Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgranocchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGRANOCCHIARE EN ITALIANO

ʃgra · noc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRANOCCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgranocchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGRANOCCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgranocchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgranocchiare en el diccionario italiano

La definición de mordisquear en el diccionario es comer algo que se desmorona haciendo ruido: s. galletas, confeti, castañas secas.

La definizione di sgranocchiare nel dizionario è mangiare qualcosa che si sbriciola facendo rumore: s. biscotti, confetti, castagne secche.


Pulsa para ver la definición original de «sgranocchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGRANOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
ridacchiare
ri·dac·chia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGRANOCCHIARE

sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura
sgranchiare
sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGRANOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de sgranocchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGRANOCCHIARE»

sgranocchiare sgranocchiare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg rompere denti mangiare cibi croccanti significato termine treccani sgranare alterato onomatopea sgranòcchio avidità gusto spec crocchiano sotto grandi ʃgra chià sgranòcchiano sgranocchiànte sgranocchiàto qualcosa sbriciola facendo wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione croccante granelloso etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sgranchire

Traductor en línea con la traducción de sgranocchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGRANOCCHIARE

Conoce la traducción de sgranocchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgranocchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蒙克
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Munch
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

munch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مونش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жуют
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Munch
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কড়্মড়্ করিয়া চিবান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Munch
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengunyah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

munch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ムンク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뭉크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

munch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

munch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மஞ்ச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रवंथ करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

munch
70 millones de hablantes

italiano

sgranocchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Munch
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жують
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Munch
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Munch
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Munch
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

munch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

munch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgranocchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGRANOCCHIARE»

El término «sgranocchiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgranocchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgranocchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgranocchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGRANOCCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgranocchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgranocchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgranocchiare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SGRANOCCHIARE»

Citas y frases célebres con la palabra sgranocchiare.
1
Jean Giraudoux
La felicità è una piccola cosa da sgranocchiare, seduto per terra sotto il sole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGRANOCCHIARE»

