Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgualcito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGUALCITO EN ITALIANO

ʃgual · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUALCITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgualcito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SGUALCITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgualcito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgualcito en el diccionario italiano

La definición de arrugado en el diccionario está arrugada, llena de arrugas: un vestido total.

La definizione di sgualcito nel dizionario è spiegazzato, pieno di grinze: un vestito tutto s.


Pulsa para ver la definición original de «sgualcito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGUALCITO


addolcito
addolcito
beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGUALCITO

sguaiataggine
sguaiatamente
sguaiato
sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGUALCITO

elicito
emocito
essercito
essere lecito
fuoruscito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sollicito

Sinónimos y antónimos de sgualcito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SGUALCITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sgualcito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sgualcito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGUALCITO»

sgualcito grinzoso increspato raggrinzito rugoso sciupato stazzonato trasandato gualcito sgualcito dizionari corriere della sera spiegazzato stropicciato significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi ʃgual part pass sgualcìre pieno grinze vestito tutto sgualcire treccani anche come camicia tovaglia sgualcita cappellaccio foglio carta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios creased creasy miglior gratuito reverso consulta sguaiato sguarnito sgualcirsi tante altre repubblica ṣgual tedesco pons quaderno stoffa indumento abito lettera coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno utili

Traductor en línea con la traducción de sgualcito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGUALCITO

Conoce la traducción de sgualcito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgualcito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

皱巴巴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arrugado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crumpled
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

crumpled
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мятый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amassado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লাট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

froissée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

renyuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zerknittert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

くしゃくしゃ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구겨진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crumpled
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhàu nát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுருட்டி கசக்கிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

crumpled
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buruşuk
70 millones de hablantes

italiano

sgualcito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmięty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

м´ятий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

necălcat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσαλακωμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opgefrommel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skrynkliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krøllet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgualcito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGUALCITO»

El término «sgualcito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgualcito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgualcito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgualcito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGUALCITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgualcito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgualcito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgualcito

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SGUALCITO»

Citas y frases célebres con la palabra sgualcito.
1
Vasily Grossman
Il suo viso sgualcito color zafferano e gli occhi di plastica scura sprizzavano allegria.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGUALCITO»

