Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgrigliatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGRIGLIATORE EN ITALIANO

ʃgri · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRIGLIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgrigliatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SGRIGLIATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgrigliatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ROTATIVO

Sgrigliatore

La profundidad de corte es un dispositivo electromecánico en el género automático que elimina los residuos acumulados contra una cuadrícula. Es un complemento indispensable en el tanque para la conducción forzada de la central hidroeléctrica. Generalmente es accionado por cilindros hidráulicos que mueven un peine montado en un brazo articulado a un extremo. El peine que, en una primera vez que se retira de la red y baja en el agua hasta que el final de la carrera, en un momento posterior se aproxima a la parrilla y aliviado lo que es correr a lo largo de la misma. El peine está constituido por una pluralidad de plumas, que encajan en los espacios entre las barras que forman la rejilla. La basura se eleva hasta la cabeza de la rejilla y se descarga en un conducto o en una cinta trasportatore.Tali sistemas de escombros de evacuación que llevan material de sgrigliato en tanques de recuperación o contenedores para un fácil almacenamiento y transporte. Hay otros tipos de rastrillos, con estructuras autopropulsados ​​montados sobre raíles, o consiste en una cadena dentada. Lo sgrigliatore è un dispositivo elettromeccanico in genere automatico che rimuove i detriti accumulati contro una griglia. È un complemento indispensabile nella vasca di carico della condotta forzata della centrale idroelettrica. In genere è azionato da cilindri oleodinamici che muovono un pettine montato su un braccio incernierato ad una estremità. Il pettine che in un primo tempo viene allontanato dalla griglia e calato in acqua fino alla fine corsa, in un secondo momento viene avvicinato alla griglia e risollevato facendolo correre lungo la stessa. Il pettine è costituito da una serie di rebbi, che impegnano gli spazi tra le barre che formano la griglia. Lo sgrigliato è sollevato fino alla testa della griglia e scaricato in una canaletta o su un nastro trasportatore.Tali sistemi di evacuazione detriti trasportano il materiale sgrigliato in vasche di recupero o container per un facile stoccaggio e trasporto. Esistono altri tipi di sgrigliatori, montati con strutture semoventi su rotaie, o costituiti da una catena dentata.

definición de sgrigliatore en el diccionario italiano

La definición de un desgarrador en el diccionario es un mecanismo hidráulico utilizado para limpiar las rejillas colocadas en la boca de un canal o una tubería de los materiales retenidos.

La definizione di sgrigliatore nel dizionario è meccanismo idraulico usato per ripulire le griglie poste all'imbocco di un canale o di una condotta dai materiali trattenuti.

Pulsa para ver la definición original de «sgrigliatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGRIGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGRIGLIATORE

sgrezzato
sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliolare
sgrigliolo
sgrillettare
sgrinfia
sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGRIGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de sgrigliatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGRIGLIATORE»

sgrigliatore automatico rotante catena dispositivo elettromeccanico genere rimuove detriti accumulati contro griglia complemento indispensabile nella vasca carico della condotta forzata centrale idroelettrica azionato cilindri oleodinamici muovono pettine sgrigliatore oleodinamico fisso friulana costruzioni macchina funzionamento composta installata canali scorrimento bacini raccolta ardito centrali idroelettriche sgrigliatori mobile sereco tipo dotato benna mordente rappresenta avanzata soluzione tecnica pulizia automatica delle griglie semovente baruzzi officine meccaniche ravenna progetta costruisce installa esegue manutenzioni campo opere idrauliche idroelettrico bonifica impr parma bugego mail info legenda leva apertura lama raschiante significato dizionari repubblica ṣgri glia tecn meccanismo idraulico usato ripulire poste imbocco canale grandi ʃgri materiali savi tamburo filtrazione liquami reflui provenienti impianti depurazione civili documentazione fotografica melcosrl impianto idrovoro sermide fune trentino servizi cinte

Traductor en línea con la traducción de sgrigliatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGRIGLIATORE

Conoce la traducción de sgrigliatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgrigliatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

耙子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rastrillo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

raker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घूसख़ोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجراف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гребенка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

raspador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝাড়ুদার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

raker
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelajuan yg besar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

raker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かき
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폭로 자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

raker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái cào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

raker
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

raker
70 millones de hablantes

italiano

sgrigliatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Grabie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гребінка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

greblă mecanică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

raker
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hark
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgrigliatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGRIGLIATORE»

El término «sgrigliatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgrigliatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgrigliatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgrigliatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGRIGLIATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgrigliatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgrigliatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgrigliatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGRIGLIATORE»

