Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "destinato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESTINATO EN ITALIANO

destinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Destinato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DESTINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DESTINATO

destagionalizzare
destalinizzare
destalinizzazione
destare
destarsi
destatalizzare
destestabile
destinare
destinare a
destinatario
destinazione
destino
destituire
destituito
destituzione
desto
destr
destra
destrale
destramente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DESTINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de destinato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESTINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «destinato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de destinato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DESTINATO»

destinato addetto adibito assegnato delegato deputato fatale fatidico incaricato predestinato preposto prestabilito responsabile riservato salvaguardato scritto votato stare solo significato venir bruciato rimanere single brillare patrimonio destinato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere indirizzato rivolto spedito scopri gratuito controlla altre traduzioni inglesi essere allocated allotted appropriated destined dicios miglior lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato destinare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia stanziamento coprire esempi contesto reverso context costi tesauro attribuito search engine tesauri garzanti linguistica destinare♢ esito inevitabile successo libro alla scuola lanciato pregnancy piccolo titolo discutere sviluppatore locomotivah

Traductor en línea con la traducción de destinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESTINATO

Conoce la traducción de destinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de destinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

destinado a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intended
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इरादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقصود
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предназначенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pretendido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিপ্রেত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prévu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bertujuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beabsichtigt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意図
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

예정된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dimaksudaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dự định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நோக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हेतू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

istenilen
70 millones de hablantes

italiano

destinato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamierzony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

призначений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

destinate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προορίζονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avsedda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tiltenkt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra destinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESTINATO»

El término «destinato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.309 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «destinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de destinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «destinato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESTINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «destinato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «destinato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre destinato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DESTINATO»

Citas y frases célebres con la palabra destinato.
1
Aristotele
L'uomo è per natura un animale destinato a vivere in comunità.
2
Jean Cardonnel
Non c'è un solo uomo che non sia destinato a diventare Dio.
3
Robin George Collingwood
Un uomo cessa di essere un principiante in una data scienza e diventa un esperto di quella scienza quando impara che è destinato a rimanere un principiante per tutta la vita.
4
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
5
Cameron Diaz
Ti dico quello che so: un ragazzo che indossa la stessa felpa sportiva, tre giorni alla settimana, è destinato a restare vergine fino a 29 anni. Questo è quello che so.
6
Mariano José de Larra
E il grande collante che tiene unita la società è, per una incomprensibile contraddizione, lo stesso che sembra destinato a dissolverla, vale a dire, l'egoismo.
7
John McCarthy
Chi si rifiuta di ragionare in modo aritmetico è destinato a dire sciocchezze.
8
William Mitchell
Solo uno su un milione lotterà con forza d'intenti e coraggio per diventare quell'unico individuo che è stato creato e destinato ad essere! E tuttavia ciascuno di noi è stato destinato alla nascita ad essere quella persona su un milione.
9
Li Po
Chi trascura di bere alla fonte dell'esperienza è destinato a morire di sete nel deserto dell'ignoranza.
10
Odette Pollar
Abbraccia il cambiamento. É destinato ad accadere, che ti piaccia o no.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DESTINATO»