Descubre el uso de sgranocchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgranocchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
[con l'indice si indica ripetutamente la tempia]. psichiatra: Ma tipo, cosa, cosa le dicano? roberta: Ma... viene una... per esempio da una parola che ero insieme alla mia figliola, "sgranocchiare". Mi veniva da sgranocchiare, poi altre parole così, ...
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
3, 19O. SGRANOCCHIARE. Verb. att. - Sgranocchiare, cioè Mangiar coll'ossa e con ogni cosa j ed il poeta medesimo lo dichiara, dicendo: Scherza (lagaiia) con esso (topo) alquanto, e poco dopo Te lo sgranocchia come un beccafico j i quali  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
3, 190. SGRANOCCHIARE. Vcrb. att. - Sgranocchiare, cioè Mangiar coli' ossa e con ogni cosaj ed il poeta medesimo lo dichiara, dicendo: Scherza (la gaiu) con esso (topo) alquanto, e poco dopo Te lo sgranocchia come un beccafico j i quali  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dalla Pappa
Portatevi dietro qualcosa da sgranocchiare Mio figlio quando aveva 18 mesi, appena vedeva la tavola apparecchiata - a casa come al ristorante - e lo si infilava nel seggiolone, pensava che gli venisse servito subito da mangiare. Così per ...
Manuela Silverswan
5
La nutriterapia. Gli alimenti e il nutrimento medicamentoso
Sono caratterizzate da condotte tossicomaniche11 come la bulimia, l'abitudine di sgranocchiare in continuazione, le pulsioni per il dolce, il salato... il cioccolato, binge eating disorders (" rimpinzarsi"), così come le night eating syndroms, sorta  ...
Michel Massol, 2001
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Sgranocchiare, Mangiar cose che masticando sgretolino. Sgranocchiare il pane ; Sgranocchiare un topo. Bocconceltarc o Sbocconcellare, Mangiar leggermente — Rosicchiare o Rosec- chiare, Leggermente rodere. CROSTOLW, dim. di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Vivere vegetariano for Dummies
Sgranocchiare. i. cereali. Una dietacomposta essenzialmente di carboidrati – verdure, pasta, riso e altricereali, frutta e legumi– stimola la stamina e aiuta l' atletaadavere performance migliori.Al contrario, glisportivi che consumano pochi  ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
8
La dieta dell'indice glicemico
... di cocco e di palma. Nei negozi di prodotti dietetici naturali sono inoltre in vendita la margarina o l'olio a base di MCT. Medicine. da. sgranocchiare: mandorle,. frutta. secca. e. semi. La frutta secca fa ingrassare? Certamente, se vi mangiate ...
Marion Grillparzer, 2005
9
Mamma, che buono!: Ricette buone e consigli esperti per far ...
sgranocchiare,. intingere,. gustare. Bruschetta,. scarpetta... Partendo dalla versione più semplice, via via possiamo aggiungere pomodoro tagliato a cubetti con basilico, sale e pepe, formaggio da fondere per 2 minuti in forno o altro.
Rosita Ghidini Bosco, 2012
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sgranocchiare. Masticare biscotto, »pan secco, о checcbessiu altro di du-, _ro e sgretoloso. Bottàmm. Pezzamewas. 69). Валите — Frammenlo. Е! rottamm di fobrieh. Gli scarichi delle fabbriche('l`arg. Istit. II, 502 ). Fasciume. `5_`/'a.<;cinme.
Francesco Cherubini, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGRANOCCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgranocchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dite la vostra: cibo e videogiochi!
... all'autogrill per un pulcioso Fattoria (e una tonnellata di porcate da riportare indietro da sgranocchiare nella prosecuzione dell'avventura). «IGN Italia, Jul 15»
2
Stasera in TV | cosa guardare in TV 26 luglio 2015
... (speriamo) possa allietare o rinvigorire quelle serate in cui non avete voglia di fare altro che starvene sdraiati sul divano e sgranocchiare . «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Cosa guardo stasera #34: Lost in Translation – L'Amore Tradotto
... fare altro che starvene sdraiati sul divano e sgranocchiare patatine, in maniera decisamente particolare. La stavate aspettando (ne siamo più ... «TASC, Jul 15»
4
Viva la sposa: Ascanio Celestini alle Giornate degli Autori - Venice …
Viva la sposa è un genere un buon auguro gridato tra manciate di riso, cin cin affamati e confetti da sgranocchiare, ovviamente non per ... «Cineblog.it, Jul 15»
5
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
Se molto piccole e freschissime, le perline sono una delizia persino da sgranocchiare crude. Attività altrimenti sconsigliata con le altre varietà ... «dissapore, Jul 15»
6
Disabilità e pregiudizio
... casi quando si trattava di dover recarsi dal venditore di panini per comprare qualcosa da sgranocchiare durante il quarto d'ora di "libertà". «Diregiovani, Jul 15»
7
Insetti che delizia, per il palato e per la sostenibilità
... combina sapori della tradizione occidentale con una porzione extra di animaletti tutti da sgranocchiare o famosi ristoranti come l'Archipelago ... «LifeGate, Jul 15»
8
Cut the Rope: Time Travel
... Time Travel è un'avventura completamente nuova ricca di azione basata sulla fisica, con viaggi nel tempo e bonbon da sgranocchiare. «iSpazio, Jul 15»
9
La solidarietà non è un semplice atto di carità umana.
Erano campagne fertili e ben curate, ricche di mille colori e a tutti era possibile, anche in tempi di magra sgranocchiare qualche spiga o ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
10
Gli snack da mangiare sotto il sole
DA NON DIMENTICARE - Mai dimenticare di riporre in borsa verdura di stagione lavata, da sgranocchiare cruda, e tanta frutta, come melone, ... «TGCOM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgranocchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgranocchiare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z