Descubre el uso de sgrigliatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgrigliatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
International symposium on the problems of automation
L'automatismo può essere di due tipi: — cronometrico quando lo sgrigliatore interviene ciclicamente ad intervalli diversi a seconda delle stagioni (ad es. Centrale di Bard); — differenziale quando la sgrigliatura è provocata da un relè sensibile ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1959
2
Convegno internazionale sui problemi dell'automatismo, ...
L'automatismo può essere di due tipi: — cronometrico quando lo sgrigliatore interviene ciclicamente ad intervalli diversi a seconda delle stagioni (ad es. Centrale di Bard); — differenziale quando la sgrigliatura è provocata da un relè sensibile ...
Giornate della scienza, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1958
3
Giornate della scienza: Journées de la science. Science ...
1,'automatismo può essere di due tipi: — cronometrico quando lo sgrigliatore interviene ciclicamente ad intervalli diversi a seconda delle stagioni (ad es. Centrale di Bard); — differenziale quando la sgrigliatura è provocata da un relè ...
‎1958
4
Inquinamento
Lo sgrigliatore Vanguard VI è costituito da un'intelaiatura entro la quale è alloggiato un nastro scorrevole composto da elementi filtranti antiintasanti. 11 materiale trattenuto dagli elementi filtranti viene scaricato per gravità grazie all' inversione ...
‎1997
5
Le energie rinnovabili
... k\ è il coefficiente di intasamento della griglia (0,2-0,3 in assenza di sgrigliatore ; 0,4-0,6 per sgrigliatori automatici con intervento temporizzato; 0,8-0,85 per sgrigliatori automatici con sensori differenziali) e a è l'angolo di inclinazione della  ...
Andrea Bartolazzi, 2005
6
La bonifica tra Canal Bianco e Po: vicende del comprensorio ...
5 pompe da 6 mVs completa di sgrigliatore automatico. L'idrovora finita risulta della portata complessiva minima di 55,4 m3/s e con potenza installata di 2.430 Kw. La portata massima è di 75,38 m'/s. L'edificio complessivo risulta lungo m.
Anna Maria Martuccelli, 2002
7
Il problema acqua: approvvigionamento e potabilizzazione : ...
L'acqua prelevata, prima di giungere alla vasca di pompaggio, passa attraverso uno « sgrigliatore », costituito da due griglie fini a nastro che separano fisicamente rifiuti di piccole dimensioni (foglie, rametti, altri materiali, che per le loro ...
Alberto Mercanti, 1987
8
La Termotecnica
___ _:.x'r.__ ---l Y I ______'_____ v ' I 4 (i e ' "'> >O_> i à 'anni; Mar-infine. îîmÎf-f' ÎùEi 1) Cestello sgrigliatore; 12) 2) Pompa mandata acqua grezza; 13) 3) Sgrigliatore; 14) 4) Troppopieno della vasca di stoccaggio; 15) 5) Miscelatore; 16 ) 6) ...
‎1980
9
Memorie
All'arrivo al manufatto di sollevamento è inserita una griglia con sgrigliatore automatico ed un separatore delle acque nero. Queste ultime venzono inviate ad una vasca di pompaggio che le solleva in torrino piezometrico, con quota di ...
‎1984
10
Storie Di Fuoco Ed Acqua
Per evitare che pezzi di legno, fogliame, ecc. raggiungessero la ruota, a monte delle cateratte c'era uno sgrigliatore (riscjel-rastrello). La ruota (rùt-rudo), a quattro razze (palànculis-crociera), era costituita da quattro pezzi ben flssati fra di loro ...
Oscar Marchese, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGRIGLIATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgrigliatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laguna, Fratelli d'Italia scrive al sindaco «Perché si è invertito il …
Lo sgrigliatore automatico è attualmente in funzione?». «Nel Bollettino ARPAT del mese di giugno sul monitoraggio della Laguna di Orbetello ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
L'Almone e la sua riqualificazione
... allo sgrigliatore nei pressi di Via dell'Almone e al Fosso del Calicetto. Successivamente si dovrebbe intervenire a Via Appio Claudio e a via ... «Core Online, Jul 15»
3
Muore nel Lunense, straziato dalla 'chiusa'
... forse un infarto, forse proprio le lame dello sgrigliatore rotante automatico installato nella chiusa che si mette in funzione quando un «corpo ... «La Nazione, Jul 15»
4
L'acqua non scorre E in Darsena scatta l'emergenza alghe
Depositi di spazzatura si concentrano anche sullo sgrigliatore del Ticinello, che viene pulito tutte le mattine. In questo caso il flusso del torrente ... «il Giornale, Jun 15»
5
Darsena di Milano: il mercato della discordia nella piazza restituita
Resterà invece in bella vista l'orribile sgrigliatore sul Ticinello (il meccanismo idraulico usato per ripulire le griglie agli imbocchi dei canali) che ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
6
Seveso, viaggio nel canale interrato: "Due milioni per ripulirlo dai …
Quello che passa indenne la rete dello sgrigliatore di Bresso, «che comunque fa bene la sua parte». E cioè intercettare e bloccare i relitti più ... «Il Giorno, Abr 15»
7
Navigli: paperelle tra i rifiuti
... che si sono immediatamente accumulati per decine di metri addosso al nuovo sgrigliatore che funziona come un imbuto (Paolo Salmoirago). «Corriere della Sera, Mar 15»
8
Sicurezza idraulica, i cittadini: “In attesa degli interventi controlliamo …
... del canale Pantano e ci hanno informati di aver rimosso in serata delle minime ostruzioni davanti lo sgrigliatore dell'impianto di sollevamento ... «Ostia Tv, Mar 15»
9
fiume veneto
I lavori del valore di 300 mila euro consisteranno, invece, nella prosecuzione della ricopertura del canale di guardia a monte dello sgrigliatore: ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
10
Lavori alle scuole, Rsa e prevenzione rischio idrogeologico
... della casa di riposo di via Battisti e la realizzazione di opere per la regimazione delle acque montane (sgrigliatore) a monte di via Casello. «Val Trompia News, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgrigliatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgrigliatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z