Descubre el uso de destinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con destinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I cavalli, Giornale destinato allo studio del cavallo ...
Vieillard aveva tentato di applicare quel medesimo cavallo allo stesso bmncard, destinato appunto per domare ed avvezzare i cavalli, e che fattolo condurre fuori della corte, e dopo molti stenti assoggettato alle stanghe, egli stesso era entrato ...
Carlo Omboni, 1831
2
Robinson Crusoe overo L'uomo solo con Pulcinella destinato ...
i - Rob. Sì . La tua condizione?" ' Jef. Capitano d' un vascello, destinato a farr traffico nel-l' america-v - - ' Pal. Ncè speranza de potè- avè quaccosaí" Rob. No. Dove drizzavi-la prora ?'î Pdl- Pe 'l'isole'de' l'anguille . R06. Delle'ant'ille'.- . - _Î-ef.
Giacomo Antonio Gualzetti, 1802
3
Epitome di medicina pratica destinato per le lezioni ...
DI ,, MEDICINA PRATICA DESTINATO PER LE LEZIONI ACCADEMICHE D I GIOVAN PIETRO FRANK Pnzsso sì M. a. c. n n. APP. come!» DEL uAcls'l'fl, POLI' r. ED xcouou. DI MILANO , PRESID. DELLA mc. MBD. E DEGLI OSPEDALI DELLA ...
‎1831
4
Risposta di F. Padula al Programma destinato a promuovere e ...
_«,//. fartuuata 1D ahula AL PROGRAMMA DESTINATO A PROMUOVERE E COMPABARE I METODI PER L' INVENZIONE GEOMETRICA P RESB NTA'IO A' MATEMATICI DEI. REGIO DELLE DUE SICILII. N A P 0 LI DALLA STAMPERIA E  ...
Fortunato PADULA, 1839
5
Considerazioni storico-politiche sopra i doveri di chi e ...
Però ricaspitolando io` li comenti fatti finora' su le doti e proprietà conveiievoli' ad uno ch'è destinato al governo de' popoli', non posso che compendiosamente asserire, che tanto più uno è' degno d' Impero , quanto più ne' costumi esso ...
Medoro Ambrogio Rossi, 1766
6
Osservazioni ed esperienze sul sugo gastrico riguardato come ...
OSSERVAZIONI 4 »E D <:Î 'ESRERIENZE SUL SUGO GASTRICO RIGUARDATO Come il mezzo destinato dalla Natura per rendere suscettibili una gran parte delle Sosraazc ad essere assorbite dai diversi vasi assorbenti della Macchina ...
Francesco Chiarenti, 1797
7
Patrimoni destinati e fondo patrimoniale
Le norme innanzi riportate si applicano altresì ove la deliberazione costitutiva del patrimonio destinato preveda anche altri casi di cessazione della destinazione del patrimonio allo specifico affare e nel caso di fallimento della società.
Paolo Dell'Anna, 2009
8
Le operazioni straordinarie temporanee e di cessazione delle ...
1 mostra una collocazione plausibile del patrimonio destinato nell'ambito di un piu` ampio percorso di disgregazione aziendale che si avvale di differenti istituti economico-aziendali. Azienda divisa Azienda con patrimonio destinato Scorporo / ...
Fabio La Rosa, 2010
9
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
nonna e PROIOZIONI 3019 ' k d'Inteudeuza generale e destinato a Ivrea di seconda classe; Molliet Pietro , sotto segretario a Ciamberl , nominato segretario d'Inteudenza generale e destinato ivi di seconda classe/j ' Rasario Giuseppe, ...
‎1855
10
Guida alla contabilità e bilancio 2011
Dopo la realizzazione dell'affare o sopraggiunta l'impossibilità della sua realizzazione, il patrimonio destinato rientra nel patrimonio generale della società, nel senso che viene a cessare lo speciale regime di «separazione patrimoniale» ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESTINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término destinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il 3-5-2 destinato al cassetto dei ricordi
Il 3-5-2 destinato al cassetto dei ricordi. Pontedera, negli allenamenti di questi giorni la difesa a 4 è stato provata più volte. Disanto verso il ruolo di trequartista ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Greatti: "Fisico e tecnica, ecco Milinkovic-Savic. In futuro è destinato
È destinato a giocare in squadre europee di prima fascia, senza nulla togliere alla Fiorentina. Non escludo che nel giro di qualche anno possa essere ceduto in ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Ventura: "Glik destinato a grandissimo club"
Ventura: "Glik destinato a grandissimo club". “Come lui Maksimovic e Bruno Peres… stiamo lavorando per riportare il Torino al top”, ha detto il tecnico. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
Grecia, Syriza destinato a spaccarsi in due. Lazafanis: "Accordo …
Il risveglio di Syriza dopo l'accordo lacrime e sangue portato a casa da Alexis Tsipras ha una certezza: il partito, salvo miracoli, è destinato a spaccarsi in due. «La Repubblica, Jul 15»
5
Destinato alle 'cure orfane' il 4,6% della spesa italiana per i farmaci
Roma, 8 lug. (AdnKronos Salute) - "L'81% dei farmaci orfani, quelli dedicati cioè alla cura di malattie rare, è rimborsato dal Servizio sanitario nazionale e, nel ... «Focus, Jul 15»
6
Ag. Buffon: "Il matrimonio con la Juve è destinato a durare a lungo"
La volontà del ragazzo è chiara, con il club bianconero non ci sono mai stati problemi e dunque credo che il matrimonio sarà destinato a durare ancora a lungo". «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
7
'Blocco' di hashish destinato allo spaccio. Condanna poggiata …
Confermata la pena complessiva nei confronti di un uomo: diciotto mesi di detenzione. Inutile il richiamo al quantitativo minimo di cocaina: ciò non permette di ... «La Stampa, Jun 15»
8
Garcia: “Juve irraggiungibile, e il gap è destinato ad aumentare”
La tregua post derby è già andata a farsi benedire. Cinque giorni dopo la capocciata da secondo posto e Champions diretta di Yanga-Mbiwa, nella Roma dei ... «La Stampa, May 15»
9
Trasferito al Comune di Molini di Triora un immobile destinato a …
MOLINI DI TRIORA - Continuano a ritmo serrato i trasferimenti dei beni dello Stato in Liguria. La Direzione Regionale dell'Agenzia ha trasferito a titolo gratuito al ... «Primocanale, May 15»
10
Windows Phone l'unico destinato a crescere ma resterà in coda
... un rallentamento generale del mercato. Il sistema operativo Microsoft tuttavia non sembra destinato a raccogliere più del 5% del totale entro il 2015. «Tom's Hardware, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Destinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/destinato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z