Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgraticciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGRATICCIARE EN ITALIANO

ʃgra · tic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRATICCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgraticciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGRATICCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgraticciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgraticciare en el diccionario italiano

La definición de sgraticciare en el diccionario es deshacer el enrejado.

La definizione di sgraticciare nel dizionario è disfare il graticcio.


Pulsa para ver la definición original de «sgraticciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGRATICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGRATICCIARE

sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziataggine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGRATICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de sgraticciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGRATICCIARE»

sgraticciare sgraticciare grandi dizionari ʃgra cià sgratìccio coniuga come graticciàre disfare graticcio togliere dovrò rose rampicanti significato repubblica ṣgra coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sgra graticciato estens districare dipanare data etimo graticciare save slang dice tumm ditté tutta kell erbaccia nata nella rete campo… via… transitivo questa pagina stata visualizzata qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd pull hedge fence loosen hair that strigare capelli impia strati ciare findallwords agghiacciare scalpicciare scalducciare

Traductor en línea con la traducción de sgraticciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGRATICCIARE

Conoce la traducción de sgraticciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgraticciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sgraticciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sgraticciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sgraticciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sgraticciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgraticciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sgraticciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sgraticciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sgraticciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sgraticciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sgraticciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sgraticciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sgraticciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sgraticciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sgraticciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgraticciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sgraticciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sgraticciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sgraticciare
70 millones de hablantes

italiano

sgraticciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sgraticciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sgraticciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sgraticciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgraticciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgraticciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgraticciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgraticciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgraticciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGRATICCIARE»

El término «sgraticciare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.841 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgraticciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgraticciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgraticciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgraticciare

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGRATICCIARE»

Descubre el uso de sgraticciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgraticciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulla coltivazione dell'agro fiorentino-pratese e saggio di ...
principio di questo scritto) e dopo varie prove l'ho costruito in modo che mi fa raggiungere perfettamente lo scopo prefisso, che è quello di sgraticciare e distruggere i muschi, e licheni che infestano i prati vecchi bassi, e poco soleggiati , e di ...
Luigi Petrini, 1872
2
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...
Sgral'fito p. 1. sorta di pittura per disegno, e per ornamento. Dicesi pur dipingere a sgrafiio . Sgrancellfito p. l. (add.) si di1 ce del grapppolo. a cui sono, spiccatr gli acini , o granelli. Sgranchia (di z. sill.) si 'sbriga.. Sgraticciare p. l.' rompere ...
Placido Spadafora, 1781
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Лосе. ásL fis. 6. Tu hai cost! ved uto: volgi omaî Bifethi a qnei del mondan romore eredi; I □Bilí (jaando riguardato avrai Di quniri an- Arari, che lo star mi xgrata. .¡ SGRATICCIARE. Neutr. pass. Stac ttrii; contrario di JÍggraticciarst . Fas. Of. lell.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Lessico dialettale bitontino
Spedechèue, riordinare col pettine i capelli accatricciati : Scatric- ciare, Distrigare , Sgraticciare. — i baccelli, le cozze: Staccare. — le olive, facendo passare i rammenti fra le mani a imbuto : Brucare. * lett. spedicare, lat. p e d i c a = laccio.
Giacomo Saracino, 1957
5
Appunti di lingua e traduzionaccie prime
... sfrondare, IV 13. sgheronare, III 204. sgheronatura, ivi. sgomberare, IV 109. sgom&ero, III 326; IV 109. sgranchiare, III 60. sgranchire, III 61, 325. sgranocchiare, III 62. sgraticciare, III 332. sguardare, XI 350-355. sgusciare, III 33. simo, III 89.
Vittorio Alfieri, 1946
6
Prontuario di pronunzia e di ortografia
sgraneUatoi) . sgranocchiare, (sgranôcchio). sgrappolatoio, s. m. (pl. sgrappolatoi). sgrassare, (sgrasso). sgraticciare, (sgraticcio). sgravamento, s. m. sgravare, (sgravo). sgravio, s. m. (pl. sgravi). sgraziatàggine, s. f. sgretolamento, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
7
Il sacro regno de'l gran' Patritio: de'l uero reggimento, e ...
... β ροτέάο l'Aquila da lei sgraticciare,casca con a); insieme π” αοοιια,ε muo iano ambeduexrouasene ancora una altra sorte,che è molto piùferoce,e uiue d'uc celli ,e αίρεβί,εΜαυπαβ ΑΖέετα: ma, quando ella uuole cacciarefllaccompagna βη;; ...
Francesco Patrizi, Giovanni Fabrini, 1547
8
Lingua nazionale lessicografia milanese: Manzoni e Cherubini
Allo - 264 Sgraffigna 83 Sgraffignare 83 Sgrana 84 Sgranocchiare 183 Sgraticciare 268 Sgriffi ti Sgroffolà 84 Sgrossare 207 Sgrossato 207 Sgualdrinaccia 90 Sguancia (delle briglia) 94 Sguansgia 89 Sguansgionna 90 e n Sguinxal 94 Si ...
Luca Danzi, 2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgraticciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgraticciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z