Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "determinato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DETERMINATO EN ITALIANO

de · ter · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETERMINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Determinato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DETERMINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «determinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de determinato en el diccionario italiano

La primera definición de cierta en el diccionario está contenida dentro de límites precisos: medición, distancia determinada; a d. valor; en un tiempo d. Otra definición de determinado es particular, especial: bajo ciertas condiciones; en ciertas circunstancias. Determinado también es resuelto: estaban decididos a todo; con alma d.

La prima definizione di determinato nel dizionario è contenuto entro precisi limiti: misura, distanza determinata; un d. valore; in un tempo d. Altra definizione di determinato è particolare, speciale: a determinate condizioni; in determinate circostanze. Determinato è anche risoluto: erano determinati a tutto; con animo d.


Pulsa para ver la definición original de «determinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DETERMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DETERMINATO

deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico
deterrente
detersione
detersivo
deterso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DETERMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de determinato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DETERMINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «determinato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de determinato

ANTÓNIMOS DE «DETERMINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «determinato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de determinato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DETERMINATO»

determinato asseverativo autoritario calcolato caratteristico causato chiaro cocciuto concreto convinto deciso definitivo definito derivato determinabile polso dovuto duro energico esatto fermo fissato fisso forte freddo grintoso incrollabile lucido mirato determinato dizionari corriere della sera posposto individuato caratteri definiti significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tempo cliclavoro contratto lavoro subordinato quale esiste durata treccani part pass determinare prefissato giorno più previsto qualora presentino condizioni agenzia finale lavoratore diritto allo stesso trattamento lavoratori assunti svolgano stessa

Traductor en línea con la traducción de determinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DETERMINATO

Conoce la traducción de determinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de determinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

决心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

determinado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

determined
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्धारित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصمم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

определенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

determinado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্ধারিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déterminé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

telah dipilih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entschlossen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

決定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결정된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditemtokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xác định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्धारित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kararlı
70 millones de hablantes

italiano

determinato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdecydowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

певний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

determinat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποφασισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bepaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bestämd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bestemmes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra determinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DETERMINATO»

El término «determinato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «determinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de determinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «determinato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DETERMINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «determinato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «determinato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre determinato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DETERMINATO»

Citas y frases célebres con la palabra determinato.
1
Dave Anderson
Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.
2
Philip Ball
L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.
3
Alexander Graham Bell
Cosa sia questo potere non posso dirlo; tutto ciò che so è che esiste e diventa disponibile solo quando un uomo è nello stato mentale nel quale conosce esattamente cosa vuole ed è pienamente determinato a non smettere fino a quando non lo trova.
4
Paola Calvetti
La sensazione di euforia che si prova quando si scopre una cosa non cercata mentre se ne sta cercando un’altra, ovvero l’essere disposti, mentre si cerca qualcosa di ben determinato, a trovare altro, ad accogliere mondi, visioni e riflessioni che non ci eravamo aspettati di incontrare.
5
Mary Barbara Hamilton Cartland
Ogni uomo è stato cresciuto con l'idea che le donne rispettabili non entrano ed escano del letto; gli è sempre stato detto da sua madre che le brave ragazze non lo fanno. Egli scopre, naturalmente, col crescere, che questo può non essere vero - ma solo in un determinato settore della società.
6
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
7
John Ciardi
Ogni genitore è in un determinato momento il padre del figliol prodigo, senza nulla da fare che non tenere la sua casa aperta alla speranza.
8
Michel Eyquem de Montaigne
Nessuno che non sia un pazzo è sicuro e determinato.
9
Marlene Ferber
Sii determinato, sii temerario e non aver paura di scoperchiare il tetto. Anche se hai appena finito di inchiodarlo.
10
Zelda Sayre Fitzgerald
Nel momento in cui una persona ha maturato un numero adeguato di anni per scegliere una direzione, i dadi sono lanciati e il momento che ha determinato il futuro è di gran lunga trascorso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DETERMINATO»

