Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "siamese" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIAMESE EN ITALIANO

sia · me · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIAMESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Siamese es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIAMESE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «siamese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de siamese en el diccionario italiano

La primera definición de siamés en el diccionario es por Siam; relacionado con Siam: arte, literatura s. Otra definición de siamés es un par de individuos nacidos parcialmente. El siamés también tiene ojos azules, pelo grueso y corto de habana, cabeza, cola y extremidades negras.

La prima definizione di siamese nel dizionario è del Siam; relativo al Siam: arte, letteratura s. Altra definizione di siamese è coppia di individui nati congiunti parzialmente. Siamese è anche con occhi azzurri, pelo folto e corto di color avana, testa, coda e arti neri.


Pulsa para ver la definición original de «siamese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIAMESE


bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
eschimese
e·schi·me·se
eskimese
eskimese
esquimese
esquimese
francese
fran·ce·ʃe
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
milanese
mi·la·ne·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
sanremese
san·re·me·se
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIAMESE

si da per scontato
si dice
si
signore
sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siare
sibarita
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia
sibbene
siberia
siberiano
sibilante
sibilare
sibilatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIAMESE

albanese
balinese
borghese
calabrese
canadese
cortese
danese
genovese
marchese
norvegese
olandese
pavese
portoghese
pugliese
sammarinese
svedese
torinese
udinese
ungherese
veronese

Sinónimos y antónimos de siamese en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIAMESE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «siamese» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de siamese

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIAMESE»

siamese tailandese thai dream gemelli siamesi prezzo allevamento gatto costo seal point regalo micimiao siamese mondo gatti descrizione dettagliata razze pelo lungo corto foto fisionomia carattere cure storia alimentazione riproduzione affettuosi impazienti verità bugie impaziente molto affettuoso scopriamo quali sono veri pregi difessi della razza agraria diffusa tutto antichi documenti conservati bangkok capitale thailandia tempo siam risalenti

Traductor en línea con la traducción de siamese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIAMESE

Conoce la traducción de siamese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de siamese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

siamés
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Siamese
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्याम देश की भाषा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيامي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сиамский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

siamês
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্যামদেশীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

siamois
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Siam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Siamese
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シャムの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시암의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siamese
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người Thái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சியாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समांतर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Siyam
70 millones de hablantes

italiano

siamese
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

syjamski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сіамський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

siamez
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σιαμαίος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Siamese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Siamese
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Siamese
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra siamese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIAMESE»

El término «siamese» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.084 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «siamese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de siamese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «siamese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIAMESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «siamese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «siamese» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre siamese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIAMESE»

Descubre el uso de siamese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siamese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
La sera del ..1 dicembre 1868 dal console inglese si annunciava che pel mattino seguente sarebbe giunto in rada un vaporino da gperra siamese per imbarcare la regia missione e portarla a Bangkok, aggiupgepdovisi complimenti per parte ...
‎1872
2
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Per ottenere il possesso di simili case o terreni , sarà necessario che i sudditi italiani ricorrano anzi tutto all'Uffiziale pubblico siamese competente per mezzo della Legazione o di un Consolato : quando tanto la Legazione o il Consolato, come ...
Italy, 1871
3
Rivista marittima
La sera del 21 dicembre ricevevo risposta dal Console inglese, colla quale mi si annunciava che pei' il mattino seguente sarebbe giunto in rada un vaporino da guerra siamese per imbarcare la R. Missione e portarla a Bangkok; e vi si ...
‎1871
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Appena entrato nella casa destinata di lire, i cui cinque sesti provengono da imposta diretta ci a mia residenza dal governo siamese, fui incontrato da varii quota personale. Altre sorgenti di ricchezze sono i tributi ufficiali siamesi del ministero ...
‎1872
5
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Le querele criminali saranno giudicate dalla legazione o dai Consolati ove il deliqueule sia italiano e dalle autorità locali ove esso sia suddito siamese. — Ma la legazione o i Consolati non s' ingeriranno in materie toccanti soltanto i sudditi  ...
‎1871
6
L'Emporio pittoresco
11 governo italiano, volendo ottenere dal governo siamese la ratificazione del trattato di commercio e di navigazione già concbiuso in Londra il 3 ottobre 1868 tra i plenipotenziarii italiano e siamese, gli inviava a tale scopo nel 1870 con la ...
‎1871
7
Memoria sulle diverse specie e varietà di cotone coltivate ...
Per queste medesime caratteristiche anche il cotone siamese bianco trovasi differire dal cotone bianco comune , ossia dal Gosaypium (1) Questo epiteto fa presumere con fonda'mento che il cotone siamese sia stato la prima volta intrqodotto ...
Michele Tenore, 1839
8
Storie di cortile e di corriera
Era un gatto siamese puro sangue. Forse sapeva del suo fascino e non ammetteva concorrenti. In ogni casa della contrada c'erano dei gatti che avevano qualche caratteristica del rubacuori siamese. La Pina li guardava malinconica e ...
Gina Marpillero, 1989
9
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni e una raccolta ...
Le orazioni , che in appresso metterò in Siamese , e Peguano , sem- branmi scritte con cattiva ortogra- . fia , con le quali io ancora le seri- vero , perchè non mi è riuscito di trovarne interprete , nè gramatica zo ten sii, Namado mrat si kio si prit ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1787
10
Smashing Pumpkins. Il mondo è un vampiro
SIAMESE DREAM (Virgin, 27 luglio 1993) pu/T\pKi)6 • siamese dream 1. Cherub Rock (Corgan) 2. Quiet (Corgan) 3. Today (Corgan) 4. Hummer (Corgan) 5. Rocket (Corgan) 6. Disarm (Corgan) 7. Soma (Corgan/Iha) 8. Geek U.S.A. ( Corgan) ...
Eddy Cilia, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIAMESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término siamese en el contexto de las siguientes noticias.
1
La barzelletta (politicamente scorretta) del dottor Soldati
... aderire al PLRT, adesione resa impossibile dal cronico prevalere in quel partito della componente radicale, sorella siamese del socialismo. «ticinolive, Jul 15»
2
Il Maestro, tra mistero e magia
... circondato da libri in compagnia del maggiordomo Astor e di un gatto siamese, Nardy, dalle doti feline capaci di percepire realtà eteriche. «Fantascienza.com, Jul 15»
3
Noera (Bocconi): " Per Grecia ed Europa prospettive devastanti"
FIRSTonline - Un politologo francese, François Heisbourg, sostiene che la situazione ricorda un parto siamese: si sa che solo uno dei due si ... «FIRSTonline, Jul 15»
4
Foreign White, il gatto socievole e giocherellone che ama …
Conosciuto anche col nome di “Straniero Bianco” è stato creato dall'incrocio tra il Siamese e il gatto bianco a pelo corto e la sua razza è stata ... «Velvet Pets Italia, Jul 15»
5
Il ladro di nebbia - Lavinia Petti
... vive a Napoli, nei quartieri spagnoli, godendo della compagnia di un gatto siamese e interfacciandosi col mondo reale solo attraverso il suo ... «Sololibri.net, Jul 15»
6
Wild sun, la terza puntata
Si tratta di un caso di "gemello parassita", cioè un siamese senza testa. Secondo il chirurgo, occorre un intervento per separare la bimba dal ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
7
Un “cucciolo” per tenere sotto controllo il diabete
Gupta e colleghi hanno infatti scelto un pesce, il Betta splendens, noto anche come pesce siamese combattente. Ecco come si è svolto lo ... «Dica 33, Jul 15»
8
Gatto abbandonato sulla superstrada si rifugia sul guard-rail: salvato
Benevento. Il micione, un incrocio siamese, è stato recuperato grazie ai volontari della Lndc che sono intervenuti con una guardia zoofila e con ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Miss Cicale non salta più: fa il grillo parlante e spara a zero sulla Carrà
Linguaggio criptico, difficilmente comprensibile perfino a un siamese. Ma Heather è così, sanguigna, nonostante il viso angelico. Prendere o ... «il Giornale, Jul 15»
10
IMPERIA. RICONOSCIMENTO UFFICIALE IN COMUNE. IL …
La Muay Thai è un'arte siamese vecchia oltre 2000 anni. È uno sport che può sembrare violento ma che invece insegna molti valori tra cui: il ... «IMPERIAPOST, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Siamese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/siamese>. Sep 2020 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z