Descarga la app
educalingo
sgomitolare

Significado de "sgomitolare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SGOMITOLARE EN ITALIANO

ʃgo · mi · to · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOMITOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgomitolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGOMITOLARE EN ITALIANO

definición de sgomitolare en el diccionario italiano

La primera definición de sgomitolare en el diccionario es llevar a cabo lo que se agomita: s. la lana, la cuerda. Otra definición de sgomitolare es decir, expresar, expresar ideas, noticias y sim. de una manera fluida y ordenada. Evacuar es también algo de lo que depende que ocurra: tenga cuidado de que la cuerda no se evacue.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGOMITOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGOMITOLARE

sgombrare il campo · sgombrato · sgombratore · sgombro · sgomentamento · sgomentare · sgomentarsi · sgomentato · sgomentire · sgomento · sgomentoso · sgominare · sgominatore · sgominio · sgomitare · sgomma · sgommare · sgommata · sgommato · sgommatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGOMITOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinónimos y antónimos de sgomitolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SGOMITOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sgomitolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGOMITOLARE»

sgomitolare · dipanare · liberare · sgrovigliare · spiegare · srotolare · stendere · svolgere · sgomitolare · grandi · dizionari · matassa · vuotare · sacco · dire · tutto · ciò · pensa · intr · pronom · sgomitolàrsi · aggomitolato · svolgersi · bada · spago · traduzione · dicios · traduzioni · desovillar · miglior · gratuito · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · significato · repubblica · ṣgo · sgomìtolo · lana · esprimere · manifestare · idee · notizi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · sgomitolando · italico · ilsinonimo · lista · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · portale · italiani · trova · scritti · dagli · corriere · disfare · scopri · garzanti · linguistica · ʃgomìtolo · gomitolo · tirando · filo · raccontare · confessare ·

Traductor en línea con la traducción de sgomitolare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SGOMITOLARE

Conoce la traducción de sgomitolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sgomitolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

desenmarañar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

unravel
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

खोलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كشف
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

распутывать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

desemaranhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পাক খুলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

démêler
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

membongkar
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

entwirren
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

解明
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

풀다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Ore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm sáng tỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கட்டவிழும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

उकलणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çözmek
70 millones de hablantes
it

italiano

sgomitolare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rozwikłać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

розплутувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

dezlega
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξεμπερδεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontrafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

riva upp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rakne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgomitolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGOMITOLARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgomitolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgomitolare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgomitolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGOMITOLARE»

Descubre el uso de sgomitolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgomitolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sgomitolare , v. a. contrario di Aggomi- Sgranchiare , v. a. e n. stender le me m- tolare , divider un peloton Sgomitolato, m. la , 1- add. da sgomitolare , decide. Sgonfiamento, s. m. lo sgonfiare, disenfili re. Sgonfiare, t. a. e ri. p. contrario di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Gov. N. 47497-1925. Miglioramento sulla caldaia ché serve per sgomitolare la seta dai bozzoli, di Michele Crolti in Castiglione Provincia di Mantova. Un tubo passa trasversalmente per la caldaia e procura al fumo il passaggio prima dìrrivare ...
‎1830
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Abwicfeln, v. a. einen Strebn, dipanare; nggomítolare, traendo il filo dalla matassa. den Knaul, sgomitolare. für aufwideln, sviluppare. Abmiepen, s. abmdgen. 'llbwinì's l', f. s. die Wind:. i ' .Admin , v. a. svolgere; (von einem Km...) sgomitolare ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo infilato Sfilato, add., da sfilare Sfrangiare , sfilacciare il tessuto e ridurlo a guisa di frangia o Cerro Sfrangiatura, lo sfrangiare e la cosa sfrangiata Sgomitolare, contrario d' aggomitolare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Abweseubeit, s. f. absenza, assenza, absence. Abwickeln, v. a. dipanare , aggomitolare, sgomitolare, de- ridar, dérouler, défairc. Abwindcu, v. a. frolgere , sgomitolare, scannellare , Aevi- der, dótortillcr, di'vetopper. \h:\ ischun , v. a. asciugare, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sgomitolare , contrario di aggomito lare, glotnum dissolverc. Sgomitolato, add. da sgomitolare. Sgonfiamento , lu sgonfiarsi , tumorii resolutio , imminutio . Sgonfiare, contrario di gonfiare, tu morem adimere . § Sgonfiarsi , de- tumescere*  ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
VUw>inì)eii, u. a. svolgere ,_-- con cinem 5tnaul , sgomitolare ; — von eiiiet (5 pule, scannellare il filato t --(ine fiafì, calare coli* argano, colla girellai puri, ubgciuun» ?lbii)hifen, v. a. accennare di nò, dir di nò con un cenno, con la testa. OlOnm'f ...
Francesco Valentini, 1837
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Dtetí'ar una compagni a de negezio . Dit dire urtt rtgione i cioè una compagni a di trafiieo . Pesiar zo un canon , per far fa el filo fora d' un altro . Trafcannare . Desfar zo un genio. Sgomitolare . Desfaflare . S ¡a f ciare . Levar le fafce . Desferare .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Uisdirt una ragio- ne, doe una compagnia di traffico . Desfare un того. Sciogliere , adempier un veta, o boto. Desfarc zo un canon per far «u el filo Sora d' un altro . Trascannare . Desfare zo un gemo- Sgomitolare . Desfarse come la cera.
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini
Vincenzo Gioberti. abbozzato. Se ciò non fosse, ogni conato di miglioramento sarebbe vano, la perfettibìlita e Pincivilimcnto si dovrebbero collocare fra.' sogni 3 imperocchè i progressi umani consistono appunto nello sgomitolare le idee ...
Vincenzo Gioberti, 1863

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGOMITOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgomitolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercato Versilia e le “incoerenze” della Pro Loco
Emerge quindi, alla luce delle carte, una serie di errori che diventa complicato sgomitolare, sia nelle ragioni presentate al Comune per la ... «Estense.com, Abr 14»
2
Another Me | Recensione | Roma | Isabel Coixet
Ed è qui, nel cercare di sgomitolare i nodi della trama, che Another Me prende la strada dell'assurdo. C'è un dolore vero, inedito e quotidiano ... «CINEblog.it, Nov 13»
3
IngegniCultura Visita nei quartieri di Modica di Emanuele Marino
E con le parole di Marino potremmo anche definire la fortunata rassegna 2013 di IngegniCultura “Sulle tracce della Modica antica” :sgomitolare ... «RagusaNews, Oct 13»
4
Le verità di Sancho e Don Chisciotte
Essere se stessi è qualcosa a cui si aspira, sgomitolare se stessi come diceva Gramsci. «Attraversiamo un mondo già fatto, pieno di modelli, ... «La Nuova Sardegna, May 13»
5
"Adesso ci tocca anche Sgarbi...Or vi sbigottirà": prima puntata
E' entrato Carlo Sgarbi, figlio di Vittorio, ed in collegamento c'era Giuseppe Sgarbi, padre di Vittorio, per sgomitolare la matassa contorta dei ... «Blarco, May 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgomitolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgomitolare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES