoglio rimane facilmente scornato ;ap punto perchè vuole alzar troppo le corna. Anco il tentare una cosa e non vi riescire, è cagione di scorno. ( Il Varchi : " Quando chicchessia lia vinto la prova, cioè sg arato un altro, fattolo rimanere o ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Frasologia italiana
è rimasto scornato a scornacchiato. Per Gracchiar», cicalar s, par- 'lare assai sensa bitogno e eoa vana malignità. Egli ha sentito scornacchiar quella vecchia. ' SCORNARE (scornàre) trans. Rompers te coma. Egli scornò 1 buoi.
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
olano , udcndo costei, si tenne scornato . G. V. 7. 15. a. 'l'ornaronsi tristi, e scornati a Prato. Pan. a3t. Rimase costui confuso, e scornato. Varch. Ercol. 54. Quam do chicchessia ha vinto la pruova, cioè sgarato un altro, e fattelo rimanere o con ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Quando chic:hessta ha vinto la Ftuova ,'cioè sga~ raro `un altro, e atrolo rimanere o :on danno, o con vergogna, dicono a Firenze: il tale e rimaso scornato , o scornacchiato. SCORNARB. Ina”, fignifle, Romy”le conta . Lancomuittmncare ...
‎1741
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SCORNATO. Add. da Scornare. Lat. cor- nibus mulilus. Gr. cucsaaroj. Ciriff. ' Calv . 2. O. Dicendo: Macometlo paterino ec. , o can inalfusso, beccacelo scornalo, Tu sc'cagion che il Pover m' ha lascialo. $. Per hbeffato, Svergognato. Lat. ludibrio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Scornato, sbe'I'iln, sv;r гц innato, mocked, derided, affronted. Tenersi scornato, to take a tiling as an affinal. S0ORNEGU1AKE , v a. tirar per lato ma corn itel la. srntenHo il capo , to punch, or цгг' nil's the horns. S. OÎINICIABE, v. a. far cornici, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Scornato , vuol dire beffato ; ma qui è lo scherzo di scornato , che vuol dire senza corna , come era rimaso Plutone senza corno , cioè senza il corno d' Astolfo. Un animale , che abbia perdute o tronche le corna , viene ad avere perso del ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
9
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
scornarc, scornarsi, scornato. z ` ` Confuso, e Scornato ` Tenersi scornato , T illi, e aromatiScokntòuañ ' SCORRERE, vedi correre, Aggiugni. ` 'Scurret'e, cioè fare scorrerie Militari. Scorrono scampi, ei Borghi a lor talento.~ ` Ger.6.z. ' ` ` Scorte ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
_ scoRNATO. Vuol dire [2c uso; ma quì è lo scherzo di Scornato. che vuol dire Senza corna, come era rimaso Plutone senza corno, cioè senza il corno d' Astolfo. Un animale, che abbia perdute o trnnche le corna, viene ad avere.pers0 del ...
‎1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCORNATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scornato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Formula 1 - Gli 8 licenziamenti più famosi della storia della F1
Scornato e sconcertato, Montoya moltiplica i suoi già numerosi errori alla guida e bolla la F1 come "noiosa" esprimendo il desiderio di correre ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
In D 7 club a rischio, Castelfidardo spera La Settempeda rinuncia …
Di più. fra le tre molisane, con cui abbiamo scornato negli ultimi anni, il Campobasso sta allestendo uno squadrone, l'Isernia ha ricevuto l'ok ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta
Intanto l'unico a fare meno chiacchere e più fatti è Dalle Rive che scornato l'anno scorso da Parlato e co., quest'anno vuole salire con ogni ... «Padova Goal, Jul 15»
4
Chi ha fatto la storia del Calcio Monza: dal 1945 a Seedorf …
La proverbiale freddezza degli industriali monzesi e brianzoli smontano il suo entusiasmo. Scornato e cornuto, il costruttore di Urgnano vende ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 15»
5
I due Matteo: Salvini dagli industriali, Renzi sbaglia amici
... suo partito ha voluto giocare con la «legalità» ed è finito scornato. Dunque la comparsata ad Amici è stata rimandata, ed è un vero peccato. «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
6
WRC 2015, Portogallo: Latvala e Volkswagen, dominio assoluto
Chi s'illudeva che l'egemonia dell'impero Volkswagen WRC fosse agli sgoccioli se ne torna scornato nel limbo frustrante dell'attesa. Anzi ... «Automoto.it, May 15»
7
San Filippo Neri, un'opera lirica alla Pergola per i 500 anni dalla …
Ecco quindi che, sempre più “scornato”, il diavolo si troverà ad affrontare direttamente Filippo in uno scontro finale dove, inevitabilmente, ... «Zest Today, May 15»
8
Casalmaggiore: rimonta. iniziata con D'Annunzio...
Le ragazze sono rimaste. Tutte. La grande rimonta Pomì è partita da lì, lontano dal campo, prima di un allenamento e con il morale scornato da ... «La Gazzetta dello Sport, Abr 15»
9
I ricordi di Gianluigi Gabetti: “Da solo davanti al Panzer tedesco. Era …
Tornò indietro un po' scornato e mi confidò: “Forse avevi ragione tu”. Gli volevo talmente bene che non dissi nulla. Altri due si erano uniti alla ... «La Stampa, Abr 15»
10
Calciomercato Juventus, quando Ranieri disse: «Tevez? No! Meglio …
Indubbiamente tutti ricordano di più e meglio il Galliani scornato e scartavetrato dall'Apache. Troppo clamorose, d'altra parte, erano state le ... «Tuttosport, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scornato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scornato>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES