Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scorzatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCORZATURA EN ITALIANO

scor · ʒa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORZATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scorzatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCORZATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scorzatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scorzatura en el diccionario italiano

La definición de amortiguación en el diccionario es acción del escorzare; descortezado: trabajadores asignados al s.

La definizione di scorzatura nel dizionario è azione dello scorzare; scortecciatura: operai addetti alla s.


Pulsa para ver la definición original de «scorzatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCORZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCORZATURA

scorza
scorzare
scorzatore
scorzatrice
scorzetta
scorzo
scorzone
scorzonera
scorzonera a foglie di Plantago
scorzonera barbuta
scorzonera con foglie di Gladiolo
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera delle argille
scorzonera di Sardegna
scorzonera di Spagna
scorzonera dorata
scorzonera irsuta
scorzonera minore
scorzonera purpurea
scorzonera rosea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCORZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de scorzatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCORZATURA»

scorzatura scorzatura grandi dizionari scor azione dello scorzare scortecciatura operai addetti alla scorza asportata raccogliere sacchi sapere togliere spec polloni delle querce deriv significato repubblica ẓa corriere della sera traduzione termine tedesco vignaredda aggius sardegna sughero foto immagine provincia olbia tempio guarda video amatoriali membri lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito digitallibrary visualizza lista miniature tutti immagini audio testi slideshow garzanti linguistica specialmente glossario legno specie legnose operazione quale asporta corteccia fusto legnoso sugli alberi piedi intesa letterale esperanto swahili cosa scopri dizionarioitaliano metodo

Traductor en línea con la traducción de scorzatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCORZATURA

Conoce la traducción de scorzatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scorzatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scorzatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scorzatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scorzatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scorzatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scorzatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scorzatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scorzatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scorzatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scorzatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scorzatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scorzatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scorzatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scorzatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scorzatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scorzatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scorzatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scorzatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scorzatura
70 millones de hablantes

italiano

scorzatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scorzatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scorzatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scorzatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scorzatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scorzatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scorzatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scorzatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scorzatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCORZATURA»

El término «scorzatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scorzatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scorzatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scorzatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCORZATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scorzatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scorzatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scorzatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCORZATURA»

Descubre el uso de scorzatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scorzatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
0.01,2 Un palmo lineare di scorzatura, ed attestatura di travi 4 nuovi, e rimondatura di travi antichi. .. ., . ., » 0.01; , La scorzatura di ogni cento chiancole . . . . » 0.10 Un palmo lineare di semplice scorzatura di travi. » 000,5; Un palmo lineare di ...
Luigi Ragucci, 1859
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Ma gli abitanti di Montecerboli, appena si accorsero che la intrapresa scorzatura non dovesse aver limite, ma fosse invece preordinata a far man bassa e totalmente distruggere il subietto della servitù di pascolo e di legnatico, risolverono di ...
‎1865
3
Storia Naturale Agronomica Ed Economica Del Formentone
... versata nel trogolo ne rende facile la scorzatura ed impedisce il salto ed il disperdimento del grano. Ultimata la scorzatura, il formentone si mette a macero in altri trogoli, colfavvertenza che in questi Pacqua' si rinnovi continuamente, e vi  ...
Matthieu Bonafous, 1838
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quanto poi all' economia, bisogna guardare bene di non lasciarlo troppo sotto ai pistelli; poiché è. dimostrato dall'esperienza, che rimanendo cinque minuti di più il risone sotto la scorzatura, perde per ogni sacco trentasei once di peso.
‎1842
5
Elementi di economia rurale
ιι ο α 'i s'h» 2ι0 ' Quanto poi all'economia , bisogna guardarsi bene di mm lasciarlo troppo sotto ai pistelli; poichè è dimostrato dall'esperienza che rimanendo cinque minuti di più il risone sottoda scorzatura perde per ogni sacco trentasei once ...
Léopold Trautmann, 1821
6
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
Suanto poi all' economia, bisogna guardarsi bene di non lasciarlo troppo sotto ai pistelli, poichè è dimostrato dall' esperienza, che rimanendo cinque minuti di più il risone sotto la scorzatura, perde per ogni sacco trentasei once di peso.
G.B. Margaroli, 1831
7
Storia naturale agronomica e economica del formatione...: ...
... il grano senza macinarlo, e poca quantità d'acqua versata nel trogolo ne rende facile la scorzatura ed impedisce il salto ed il disperdimento del grano. Ultimata la scorzatura, il formentone si mette a macero in altri trogoli, coll'avvertenza ...
Matthieu Bonnafous, 1838
8
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
ìQuant0 poi all'economia , bisogna guardarsi bene di non lasciarlo troppo sotto ai pistelli; poiché è dimostrato milal-, 1'esperienza che rimanendo cinque minuti di più il ris_one sotto la scorzatura perde per ogni sacco trentasei once di 'peso, ...
Leopold Trautmann, 1821
9
Cronache ercolanesi
In questo modo sia la parte esterna sia il midollo, dopo la scorzatura, risultano lisce come se non avessero subito alcun intervento. Nel cassetto dove è custodita la parte non svolta non si osservano tracce di umbilicus (mentre nell' antico ...
‎2007
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Quando ll male è nel suo principio, il taglio dei ranii difetti, e questi subito bruciati , sarà un ragionetwlé mezzo di distruzioneyma 'in caso assai più avanzato, l'atfl terramento dell'albero, 'Iiimmediata scorzatura del medesimo, e la sollecita ...
‎1839

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCORZATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scorzatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
ANSA-SCHEDA/ Nei papiri Ercolano scrigno filosofia di Epicuro
Successivamente fu usata la “scorzatura” che “grattava” i fogli strato dopo strato via via che si copiava il contenuto. Negli anni 80 del 1900, ... «Il Secolo XIX, Ene 15»
2
I migliori isolanti termici per tetti, pareti e solai
È cellulare, naturale inorganico. Ricavato dalle piante tramite scorzatura, subisce una lavorazione che lo compatta in formati diversi (strisce, ... «Cose di Casa, Sep 14»
3
I lavori stagionali più curiosi (prima parte)
Tale attività è denominata "scorzatura" o "decortica". I pezzi di corteccia vengono poi trasferiti nello stabilimento per la trasformazione, che ... «SoldiBlog.it, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scorzatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scorzatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z