Descarga la app
educalingo
sgrillettare

Significado de "sgrillettare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SGRILLETTARE EN ITALIANO

ʃgril · let · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRILLETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgrillettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGRILLETTARE EN ITALIANO

definición de sgrillettare en el diccionario italiano

La definición de sgrillettare en el diccionario es de alimentos puestos en aceite hirviendo, para chisporrotear.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGRILLETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGRILLETTARE

sgricciolo · sgridamento · sgridare · sgridata · sgridate · sgridato · sgridatore · sgrigiato · sgrigiolare · sgrigliatore · sgrigliolare · sgrigliolo · sgrinfia · sgrollare · sgrommare · sgrommatura · sgrondare · sgrondatore · sgrondatura · sgrondio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGRILLETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinónimos y antónimos de sgrillettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGRILLETTARE»

sgrillettare · sgrillettare · garzanti · linguistica · ʃgrillétto · avere · scattare · grilletto · arma · fuoco · significato · termine · treccani · intr · forma · intens · grillettare · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · come · toccare · donna · farla · venire · dillinger · cosa · fare · assolutamente · cercare · selvaggiamene · infilarle · dita · dentro · piacere · clitoride · asciutto · impazzata · dizionari · repubblica · ṣgril · sgrillétto · lett · alimento · messo · olio · bollente · sfrigolare · sapere · iosgrillétto · crepitare · detto · vivanda · messa · cuocerenell · caldo ·

Traductor en línea con la traducción de sgrillettare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SGRILLETTARE

Conoce la traducción de sgrillettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sgrillettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sgrillettare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sgrillettare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sgrillettare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sgrillettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgrillettare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sgrillettare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sgrillettare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sgrillettare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sgrillettare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sgrillettare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sgrillettare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sgrillettare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sgrillettare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sgrillettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgrillettare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sgrillettare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sgrillettare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sgrillettare
70 millones de hablantes
it

italiano

sgrillettare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sgrillettare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sgrillettare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sgrillettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgrillettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgrillettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgrillettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgrillettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgrillettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGRILLETTARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgrillettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgrillettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgrillettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGRILLETTARE»

Descubre el uso de sgrillettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgrillettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Borghini
Ah ! senti! sgrigiolare e sgrillettare. Ci siamo ! Sgrigliolo. Perchè ? Vocabolario. Se ve lo dicevo; non ci siete nessun di due: da sgrigiolare che è, avete detto, vostro nipote, si salta a sgrillettare, mentre^ se foste scritti, dovreste essere scritti tra il ...
‎1879
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Lo sgrillettare, cioè/li fare scoccare il grilletto d'un arme da fuoco; ed è term. ance della legislazione criminale. Band. Leop. (i776). Vogliamo Parimente che tutti i nostri sudditi originarj, , . . i quali si troveranno querelati, inquisiti, o condannati ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
M ' ÎPiurr. ._DASSi da SGOMBRÀTÙ,' Vik;~' ._-f«t- ; .' v_ __1 _ I'\,\'''Wl> _: , }g=v _, «;~' SGRILLETTARE._ '' v'è mauri I.Îg;e_ ecojci:_arélgi molla delle arini da fuoco portatili ,jtoecandone il gril: lego} onde prendano fuoco'. Az.nznr_r. 'In frane.
‎1833
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sgrillettare. Far scoccare lo scatto del grilletto d' un arme da fuoco. Grìm. s. m. T. Furb. Padre. Vale anche Vecchio, Grimo. Grìm d' santòcia. T. Furb. Papa. Grìha. s. f. T. Furb. Madre, oppure Vecchia. Grimazza. T. Furb. Fasservizi, Mes- setta ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... ha obbligato a rompere per così dire il contesto dell' impresa delittuosa in tanti separati, e distinti intervalli quanti sono i moti necessari ad uccidere con quell' arme: lo spianarla: lo sgrillettare: l' esplodere quando sia carica di materia atta ad  ...
‎1831
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
SGRILLETTARE , v. -att. e neut. Dicesi del far iscoccare lo scatto d' un' arme da fuoco , premendone il grilletto. Ama. , SGUANCIA , s. f., Montani. Una di quelle due strisce di cuoio della medesima lunghezza, che da una parte sono fermate al  ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... e ben presto, sia che ai cacciatori, soliti a cercare la loro preda per le macchie, nascesse il caso che ramuscelli o bruscoli, intrigandosi neL grilletto, facessero a contrattempo ed anco pericolosamente sgrillettare, sia che la piova o l' umidore ...
‎1835
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Dar segni d' allegria. Grillètt , Grilletto s. m. Quel ferretto che toccato, fa scattare le armi da fuoco. — Tiràr el grillètt, Sgrillettare v. a. Far scoccare lo scatto del grilletto d' un'arme da fuoco. — Grillètt d' na fontàna e simili , Chiave s. f. Ordigno di ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Vocabolario milanese-italiano
Tix'à] el passnrin. Sgrillettare. Fur iscoccare lo scatto del grilletto sud-.° Passarinnn. Рамы-Ела. \ Giugà a lavarinna развитым... Sp. di giochetto de' contadinelli dell'A. M. Passarìnna. Nice/zio. Natura. l'assaritt. I pulcini dei volatili qualunque.
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario genovese-italiano
Sgrillettare , fare scoccare la molla delle armi da fuoco portatili, toccandone il grilletto, aftinché prendano fuoco. SCRIGNA. Shernire, fare scherno a diletto, o piuttosto per istraziare altrui. Disprezzare, dileggiare, pigliarsi giucco di alcuno.
Giuseppe Olivieri, 1851

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGRILLETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgrillettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Freschezza e Ritmo' La Metamorfosi della Critica Cinematografica
Mi sedetti in seconda fila, perché si sa che la prima è da secchioni, la terza è da indecisi e dalla quarta in su è da chi preferisce sgrillettare lo ... «Senigallia Notizie, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgrillettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgrillettare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES