Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgrassatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGRASSATURA EN ITALIANO

ʃgras · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRASSATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgrassatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SGRASSATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgrassatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desengrase

Sgrassatura

El desengrase o desengrasado es un proceso de limpieza en el que la limpieza se pretende como desintegración, desmontaje y modificación de las moléculas grasas y aceitosas presentes en la superficie de un material. Este proceso químico-físico difiere del lavado y limpieza normales ya que está destinado a cambiar completamente el estado de los aceites ligeros o pesados, sintéticos o naturales, refinados o rugosos como tales. Se hace con la ayuda de desgrasantes adecuados, a menudo disueltos en soluciones contenidas en tanques o baños especiales. La acción ultrasónica también puede ser explotada. En la industria, el desengrase es a menudo un pretratamiento común al que se lleva a cabo el procesamiento adicional. En el ambiente doméstico el desengrase se realiza principalmente en la cocina, utilizando desengrasantes que están listos para su uso o concentrados en el mercado para ser diluidos en el momento de su uso. La sgrassatura o sgrassaggio è un procedimento di pulizia dove viene finalizzata la pulitura intesa come disgregazione, scompattazione e modificazione delle molecole oleose e grasse presenti sulla superficie di un materiale. Tale processo chimico-fisico si distingue dal normale lavaggio e pulitura dato che si prefigge di cambiare totalmente lo stato degli oli leggeri o pesanti, sintetici o naturali, raffinati o grezzi tal quali. Viene realizzato con l'ausilio di opportuni agenti sgrassanti, spesso disciolti in soluzioni contenute in apposite vasche o bagni. Può essere sfruttata anche l'azione degli ultrasuoni. Nell'industria, lo sgrassaggio rappresenta di sovente un comune pretrattamento al quale si fanno seguire ulteriori lavorazioni. In ambiente domestico la sgrassatura, viene effettuata principalmente in cucina, mediante l'impiego di sgrassatori i quali sono disponibili in commercio pronti all'uso oppure concentrati, da diluire al momento dell'utilizzo.

definición de sgrassatura en el diccionario italiano

La definición de desengrase en el diccionario es acción y resultado del desengrase.

La definizione di sgrassatura nel dizionario è azione e risultato dello sgrassare.

Pulsa para ver la definición original de «sgrassatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGRASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGRASSATURA

sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGRASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de sgrassatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGRASSATURA»

sgrassatura sgrassaggio procedimento pulizia dove viene finalizzata pulitura intesa come disgregazione scompattazione modificazione delle molecole oleose grasse presenti sulla superficie materiale tale processo chimico sgrassatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum metalli tipologie sporco produzione industriale pezzi provengono dalle meccaniche possono grandi dizionari ʃgras tecn risultato dello sgrassare tessile operazione mezzo della vengono eliminate galvanizzazzione dipartimento chimica questo lavorazione serve ottenere rimozione grassi dalla corriere sera sgrassato significato termine trasformazione dell acciaio acciai trovate coordinate società fornitore lucidatura distributore settore sgrassature alcaline senza cianuri galvanotecnica italiana miscela complessanti molto efficace olio rinforzo detergente liquido smuovere paste

Traductor en línea con la traducción de sgrassatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGRASSATURA

Conoce la traducción de sgrassatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgrassatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

脱脂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desengrase
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

degreasing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

degreasing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إزالة الشحوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обезжиривание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desengorduramento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

degreasing
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dégraissant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

degreasing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entfetten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

脱脂
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탈지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

degreasing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tẩy dầu mỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிரீஸ்நீக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

degreasing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yağ alma
70 millones de hablantes

italiano

sgrassatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odtłuszczanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знежирення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

degresare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απολίπανση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontvetten
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avfettning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avfetting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgrassatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGRASSATURA»

El término «sgrassatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.936 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgrassatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgrassatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgrassatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGRASSATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgrassatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgrassatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgrassatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGRASSATURA»

Descubre el uso de sgrassatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgrassatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La sgrassatura elettrolitica catodica è applicabile su materiale ferroso e non ferroso. Sgrassatura elettrolitica anodica. L'azione di pulitura è caratterizzata dal fatto che le particelle metalliche e colloidali in sospensione, caricate positivamente, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Oreficeria moderna
Sgrassatura e bagni galvanici 485 SGRASSATURA GALVANICA. — L'oggetto proveniente dalla sgrassatura a spazzola viene lavato in acqua corrente ed immerso nel bagno di sgrassatura come polo negativo. Il bagno di sgrassatura può ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Tratto Di Galvanotecnica
Sgrassatura. L'anodizzazione richiede un elevato grado di pulizia del metallo. Se tracce di olio o di grasso rimangono sulla superficie, si ottengono striature e la stessa soluzione di anodizzazione funziona meno bene. Come linea generale le  ...
4
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Talvolta alla sgrassatura si dà anche il nome di sgommatura per indicare più particolarmente com'essa abbia di mira la remozione di sostanze incrostanti gommose. Comunque tanto la sgrassatura o liscivazione, come la deresinazione e la ...
Antonio Turco, 1985
5
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Sgrassatura. Certe specie di pelli e in particolare quelle di montone (Nuova Zelanda) contengono una tale quantità di grasso che il solo calcinaio e la purga non sono bastanti ad eliminarlo. Questo grasso impedirebbe una buona concia e più ...
Giuseppe Costanza, 1982
6
Il doratore
Eseguita la brunitura bisogna togliere ogni traccia di grasso o di unto rimasto sulle foglie metalliche; tale sgrassatura deve essere tanto più perfetta quando si devono passare alla sopraverniciatura o per proteggerle o per intonarle.
Antonio Turco, 1987
7
Il trattamento delle acque inquinate
L'unico inconveniente di rilievo è quello della perdita di carico che, trascurabile in molti casi, può essere causa di difficoltà quando il dislivello utilizzabile è scarso. 4.3 Desabbiatura, deoleazione e sgrassatura La rimozione dei materiali silicei ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
8
Manuale di Trattamenti e Finiture
Una vasca di sgrassatura catodica deve quindi contenere dei complessanti per evitare, o almeno ridurre, l'eventuale deposizione di metalli. Tenuto anche conto che l'effetto di spazzolatura della superficie dipende dalla quantità di gas che si ...
Aa. Vv.
9
La Chimica e l'industria
I campioni B sono stati sottoposti alla prova di corrosione ricoperti da uno strato di ruggine, previa sola sgrassatura in miscela alcool-etere. I campioni C erano ricoperti da uno strato di magnetite e sono stati sottoposti alla prova di corrosione  ...
‎1970
10
La disciplina dei rifiuti
... 01 99 rifiuti non specificati altrimenti 12 03 rifiuti prodotti da processi di sgrassatura ad acqua e vapore (tranne 11) 12 03 01 * soluzioni acquose di lavaggio 12 03 02 * rifiuti prodotti da processi di sgrassatura a vapore 13 Oli esauriti e residui ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGRASSATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgrassatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acciaio zincato in edilizia
... prevede anche le fasi di preparazioni preventive come l'asportazione delle incrostazioni, la pulitura dell'elemento mediante sgrassatura etc. «Lavorincasa.it, Jul 15»
2
Ho bevuto miele, limone e acqua calda ogni mattina per un anno …
... che agiscono come agenti di “sgrassatura”. Il miele sciolto nell'acqua ha la funzione di ristoratore, antibatterico e collagene aumentando così ... «Newspedia, Jun 15»
3
Atto d'amore per piazza Galimberti (e per via Roma)
Ma come si fa a negare l'evidenza, dopo il tanto decantato lavoro di sgrassatura che sgrassato non ha? Ma come si fa a negare l'evidenza di ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
4
Le cose da non fare durante una grigliata (FOTO)
Dopo ogni utilizzo, infatti, l'ideale è procedere con la sgrassatura completa, per evitare che si formino le incrostazioni di cibo e grasso, ... «Blog di Lifestyle, Jun 15»
5
Degrassatore per sottolavello
Abbiamo visto come la sgrassatura sia, in semplici termini, il trattamento degli scarichi provenienti dalla cucina per impedire che la combinazione di materie ... «Lavorincasa.it, Abr 15»
6
F1 Legend : Brabham Bt46B
Ai motori Alfa Romeo, reduci da una prima stagione di “sgrassatura”, Bernie Ecclestone somma l'esperienza e il talento del campione del ... «F1Sport, Abr 15»
7
EVITA SANZIONI E BATTERI NELLA TUA CUCINA. AFFIDA A “LA …
Con l'esperienza acquisita, siamo in grado di risolvere problematiche inerenti la pulizia e la sgrassatura di filtri, cappe, condotte di estrazioni ... «IMPERIAPOST, Feb 15»
8
Sagra di San Bartolomeo: Ossona tra cipolla e casseoula
Nella versione Acquetta la sgrassatura è più lunga e completa, comprende anche le cotenne, e i sapori sono sicuramente meno intensi. «Cronaca Ossona, Ago 14»
9
ImpresaSicura: la sicurezza nelle imprese metalmeccaniche
Ad esempio sono presentate le patologie che possono dipendere da operazioni di sgrassatura e decapaggio, lavorazioni “servono per ... «PuntoSicuro, Jul 14»
10
Morto Gurlitt, i segreti del “tesoro di Hitler” sepolti con lui
Ciò che rimane da questa “sgrassatura” sono comunque circa 600 opere sulle quali rimane inalterato il sospetto sulla provenienza. Intanto da ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgrassatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgrassatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z