Descubre el uso de determinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con determinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lavoro
Sezione III Il contratto di lavoro a tempo determinato Sommario 9.26. Le clausole accessorie del contratto di lavoro subordinato. Rinvio - 9.27. Il sistema della l. 18.4.1962, n. 230 sul contratto di lavoro a tempo determinato - 9.28. Il contratto ...
‎2009
2
Amori a tempo determinato
Da un'autrice che usa la penna come un bisturi, e ama operare a cuore decisamente aperto, un ritratto affilato, divertente e attualissimo dei trentenni italiani di oggi attraverso il pi precario, eppure irrinunciabile, dei sentimenti: l ...
Eliselle,, 2013
3
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
perciò anche, quando ai dke: « la negazione suppone il Determinato », non bisogna equivocare. Ciò non vuol dire: il Determinato è così, è determinato, senza la negazione: la negazione non viene che appresso, come una conseguenza, ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
4
Calendario lunare delle semine e dei lavori
rr Pomodoro: portamento determinato e indeterminato Le piante di pomodoro si presentano, a seconda delle varietà, con due tipi di portamento. Il primo, detto indeterminato, è quello che maggiormente si trova negli orti, ed è facilmente ...
DEMETRA, 2002
5
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Particolari ipotesi di contratto a tempo determinato. Il contratto a tempo parziale. L'art. 1, comma 4, del d.lgs. n. 61/00, come modificato ed integrato dal d.lgs. n. 100/01 (applicabile ai sensi dell'art. 10, dello stesso d.lgs. n. 61/00 alle pubbliche  ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
6
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
Indice tematico 3.1 Le fonti normative del contratto a tempo determinato.3.2La forma scritta. 3.3 Invalidita` della clausole del termine. 3.4 Le vicende successive alla scadenza del termine. 3.5 La “riassunzione”. 3.6 Abrogazione e disciplina ...
Corrado Cardarello, 2008
7
T.U.I.R. 2010. Testo Unico delle imposte sui redditi
155 non è ricompreso nell'imponibile determinato ai sensi dell'art. 156 e deve essere determinato secondo le disposizioni contenute nella Sezione I del Capo II . 2. Agli effetti del comma 1 le spese e gli altri componenti negativi assumono ...
Alessandro Blasi, Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, Fulvio Sarzana di S. Ippolito, Giorgio Minnucci, 2010
8
Instituzioni di filosofia speculativa
E questa ragione fu così viva che lo stesso Cousin, riconoscendone l' efficacia, finalmente disse che l' Ecletismo non già che nega e rigetta ogni sorta di sistema determinato, ma al contrario esso presuppone un sistema già preformato che ...
Pasquale Cacace, 1871
9
Concetto e fondamento della filosofia
termine può contrassegnare solo un unico concetto determinato, e per il linguaggio della filosofia non può affatto esserci nessun termine del tutto sinonimo. Se non possediamo nessun significato determinato del termine, non disponiamo ...
Karl Leonhard Reinhold, Faustino Fabbianelli, 2002
10
Licenziamento, trasferimento, mobbing: percorsi ...
Indice tematico 3.1 Le fonti normative del contratto a tempo determinato.3.2La forma scritta. 3.3 Invalidita` della clausole del termine. 3.4 Le vicende successive alla scadenza del termine. 3.5 La “riassunzione”. 3.6 Abrogazione e disciplina ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DETERMINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término determinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palermo, dieci in salsa svedese Hiljemark: un talento determinato
Duttilità e concretezza pronte per essere messe al servizio degli schemi di Iachini e delle esigenze della squadra, anche a gara in corso. «Live Sicilia, Jul 15»
2
A poco più di un mese dal ballottaggio che ha determinato l'elezione …
A poco più di un mese dal ballottaggio che ha determinato l'elezione a sindaco di Stefano Delunas (Partito Democratico), è già crisi al comune ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
3
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano parrucchieri, elettricisti e...
Si offre iniziale contratto di somministrazione a tempo determinato finalizzato all'assunzione diretta in azienda. Rivolgersi a Umana filiale di ... «ResegoneOnline, Jul 15»
4
Poste italiane Foggia, ricerca market/commerciale tempo …
"Si offre, su tutto il territorio nazionale, contratto a tempo determinato della durata di 6 mesi". Esterno uffici poste (fonte image: piùdire). «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Pescasseroli (L'Aquila), selezione per soli titoli, da assumere a …
Pescasseroli (L'Aquila), selezione per soli titoli, da assumere a tempo determinato per mesi due, di un agente di Polizia locale riservata agli ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Comune, ecco il bando per assunzioni a tempo determinato
L'amministrazione comunale guidata dal sindaco Pasquale Ricci ha pubblicato il bando per la formazione di una graduatoria dalla quale ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Ragusa selezione per 1 posto di dirigente a tempo determinato
1 posto di dirigente a tempo determinato con profilo amministrativo /tributario da destinare al Settore X Tributi. Tra i requisiti richiesti il diploma ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
8
Conversione dei contratti a tempo determinato e indennità: giudizi in …
La Sezione Lavoro della Corte di Cassazione ha trasmesso gli atti al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione alle Sezioni Unite della ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Inflazione: nuovi segnali incoraggianti. Necessario un intervento del …
Necessario un intervento del governo determinato per rilanciare l'occupazione. 0 · Economia e Sindacato · 14 luglio 2015. A+ A-. Email Print. Inflazione: nuovi ... «Jobsnews.it, Jul 15»
10
Ciclismo, Basso: Ottimista per l'operazione, sono determinato
Milano, 14 lug. (LaPresse) - Il dottor Francesco Montorsi "ha detto che domani mi opera. E' una persona veramente speciale, che mi trasmette ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Determinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/determinato>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z