Descubre el uso de sgualcito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgualcito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cóme I* è mastinaa ito tò vestii»: « Com'è sgualcito quest'abito ! » — Hastlnadura , Sgualcitura. — MasUnent, Sgualcito. Mastransc, Malescio. « L'è ón, poter mostrante qttcllfiaeu »: « Quel ragazzo è bacato ». « Quand s'è mostrante cóme mi ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Il libro errante. Rassegna poetica
Messaggio sgualcito (visione) Più in là del tradimento che si copre con le sue maschere tenaci e i suoi ghigni scivolosi si annoda il cuore con sapore di foglia ammuffita. Mistero di una catena di cenere ancestrale che zigzaga tremula nell' aria ...
Francesca Lo Bue, 2013
3
Grundwortschatz Italienisch
... -trascurato [ku'razto - trasku'raztol il suo aspetto trascurato sporco - Sudicio [' sporko - 'suzditfol cencioSo [tfent'fozso] spiegazzato - sgualcito [spiegat'tsazto - Zgual'tfiztol Lui indossava un abito sgualcito. Kleidung - gekleidet elegant/ modisch ...
Stefano Albertini, 2011
4
Bryan di Boscoquieto nella terra dei mezzidemoni
Sullatesta portava uno sgualcito cappello con una penna infilzatanella tesa, lascito del suo passato di alpino. Asdrubale camminava guardingo dietro di loro, ringhiando a ogni porta chiusa. «Allora,nonno, c'èqualcun altrosullastrada?
Federico Ghirardi, 2010
5
Canti lirici ; Canti per il popolo, e Ballate ...
Non mi dar questo dolor. Sia di me quel che vuol Dio, Ma non farti disertor. Infamato al patrio lito Non recar l' incauto pie : Figlio mio , f ho partorito Per la patria, e non per me. - CONFIDENZE DA GIOVINETTE E erchè serbi quell'abito sgualcito ...
Giovanni Prati, 1843
6
Il segreto del Capitano
Nel frattempo, un individuo sulla cinquantina con un grosso cappello sgualcito ha fatto capolino nella bizzarra taverna con la classica andatura traballante di chi è stato diversi mesi su una nave. Si siede al bancone del bar, si toglie il cappello  ...
Veronica Rossi, 2011
7
Segrete Cure
E da Taranto a Napoli il mio telegramma in francese è possibile si trasformi in qualcosa di ricco e di singolare. O forse, arriverà sgualcito, come un cestino di fiori o di frutta male imballato fra Nizza e Parigi. Il mio messaggio le arriverà sgualcito ...
Larbaud Valery, 1991
8
Storie di ordinaria follia
stavo perandar via– ladonnaseguitava adarcolpi d'ariete al furgoncino,per ridurloa pezzi – stavo per andar via, quando arrivaun vecchio, con gli occhiali eun pastrano marrone sgualcito, vecchio dico, più vecchio di me, ch'ètutto dire, ...
Charles Bukowski, 2013
9
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... contrarre, restringere. rrudha-rrudha agg rugoso, raggrinzito; sgualcito. rrudhem v rifl corrugarsi, raggrinzirsi; sgualcirsi; contrarsi, restringersi. rrudh/ë - asf ruga; grinza; increspatura; (anat) circonvoluzione (del cervello). rrudhur(i) aggrugoso, ...
AA. VV., 2012
10
L'uomo che amava troppo le donne
Stava dipingendo una tovaglia bianca di lino sgualcito distesa su un tavolo. La riproduceva con una precisione e una minuzia eccezionali. Era impressionante. “ Potrebbe non riprodurre le pieghe con tale esattezza, nessuno se ne renderà ...
Tahar Ben Jelloun, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGUALCITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgualcito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pompei, cancelli chiusi per assemblea 'a sorpresa'. Ira di …
... di Napoli - Pompei dovrebbe essere il nostro migliore biglietto da visita; un biglietto già logoro e sgualcito da anni di colpevole incuria". «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Billy Bob Thornton è il protagonista di The Trial
Un tempo un avvocato rispettabile e potente, Billy è diventato l'ombra di se stesso: un alcolizzato in un abito sgualcito. Tutto è cominciato dopo ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
TERRORISTI IN ITALIA/ L offerta dei martiri e il mistero di scegliere l …
Stesso biglietto sgualcito però in Stazione Centrale, in Expo, in Vaticano. Sottinteso: dovete avere paura. In alcune intercettazioni concitate ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
La poesia dietro il velo
Un giorno venne scoperta dalla cognata mentre leggeva poesie d'amore da un quadernetto sgualcito. La famiglia era convinta che all'altro ... «LetteraDonna, Jul 15»
5
Una Cavalleria rusticana in regalo per la laurea L'idea di una madre …
Il turismo sarà pure una chimera, ma Vizzini riesce spesso a conquistare i visitatori, nonostante quell'abito un po' sgualcito che è costretta a indossare. «Infovizzini.it, Jul 15»
6
I Naufraghi della Ricchezza
Un pezzetto di carta sgualcito quanto lei e che per me significava un pacchetto di sigarette, per lei un paio di pasti a basso costo. Non le ho ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Calciomercato Juventus / News, un altro big in arrivo? 14 e 13 luglio …
... bianconeri, Andrea Pirlo:"E' stato l'ispiratore nei primi tre anni bianconeri, nell'ultima annata mi è parso 'sgualcito', e lo dico da ammiratore. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Sullo sfondo sgualcito della storia
... pensò, - è un mucchio di frammenti d'immagini private, sullo sfondo sgualcito delle stragi e delle incoronazioni". La bellezza del rileggere. «La Repubblica, Jul 15»
9
L'omaggio del Fid a de Oliveira
... ottico — come lui ricorda col suo impermeabile chiaro appena sgualcito il regista anche se rimanda al grande acquarellista Antonio Cruz? «il manifesto, Jul 15»
10
PRIMA DEL DESIGN: CULTURA, STUDIO, LETTURA. E …
Allora una cartolina, un biglietto del treno o uno sgualcito biglietto da visita bastano al lettore attento, che s'ingegna con qualunque cosa a ... «Lombardiapress, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgualcito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgualcito>. Mar 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z